LA GENE – Cintegabelle

Au milieu des champs la ferme du XIXè en briques et galets bénéficie par temps clair d'une vue exceptionnelle sur les Pyrénées. Idéal pour le repos, vous pourrez au choix faire la sieste à l'ombre des platanes coté jardin ou prendre le soleil au bord de la piscine coté cour. Nous mettons à votre disposition le barbecue, différents coins repas dedans et dehors et du matériel vous permettant de gérer vos repas : frigidaire, bouilloire, micro-onde, couverts… Le salon, vous accueille pour la détente, la lecture, la télé et le wi-fi. C'est là que vous trouverez le nécessaire pour gérer vos repas. La chambre Bleue possède un lit double 140×190 et un salle d'eau communicante avec douche et WC. Elle bénéficie d'un accès direct à la piscine par un escalier extérieur. La chambre aux oiseaux possède un lit double 140×190 et une grande salle d'eau communicante avec douche et WC. Elle peut devenir suite familiale si vous avez des enfants.

Set in the middle of fields, this 19th-century brick and pebble farmhouse enjoys an exceptional view of the Pyrenees on a clear day. Ideal for relaxing, you can choose to take a siesta in the shade of the plane trees in the garden, or sunbathe by the pool in the courtyard. We provide you with a barbecue, various indoor and outdoor dining areas and all the equipment you need to manage your meals: fridge, kettle, microwave, cutlery… The living room is the perfect place to relax, read, watch TV and use the wi-fi. This is where you'll find everything you need to manage your meals. The Blue Room has a double bed (140×190) and a connecting bathroom with shower and WC. It has direct access to the pool via an outside staircase. The Bird Room has a double bed (140×190) and a large en-suite shower room with WC. It can become a family suite if you have children.

Inmitten von Feldern gelegen, bietet der aus Backstein und Kieselsteinen erbaute Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert an klaren Tagen einen außergewöhnlichen Blick auf die Pyrenäen. Sie können im Schatten der Platanen im Garten eine Siesta halten oder sich am Pool im Hof sonnen. Wir stellen Ihnen einen Grill, verschiedene Essplätze drinnen und draußen sowie Material zur Verfügung, mit dem Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können: Kühlschrank, Wasserkocher, Mikrowelle, Besteck… Das Wohnzimmer lädt zum Entspannen, Lesen, Fernsehen und Wi-Fi ein. Hier finden Sie alles Notwendige, um Ihre Mahlzeiten zu verwalten. Das blaue Zimmer hat ein Doppelbett 140×190 und ein angrenzendes Badezimmer mit Dusche und WC. Es profitiert von einem direkten Zugang zum Pool über eine Außentreppe. Das Vogelzimmer verfügt über ein Doppelbett 140×190 und ein großes Badezimmer mit Dusche und WC. Es kann als Familiensuite genutzt werden, wenn Sie Kinder haben.

Deze 19e-eeuwse boerderij van baksteen en kiezel ligt midden in de velden en biedt op een heldere dag een uitzonderlijk uitzicht op de Pyreneeën. Ideaal om te ontspannen, je kunt kiezen voor een siësta in de schaduw van de platanen in de tuin of zonnebaden bij het zwembad op de binnenplaats. We hebben een barbecue tot je beschikking, evenals verschillende eethoeken binnen en buiten en apparatuur om je te helpen je maaltijden te beheren: koelkast, waterkoker, magnetron, bestek, enz. De lounge is de perfecte plek om te ontspannen, te lezen, tv te kijken en gebruik te maken van de wi-fi. Hier vind je alles wat je nodig hebt om je maaltijden te bereiden. De Blauwe Kamer heeft een tweepersoonsbed van 140×190 en een aansluitende doucheruimte met toilet. Het heeft directe toegang tot het zwembad via een buitentrap. De Bird Room heeft een tweepersoonsbed (140×190) en een grote doucheruimte met toilet. Het kan een gezinssuite worden als je kinderen hebt.

Situada en medio de campos, esta masía de ladrillo y guijarros del siglo XIX goza de unas vistas excepcionales de los Pirineos en los días despejados. Ideal para relajarse, puede optar por echar una siesta a la sombra de los plátanos del jardín o tomar el sol junto a la piscina del patio. Tenemos una barbacoa a su disposición, así como varios comedores interiores y exteriores y equipamiento para ayudarle a gestionar sus comidas: nevera, hervidor de agua, microondas, cubertería, etc. El salón es el lugar perfecto para relajarse, leer, ver la televisión y utilizar el wi-fi. Aquí encontrarás todo lo que necesitas para gestionar tus comidas. La habitación Azul tiene una cama doble de 140×190 y un cuarto de ducha con WC. Tiene acceso directo a la piscina a través de una escalera exterior. La habitación Pájaro tiene una cama doble (140×190) y un gran cuarto de baño con ducha y WC. Puede convertirse en una suite familiar si tiene hijos.

Situata in mezzo ai campi, questa casa colonica in mattoni e ciottoli del XIX secolo gode di una vista eccezionale sui Pirenei nelle giornate limpide. Ideale per il relax, potrete scegliere di fare una siesta all'ombra dei platani del giardino o di prendere il sole a bordo della piscina nel cortile. Abbiamo un barbecue a vostra disposizione, oltre a varie zone pranzo interne ed esterne e attrezzature per aiutarvi a gestire i vostri pasti: frigorifero, bollitore, microonde, posate, ecc. Il salone è il luogo ideale per rilassarsi, leggere, guardare la TV e utilizzare il wi-fi. Qui troverete tutto il necessario per gestire i vostri pasti. La Camera Blu dispone di un letto matrimoniale 140×190 e di un bagno con doccia comunicante con WC. Ha accesso diretto alla piscina tramite una scala esterna. La camera Uccello ha un letto matrimoniale (140×190) e un ampio bagno con doccia e WC. Può diventare una suite familiare se avete bambini.