La Maison de Pommard – Pommard

Toutes nos chambres sont différentes et uniques. La tradition avec ses murs anciens en pierres, le bois massif des poutres d’époque, les enduits de chaux, cohabite avec l’esprit contemporain du projet : lignes architecturales de l’espace intérieur, mobilier design aux lignes épurées, béton brut. Cette atmosphère wabi sabi procure rapidement un profond sentiment de sérénité. Le jardin avec sa piscine est un havre de paix idéal pour se détendre, faire un break, éliminer les calories après de nombreuses dégustations, se relaxer après une journée de découverte de Beaune ou de Dijon, après avoir sillonné à vélo les routes de Bourgogne . Notre maison d’hôtes met à votre disposition un sauna, une piscine et propose des massages sur réservation. La Maison de Pommard propose une liste de vins choisis parmi les meilleurs domaines dont le domaine familial de Montille.

All our rooms are different and unique. Tradition, with its ancient stone walls, solid wood beams and whitewashed walls, coexists with the contemporary spirit of the project: the architectural lines of the interior space, sleek designer furniture and raw concrete. This wabi sabi atmosphere quickly gives you a deep sense of serenity. The garden with its swimming pool is an ideal haven of peace in which to relax, take a break, burn off the calories after a day of wine-tasting, or unwind after a day exploring Beaune or Dijon, or cycling the roads of Burgundy. Our guest house has a sauna and swimming pool and offers massages by prior arrangement. La Maison de Pommard offers a list of wines selected from the best estates, including the family-owned Domaine de Montille.

Alle unsere Zimmer sind unterschiedlich und einzigartig. Die Tradition mit ihren alten Steinmauern, dem Massivholz der historischen Balken und dem Kalkputz steht neben dem zeitgenössischen Geist des Projekts: architektonische Linien des Innenraums, Designermöbel mit klaren Linien, roher Beton. Diese Wabi-Sabi-Atmosphäre vermittelt schnell ein tiefes Gefühl der Gelassenheit. Der Garten mit seinem Pool ist eine ideale Oase der Ruhe, um sich zu entspannen, eine Auszeit zu nehmen, die Kalorien nach zahlreichen Weinproben abzubauen, sich nach einem Tag in Beaune oder Dijon zu erholen, nachdem Sie mit dem Fahrrad die Straßen von Burgund erkundet haben. Unser Gästehaus stellt Ihnen eine Sauna und ein Schwimmbad zur Verfügung und bietet auf Vorbestellung Massagen an. Das Haus in Pommard bietet eine Liste von Weinen, die aus den besten Weingütern ausgewählt wurden, darunter das Familienweingut Montille.

Al onze kamers zijn anders en uniek. Traditie, met zijn oude stenen muren, massief houten balken en witgekalkte muren, gaat samen met de hedendaagse geest van het project: de architecturale lijnen van de binnenruimte, strakke designmeubels en ruw beton. Deze wabi sabi sfeer zorgt al snel voor een diep gevoel van sereniteit. De tuin met het zwembad is een ideale oase van rust om te ontspannen, een pauze te nemen, de calorieën weg te werken na een dag wijnproeven, of tot rust te komen na een dag Beaune of Dijon verkennen, of fietsen over de wegen van Bourgondië. Ons pension heeft een sauna en zwembad en biedt massages op afspraak. La Maison de Pommard biedt een lijst met wijnen geselecteerd uit de beste domeinen, waaronder het familiebedrijf Domaine de Montille.

Todas nuestras habitaciones son diferentes y únicas. La tradición, con sus antiguos muros de piedra, vigas de madera maciza y paredes encaladas, convive con el espíritu contemporáneo del proyecto: las líneas arquitectónicas del espacio interior, los elegantes muebles de diseño y el hormigón en bruto. Esta atmósfera wabi sabi transmite rápidamente una profunda sensación de serenidad. El jardín con su piscina es un remanso de paz ideal para relajarse, hacer una pausa, eliminar las calorías después de un día de cata de vinos o desconectar tras una jornada explorando Beaune o Dijon, o recorriendo en bicicleta las carreteras de Borgoña. Nuestra casa de huéspedes dispone de sauna y piscina y ofrece masajes con cita previa. La Maison de Pommard ofrece una carta de vinos seleccionados de las mejores fincas, incluido el Domaine de Montille, de propiedad familiar.

Tutte le nostre camere sono diverse e uniche. La tradizione, con le sue antiche mura in pietra, le travi in legno massiccio e le pareti imbiancate, convive con lo spirito contemporaneo del progetto: le linee architettoniche dello spazio interno, gli eleganti mobili di design e il cemento grezzo. Questa atmosfera wabi sabi trasmette rapidamente un profondo senso di serenità. Il giardino con la piscina è un'oasi di pace ideale per rilassarsi, fare una pausa, smaltire le calorie dopo una giornata di degustazione di vini, o rilassarsi dopo una giornata alla scoperta di Beaune o Digione, o in bicicletta sulle strade della Borgogna. La nostra pensione dispone di sauna e piscina e offre massaggi su prenotazione. La Maison de Pommard offre una lista di vini selezionati dalle migliori aziende, tra cui il Domaine de Montille, di proprietà della famiglia.