Description
Au cœur du Vignoble, un vigneron vous accueille dans une maison ancienne, fort bien rénovée comprenant une suite pour 4 personnes, 2 chambres 2 personnes et 2 chambres communicantes de 2 personnes pour une même famille. Chambre Pezerolles : Reflets roses et gris pour cette chambre de 16m² pouvant accueillir 2 personnes – lits 2x90x200cm jumélables. Salle d'eau avec grande douche en pierre et WC séparé. Climatisation et plateau de courtoisie, Vue sur la cour intérieure. Chambre Clos blanc : Tonalités blanche et taupe pour cette chambre de 20m² pouvant accueillir 2 personnes. Elle est dotée de deux lits 90cm (ou 180×200 cm) Grande salle de bains en pierres et WC séparé. Vue sur la petite cour intérieure et les vignes. Chambre Rugiens : Ces deux grandes chambres communicantes, chacune avec son entrée indépendante sont idéales pour accueillir amis ou famille de 4 personnes. L'une est dotée d'un lit 180x200cm (ou 2x90x200 cm), d'un canapé convertible, d'une salle de bains et WC séparé. L'autre, avec ses jolies tomettes, dispose de 2 lits 90x200cm jumelables et d'une salle d'eau avec WC. Chambre Saint-Jean : Mi-gîte mi-chambre, c'est l'endroit idéal pour quelques jours de vacances, avec beaucoup d'espace. Parfait pour une grande famille ou un grand groupe d'amis. 2 chambres, l'une avec un lit 180x200cm l'autre avec 2 lits 90x200cm jumelables. Salon kitchenette privatif. Accès direct sur terrasse privative, l'appartement est climatisé. Salle d'eau et WC séparé. Salon et séjour réservés aux hôtes avec cheminée. Grande cuisine équipée à disposition. Enfant supplémentaire 45 €. Chauffage central. Grande cour et petit coin jardin. Côté vigne, piscine privée à disposition selon horaires. Parking. Restaurant à 100 m. Vélo-route à 1 km. Sortie autoroute : Beaune-Hospices n°24-1.
English
In the heart of the vineyards, a winegrower welcomes you to an old, well-restored house with a 4-person suite, 2 double rooms and 2 connecting 2-person rooms for the same family. Chambre Pezerolles: Pink and gray reflections for this 16m² room accommodating 2 people – twin beds 2x90x200cm. Bathroom with large stone shower and separate toilet. Air-conditioning and courtesy tray. View of the inner courtyard. Chambre Clos blanc : White and taupe tones for this 20m² room accommodating 2 people. It features two 90cm (or 180×200 cm) beds. Large stone bathroom and separate WC. View over the small inner courtyard and vineyards. Chambre Rugiens : These two large communicating rooms, each with its own entrance, are ideal for friends or families of 4. One has a 180x200cm (or 2x90x200cm) bed, a convertible sofa, bathroom and separate toilet. The other, with its pretty terracotta floor tiles, has 2 twin 90x200cm beds and a bathroom with WC. Chambre Saint-Jean: Half-gîte, half-bedroom, this is the ideal place for a few days' vacation, with plenty of space. Perfect for a large family or group of friends. 2 bedrooms, one with a 180x200cm bed, the other with 2 twin 90x200cm beds. Private kitchenette. Direct access to private terrace, the apartment is air-conditioned. Separate shower room and WC. Guest lounge with fireplace. Large fully-equipped kitchen available. Additional child 45 ? Central heating. Large courtyard and small garden area. Private swimming pool available according to schedule. Parking available. Restaurant 100 m away. Cycle route 1 km. Freeway exit: Beaune-Hospices n°24-1.
Deutsch
Im Herzen der Weinberge empfängt Sie ein Winzer in einem alten, gut renovierten Haus mit einer Suite für 4 Personen, 2 Doppelzimmern und 2 Zimmern mit Verbindungstür für 2 Personen für die gleiche Familie. Zimmer Pezerolles: Rosa und graue Reflexe für dieses 16m² große Zimmer, das 2 Personen beherbergen kann – Betten 2x90x200cm, die zusammengestellt werden können. Badezimmer mit großer Steindusche und separatem WC. Klimaanlage und Höflichkeitstablett, Blick auf den Innenhof. Zimmer Clos blanc: Weiße und taupefarbene Töne für dieses 20m² große Zimmer, das 2 Personen beherbergen kann. Es ist mit zwei Betten 90 cm (oder 180×200 cm) ausgestattet. Großes Badezimmer aus Stein und separates WC. Blick auf den kleinen Innenhof und die Weinberge. Rugiens Zimmer : Diese beiden großen Zimmer mit Verbindungstür, jedes mit eigenem Eingang, sind ideal, um Freunde oder eine Familie mit 4 Personen zu beherbergen. Das eine verfügt über ein Bett 180×200 cm (oder 2x90x200 cm), ein Schlafsofa, ein Badezimmer und ein separates WC. Das andere mit seinen hübschen Fliesenböden verfügt über 2 Betten 90x200cm, die zusammengestellt werden können, und ein Badezimmer mit WC. Zimmer Saint-Jean: Halb Ferienhaus, halb Zimmer, ist dies der ideale Ort für ein paar Tage Urlaub mit viel Platz. Perfekt für eine große Familie oder eine große Gruppe von Freunden. 2 Schlafzimmer, eines mit einem Bett 180x200cm, das andere mit 2 Betten 90x200cm, die zusammengestellt werden können. Eigenes Wohnzimmer mit Kochnische. Direkter Zugang zur privaten Terrasse, die Wohnung ist klimatisiert. Waschraum und separates WC. Wohn- und Aufenthaltsraum mit Kamin, der den Gästen vorbehalten ist. Große ausgestattete Küche zur Verfügung. Zusätzliches Kind 45 ? Zentralheizung. Großer Hof und kleine Gartenecke. Auf der Weinbergseite, privates Schwimmbad zur Verfügung nach Zeitplan. Parkplatz. Restaurant in 100 m Entfernung. Fahrradroute in 1 km Entfernung. Autobahnausfahrt: Beaune-Hospices Nr. 24-1.
Dutch
In het hart van de wijngaarden heet een wijnboer je welkom in een prachtig gerenoveerd oud huis met een suite voor 4 personen, 2 tweepersoonskamers en 2 aangrenzende kamers voor 2 personen voor dezelfde familie. Chambre Pezerolles : Roze en grijze tinten voor deze kamer van 16m² die geschikt is voor 2 personen – lits-jumeaux 2x90x200cm. Doucheruimte met grote stenen douche en apart toilet. Airconditioning en dienblad. Uitzicht op de binnenplaats. Chambre Clos blanc : Witte en taupe tinten voor deze kamer van 20m² die geschikt is voor 2 personen. Het heeft twee bedden van 90 cm (of 180×200 cm). Grote stenen badkamer en apart toilet. Uitzicht op de kleine binnenplaats en de wijngaarden. Kamer Rugiens : Deze twee grote onderling verbonden kamers, elk met een eigen ingang, zijn ideaal om vrienden of een gezin van 4 personen te ontvangen. De ene heeft een bed van 180×200 cm (of 2x90x200 cm), een slaapbank, een badkamer en een aparte WC. De andere, met zijn mooie terracotta vloertegels, heeft 2 aparte bedden van 90×200 cm en een doucheruimte met wc. Chambre Saint-Jean: Deels gîte, deels slaapkamer, dit is de ideale plek voor een paar dagen vakantie, met veel ruimte. Perfect voor een groot gezin of een groep vrienden. 2 slaapkamers, een met een bed van 180×200 cm en de andere met 2 aparte bedden van 90×200 cm. Eigen woonkamer met kitchenette. Directe toegang tot het privéterras. Het appartement is voorzien van airconditioning. Aparte doucheruimte en WC. Gastenzitkamer en woonkamer met open haard. Grote volledig uitgeruste keuken beschikbaar. Extra kind 45 ? Centrale verwarming. Grote binnenplaats en kleine tuin. Privé zwembad beschikbaar volgens schema. Parkeerplaats beschikbaar. Restaurant op 100 m. Fietsroute op 1 km. Afrit snelweg: Beaune-Hospices n°24-1.
Español
En el corazón de los viñedos, un viticultor le da la bienvenida a una antigua casa bellamente renovada con una suite para 4 personas, 2 habitaciones dobles y 2 habitaciones comunicadas para 2 personas para la misma familia. Chambre Pezerolles : Tonos rosas y grises para esta habitación de 16m² con capacidad para 2 personas – camas gemelas 2x90x200cm. Cuarto de baño con gran ducha de piedra y WC separado. Aire acondicionado y bandeja de cortesía. Vista al patio interior. Chambre Clos blanc : Tonos blancos y topo para esta habitación de 20 m² con capacidad para 2 personas. Dispone de dos camas de 90 cm (o 180×200 cm). Gran cuarto de baño de piedra y WC separado. Vistas al pequeño patio y a los viñedos. Habitación Rugiens : Estas dos grandes habitaciones comunicadas entre sí, cada una con su propia entrada, son ideales para acoger a amigos o a una familia de 4 personas. Una tiene una cama de 180x200cm (o 2x90x200cm), un sofá cama, un cuarto de baño y un WC separado. La otra, con sus bonitas baldosas de terracota, tiene 2 camas gemelas de 90x200cm y un cuarto de ducha con WC. Chambre Saint-Jean: En parte casa rural, en parte habitación, es el lugar ideal para pasar unos días de vacaciones, con mucho espacio. Ideal para una familia numerosa o un grupo de amigos. 2 habitaciones, una con cama de 180x200cm y la otra con 2 camas gemelas de 90x200cm. Salón privado con cocina americana. Acceso directo a la terraza privada con aire acondicionado. Ducha y WC separados. Salón de invitados con chimenea. Gran cocina totalmente equipada disponible. Niño adicional 45 ? Calefacción central. Gran patio y pequeña zona ajardinada. Piscina privada disponible según horario. Parking disponible. Restaurante a 100 m. Ruta ciclista a 1 km. Salida autopista: Beaune-Hospices n°24-1.
Italiano
Nel cuore dei vigneti, un viticoltore vi accoglie in un'antica casa splendidamente ristrutturata con una suite per 4 persone, 2 camere doppie e 2 camere comunicanti per 2 persone per la stessa famiglia. Chambre Pezerolles : Toni rosa e grigi per questa camera di 16 m² che può ospitare 2 persone – letti gemelli 2x90x200cm. Bagno con grande doccia in pietra e WC separato. Aria condizionata e vassoio di cortesia. Vista sul cortile interno. Chambre Clos blanc: tonalità bianche e tortora per questa camera di 20 m² che può ospitare 2 persone. Dispone di due letti da 90 cm (o 180×200 cm), ampio bagno in pietra e WC separato. Vista sul piccolo cortile e sui vigneti. Camera Rugiens : Queste due grandi camere comunicanti, ciascuna con ingresso indipendente, sono ideali per accogliere amici o una famiglia di 4 persone. Una ha un letto di 180×200 cm (o 2x90x200 cm), un divano letto, un bagno e un WC separato. L'altra, con un bel pavimento in cotto, ha 2 letti singoli di 90×200 cm e un bagno con doccia e WC. Chambre Saint-Jean: in parte gîte, in parte camera da letto, è il luogo ideale per qualche giorno di vacanza, con tanto spazio a disposizione. Perfetto per una famiglia numerosa o un gruppo di amici. 2 camere da letto, una con letto 180x200cm e l'altra con 2 letti singoli 90x200cm. Soggiorno privato con angolo cottura. Accesso diretto alla terrazza privata. L'appartamento è dotato di aria condizionata. Bagno con doccia e WC separati. Salotto e soggiorno per gli ospiti con camino. Ampia cucina completamente attrezzata a disposizione. Bambino aggiuntivo 45 ? Riscaldamento centrale. Ampio cortile e piccolo giardino. Piscina privata disponibile secondo gli orari. Parcheggio disponibile. Ristorante a 100 m. Pista ciclabile a 1 km. Uscita autostradale: Beaune-Hospices n°24-1.