Description
Au centre du village, demeure début XXème comprenant 2 chambres d'hôtes dans maison annexe, r.d.c. : Ch1. (lit 2 pers.) se/wc priv., au 1er ét. Ch2. (lit 2 pers., lit 1 pers.) se/wc priv., salle à manger, chauffage électrique, garage, cour fermée, s.d.j., selon saison le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger ou sur la terrasse._ ATTRAITS TOURISTIQUES : Les plages, l'étang de Thau, (conchyliculture) villages pittoresques, Marseillan, Bouzigues, le port de Sète (musées, théâtre de la mer, fetes et traditions),Abbaye de Valmagne, Montpellier (ville universitaires, animations culturelles). Album photo : https://album.gdf34.com/album-34G20241.html
English
Au centre du village, demeure début XXème comprenant 2 chambres d'hôtes dans maison annexe, r.d.c. : Ch1. (lit 2 pers.) se/wc priv., au 1er ét. Ch2. (lit 2 pers., lit 1 pers.) se/wc priv., salle à manger, chauffage électrique, garage, cour fermée, s.d.j., selon saison le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger ou sur la terrasse._ ATTRAITS TOURISTIQUES : Les plages, l'étang de Thau, (conchyliculture) villages pittoresques, Marseillan, Bouzigues, le port de Sète (musées, théâtre de la mer, fetes et traditions),Abbaye de Valmagne, Montpellier (ville universitaires, animations culturelles).
Deutsch
Im Zentrum des Dorfes, Haus aus dem 20. Jh. mit 2 Gästezimmern im Nebenhaus, Erdgeschoss: Schlafzimmer 1. stock: Schlafzimmer (Doppelbett) mit eigenem Bad/WC, im 1. Stock: Schlafzimmer (Doppelbett, Einzelbett) mit eigenem Bad/WC, Esszimmer, elektrische Heizung, Garage, geschlossener Hof, Gäste-WC, je nach Saison wird das Frühstück im Esszimmer oder auf der Terrasse serviert._ TOURISTISCHE ANGEBOTE: Die Strände, der Étang de Thau (Muschelzucht), malerische Dörfer, Marseillan, Bouzigues, der Hafen von Sète (Museen, Theater des Meeres, Feste und Traditionen), die Abtei von Valmagne, Montpellier (Universitätsstadt, kulturelle Veranstaltungen). Fotoalbum: https://album.gdf34.com/album-34G20241.html
Dutch
In het centrum van het dorp, huis uit het begin van de 20e eeuw met 2 gastenkamers in een bijgebouw, begane grond: slaapkamer 1 (tweepersoonsbed) met eigen toilet, 1e verdieping: slaapkamer 2 (tweepersoonsbed, eenpersoonsbed) met eigen toilet, eetkamer, elektrische verwarming, garage, omheinde binnenplaats, doucheruimte. (tweepersoonsbed) met eigen toilet, op de 1e verdieping, slaapkamer 2 (tweepersoonsbed, eenpersoonsbed) met eigen toilet, eetkamer, elektrische verwarming, garage, omheinde binnenplaats, badkamer, afhankelijk van het seizoen wordt het ontbijt geserveerd in de eetzaal of op het terras _ TOERISTERINGSMAATREGELEN: De stranden, het Etang de Thau (schelpdierenteelt), pittoreske dorpjes, Marseillan, Bouzigues, de haven van Sète (musea, theater van de zee, feesten en tradities), de abdij van Valmagne, Montpellier (universiteitsstad, culturele evenementen). Fotoalbum : https://album.gdf34.com/album-34G20241.html
Español
En el centro del pueblo, casa de principios del siglo XX con 2 habitaciones de huéspedes en una casa anexa, planta baja: habitación 1 (cama doble) con aseo privado, 1er piso: habitación 2 (cama doble, cama individual) con aseo privado, comedor, calefacción eléctrica, garaje, patio cerrado, cuarto de ducha. (cama doble) con aseo privado, en el 1er piso, dormitorio 2 (cama doble, cama individual) con aseo privado, comedor, calefacción eléctrica, garaje, patio cerrado, cuarto de baño, según la temporada, el desayuno se sirve en el comedor o en la terraza _ ATRACCIONES TURÍSTICAS: Las playas, el Etang de Thau (cría de moluscos), pueblos pintorescos, Marseillan, Bouzigues, el puerto de Sète (museos, teatro del mar, fiestas y tradiciones), Abadía de Valmagne, Montpellier (ciudad universitaria, manifestaciones culturales) Álbum de fotos : https://album.gdf34.com/album-34G20241.html
Italiano
Nel centro del paese, casa dei primi del Novecento con 2 camere per gli ospiti in una dependance, piano terra: camera 1 (letto matrimoniale) con WC privato, 1° piano: camera 2 (letto matrimoniale, letto singolo) con WC privato, sala da pranzo, riscaldamento elettrico, garage, cortile recintato, bagno con doccia. (letto matrimoniale) con WC privato, al 1° piano, camera 2 (letto matrimoniale, letto singolo) con WC privato, sala da pranzo, riscaldamento elettrico, garage, cortile recintato, bagno, a seconda della stagione, la colazione viene servita nella sala da pranzo o sulla terrazza _ ATTRAZIONI TURISTICHE: Le spiagge, l'Etang de Thau (allevamento di molluschi), i villaggi pittoreschi, Marseillan, Bouzigues, il porto di Sète (musei, teatro del mare, feste e tradizioni), l'Abbazia di Valmagne, Montpellier (città universitaria, eventi culturali) Album fotografico : https://album.gdf34.com/album-34G20241.html