CHEZ MIMI – CHAMBRE CHEZ L'HABITANT – Castagnède

Au cœur d’un village paisible du Comminges, à seulement 1h de Toulouse et de Luchon, notre chambre chez l’habitant vous invite à une pause simple et conviviale. Ici, on prend le temps : celui de respirer, de profiter de la campagne, et de se laisser surprendre par le charme authentique des lieux. Vous disposerez de 2 chambres avec 1 lit double chacune, d’un espace repas cosy, parfait pour savourer un petit déjeuner tranquille ou un dîner improvisé après une journée de balades. Vous aurez également accès à la piscine extérieur, pour que votre halte estivale n'en soit que plus réussie. Pour nos amis motards et cyclistes, un garage fermé est disponible. Et pour vous accueillir comme il se doit, vous croiserez sûrement Fripouille, le chat de la maison, expert en ronrons et en visites de courtoisie. Que vous soyez de passage ou en quête d’un séjour apaisant, “Chez Mimi” est l’endroit idéal pour se sentir un peu comme à la maison… avec une touche de vacances en plus. À bientôt à Castagnède !

In the heart of a peaceful Comminges village, just 1 hour from Toulouse and Luchon, our bed and breakfast invites you to take a simple, convivial break. Here, we take the time to breathe, to enjoy the countryside, and to be surprised by the authentic charm of the place. There are 2 bedrooms, each with 1 double bed, and a cosy dining area, perfect for a leisurely breakfast or an impromptu dinner after a day out. You'll also have access to the outdoor swimming pool, to make your summer break even more enjoyable. For our bikers and cyclists, a closed garage is available. And to give you a warm welcome, you're sure to come across Fripouille, the house cat, expert at purring and making courtesy calls. Whether you're just passing through or looking for a soothing break, Chez Mimi? is the ideal place to feel a little at home? with a touch of vacation to boot. See you soon in Castagnède!

Im Herzen eines friedlichen Dorfes im Comminges, nur eine Stunde von Toulouse und Luchon entfernt, lädt Sie unser Zimmer bei Einheimischen zu einer einfachen und geselligen Pause ein. Hier nimmt man sich Zeit: zum Atmen, um die Landschaft zu genießen und sich vom authentischen Charme der Umgebung überraschen zu lassen. Sie verfügen über zwei Schlafzimmer mit je einem Doppelbett und einen gemütlichen Essbereich, der perfekt für ein ruhiges Frühstück oder ein improvisiertes Abendessen nach einem Tag voller Spaziergänge geeignet ist. Sie haben außerdem Zugang zum Außenpool, damit Ihr Sommerurlaub noch erfolgreicher wird. Für unsere Motorrad- und Fahrradfreunde steht eine geschlossene Garage zur Verfügung. Und um Sie gebührend zu empfangen, werden Sie sicher Fripouille begegnen, die Katze des Hauses, die ein Experte im Schnurren und in Höflichkeitsbesuchen ist. Ob Sie auf der Durchreise sind oder einen erholsamen Aufenthalt suchen, Chez Mimi ist der ideale Ort, um sich ein wenig wie zu Hause zu fühlen, mit einem Hauch von Urlaub. Bis bald in Castagnède!

In het hart van een rustig dorpje in de Comminges, op slechts 1 uur van Toulouse en Luchon, nodigt onze bed & breakfast je uit voor een eenvoudige, gezellige vakantie. Hier nemen we de tijd: om op adem te komen, te genieten van het platteland en ons te laten verrassen door de authentieke charme van de plek. Er zijn 2 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed, en een gezellige eethoek, perfect voor een ontspannen ontbijt of een geïmproviseerd diner na een dagje uit. Je hebt ook toegang tot het buitenzwembad, om je zomervakantie nog aangenamer te maken. Voor onze fietsers is er een afsluitbare garage. En om je welkom te laten voelen, zul je Fripouille, de huiskat, zeker tegenkomen, een expert in spinnen en beleefdheidsbezoekjes. Of je nu op doorreis bent of op zoek naar een rustgevende pauze, Chez Mimi is de ideale plek om je een beetje thuis te voelen met een vleugje vakantie. Tot binnenkort in Castagnède!

En el corazón de un tranquilo pueblo del Comminges, a sólo 1 hora de Toulouse y Luchon, nuestro bed and breakfast le invita a un descanso sencillo y acogedor. Aquí nos tomamos nuestro tiempo: para respirar, disfrutar del campo y dejarse sorprender por el auténtico encanto del lugar. Hay 2 habitaciones, cada una con 1 cama doble, y un acogedor comedor, perfecto para un desayuno tranquilo o una cena improvisada después de un día fuera. También tendrás acceso a la piscina exterior, para que disfrutes aún más de tus vacaciones de verano. Para los ciclistas, hay un garaje cerrado. Y para que te sientas bienvenido, seguro que te cruzas con Fripouille, el gato de la casa, experto en ronronear y hacer llamadas de cortesía. Tanto si está de paso como si busca un descanso relajante, Chez Mimi? es el lugar ideal para sentirse un poco como en casa… con un toque de vacaciones. Hasta pronto en Castagnède

Nel cuore di un tranquillo villaggio delle Comminges, a 1 ora da Tolosa e Luchon, il nostro bed and breakfast vi invita a fare una pausa semplice e conviviale. Qui ci prendiamo il nostro tempo: per respirare, per goderci la campagna e per lasciarci sorprendere dal fascino autentico del luogo. Ci sono 2 camere da letto, ognuna con un letto matrimoniale, e un'accogliente zona pranzo, perfetta per una piacevole colazione o una cena improvvisata dopo una giornata fuori. Avrete anche accesso alla piscina all'aperto, per rendere ancora più piacevoli le vostre vacanze estive. Per i nostri ciclisti e motociclisti, c'è un garage chiuso a chiave. E per farvi sentire i benvenuti, non mancherà Fripouille, il gatto di casa, esperto in fusa e chiamate di cortesia. Che siate di passaggio o in cerca di una pausa rilassante, Chez Mimi? è il luogo ideale per sentirsi come a casa propria, con un tocco di vacanza in più. A presto in Castagnède!