L'ENSEMBLE MÉDIÉVAL DE PIGNAN – 05-10-2025 – Pignan

Visite durant la Fête de l'Olive de Pignan Un village, 3 facettes. Pignan, c’est d’abord un cœur médiéval d’où se détachent les tours du château des comtes de Turenne. C’est ensuite une 2ème enceinte où se cachent de belles constructions classiques. Puis, au delà de la tour de l’horloge, s’étend la belle architecture vigneronne typique des villages languedociens. INFORMATIONS – Rendez-vous 10 minutes avant le départ à l'entrée du château-mairie de Pignan (place de l'Hôtel de ville). LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher.

One village, 3 facets. Pignan is first and foremost a medieval heart from which the towers of the castle of the Counts of Turenne stand out. Then there's a 2nd enclosure where some fine classical buildings are hidden away. Then, beyond the clock tower, lies the beautiful vineyard architecture typical of Languedoc villages. INFORMATION – Meet 10 minutes before departure at the entrance to the château-mairie de Pignan (place de l'Hôtel de ville). GOOD DEAL: Book a guided tour and receive a 10% discount on all products in the Tourist Office store (except TAM tickets), on presentation of your voucher.

Ein Dorf, 3 Facetten. Pignan, das ist zunächst ein mittelalterliches Herz, aus dem die Türme des Schlosses der Grafen von Turenne hervorstechen. Danach folgt eine zweite Stadtmauer, hinter der sich schöne klassische Gebäude verbergen. Jenseits des Uhrenturms erstreckt sich dann die für die Dörfer des Languedoc typische schöne Weinbauarchitektur. INFORMATIONEN – Treffpunkt: 10 Minuten vor der Abfahrt am Eingang des Rathausschlosses von Pignan (Place de l'Hôtel de Ville). DER GUTE TIPP: Bei der Buchung einer geführten Tour erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Vouchers 10 % Rabatt auf alle Produkte im Shop des Fremdenverkehrsamtes (außer TAM-Tickets).

Eén dorp, 3 facetten. Pignan is eerst en vooral een middeleeuwse stad met de torens van het kasteel van de graven van Turenne. Dan is er een 2e ommuring waar je enkele mooie klassieke gebouwen vindt. Dan, voorbij de klokkentoren, ligt de prachtige wijngaardarchitectuur die typisch is voor Languedoc-dorpen. INFORMATIE – 10 minuten voor vertrek verzamelen bij de ingang van het stadhuis van Pignan (place de l'Hôtel de ville). GOEDE AANBIEDING: Boek een rondleiding en krijg 10% korting op alle producten in de winkel van het Office du Tourisme (behalve TAM kaartjes), op vertoon van je voucher.

Un pueblo, 3 facetas. Pignan es ante todo una ciudad medieval con las torres del castillo de los Condes de Turenne. Luego hay un segundo recinto donde se encuentran algunos bellos edificios clásicos. Después, más allá de la torre del reloj, se encuentra la hermosa arquitectura de viñedos típica de los pueblos de Languedoc. INFORMACIÓN – Cita 10 minutos antes de la salida en la entrada del ayuntamiento de Pignan (place de l'Hôtel de ville). BUEN OFICIO: Reserve una visita guiada y obtenga un 10% de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto entradas TAM), presentando su vale.

Visita durante la Festa delle Olive di Pignan Un villaggio, 3 sfaccettature. Pignan è innanzitutto una città medievale con le torri del castello dei conti di Turenne. Poi c'è un secondo recinto dove si trovano alcuni bei palazzi classici. Poi, al di là della torre dell'orologio, si trova la bella architettura dei vigneti tipica dei villaggi della Linguadoca. INFORMAZIONI – Ritrovo 10 minuti prima della partenza all'ingresso del municipio di Pignan (place de l'Hôtel de ville). BUONO SCONTO: prenotando una visita guidata si ottiene uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio dell'Ufficio del Turismo (tranne i biglietti TAM), dietro presentazione del voucher.