Chambres d’hôtes – Pierre-Percée

C'est au coeur du village de Pierre Percée, dans un écrin de verdure, que cette maison d'hôtes vous accueille. Elle dispose d'une pièce de vie chaleureuse, d'un accès extérieur avec terrasse couverte et jardin. Les 3 chambres offrent tout le confort nécessaire avec literie haut de gamme, salle de bain, WC privatifs et vue imprenable sur les sapins vosgiens. Les petits déjeuners et la table d'hôtes vous feront découvrir les produits du terroir, le "fait-maison" et, selon les saisons, les produits du jardin. 3 chambres dont une accessible aux personnes à mobilité réduite. Chaque chambre est équipée de la télévision et accès internet (sans wifi). Petits-déjeuners inclus. La pièce de vie, dans l'ancienne étable entièrement rénovée, fait office de salle à manger et salon avec informations touristiques et gourmandises à toute heure. Idéal pour passer de bons moments entre amis ou en famille. Des sapins aux étoiles, … de la randonnée au ciel étoilé, en passant par le lac, vous apprécierez Pierre Percée et l'accueil qui vous sera réservé.

It is in the heart of the village of Pierre Percée, in a green setting, that this guest house welcomes you. It has a warm living room, an outside access with covered terrace and garden. The 3 rooms offer all the necessary comfort with high quality bedding, bathroom, private toilets and a breathtaking view on the Vosges fir trees. The breakfasts and the table d'hôtes will make you discover the local products, the "home-made" and, according to the seasons, the products of the garden 3 rooms, one of which is accessible to people with reduced mobility. Each room is equipped with television and internet access (no wifi). Breakfast included. The living room, in the old barn completely renovated, serves as a dining room and lounge with tourist information and delicacies at any time. Ideal to spend good moments with friends or family From the fir trees to the stars, … from the hike to the starry sky, passing by the lake, you will appreciate Pierre Percée and the welcome you will receive.

Im Herzen des Dorfes Pierre Percée, inmitten einer grünen Oase, empfängt Sie dieses Gästehaus. Es verfügt über einen gemütlichen Wohnraum, einen Außenzugang mit überdachter Terrasse und Garten. Die 3 Zimmer bieten jeglichen Komfort mit hochwertiger Bettwäsche, eigenem Bad, WC und einem atemberaubenden Blick auf die Tannen der Vogesen. Beim Frühstück und am Gästetisch können Sie regionale Produkte, "Hausgemachtes" und, je nach Jahreszeit, Produkte aus dem Garten entdecken 3 Zimmer, von denen eines für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist. Jedes Zimmer ist mit Fernseher und Internetzugang (ohne Wifi) ausgestattet. Frühstück ist im Preis inbegriffen. Der Wohnraum in dem vollständig renovierten ehemaligen Stall dient als Ess- und Aufenthaltsraum mit touristischen Informationen und Leckereien zu jeder Zeit. Ideal, um schöne Momente mit Freunden oder der Familie zu verbringen Von den Tannen bis zu den Sternen, … von der Wanderung bis zum Sternenhimmel, über den See, Sie werden Pierre Percée und den Empfang, der Ihnen bereitet wird, zu schätzen wissen.

Het is in het hart van het dorp Pierre Percée, in een groene omgeving, dat dit pension u verwelkomt. Het heeft een warme woonkamer, een buitentoegang met overdekt terras en tuin. De 3 slaapkamers bieden al het nodige comfort met beddengoed van topkwaliteit, badkamer, privétoilet en een adembenemend uitzicht op de sparren uit de Vogezen. Het ontbijt en de table d'hôtes laten u de streekproducten ontdekken, de "home-made" en, naargelang de seizoenen, de producten uit de tuin 3 kamers, waarvan één toegankelijk is voor personen met beperkte mobiliteit. Elke kamer is uitgerust met televisie en internettoegang (geen wifi). Ontbijt inbegrepen. De woonkamer, in de oude koeienstal, is volledig gerenoveerd en doet dienst als eetkamer en lounge met toeristische informatie en lekkernijen op elk moment. Ideaal om goede tijden door te brengen met vrienden of familie Van de dennenbomen naar de sterren, … van de wandeling naar de sterrenhemel, langs het meer, zult u Pierre Percée en de ontvangst die u er zult krijgen, waarderen.

Es en el corazón del pueblo de Pierre Percée, en un entorno verde, que esta casa de huéspedes le da la bienvenida. Dispone de un cálido salón, un acceso exterior con terraza cubierta y jardín. Las 3 habitaciones ofrecen todo el confort necesario con ropa de cama de alta gama, cuarto de baño, WC privado y una impresionante vista de los abetos de los Vosgos. Los desayunos y la table d'hôtes le harán descubrir los productos locales, los "caseros" y, según las estaciones, los productos de la huerta 3 habitaciones, una de las cuales es accesible para personas con movilidad reducida. Cada habitación está equipada con televisión y acceso a Internet (no hay wifi). Desayuno incluido. El salón, en el antiguo establo, ha sido completamente renovado y sirve de comedor y sala de estar con información turística y delicias en todo momento. Ideal para pasar buenos momentos con los amigos o la familia De los abetos a las estrellas, … de la caminata al cielo estrellado, pasando por el lago, apreciará Pierre Percée y la acogida que recibirá.

È nel cuore del villaggio di Pierre Percée, in una cornice di verde, che vi accoglie questa guest house. Dispone di un caldo soggiorno, un accesso esterno con terrazza coperta e giardino. Le 3 camere da letto offrono tutti i comfort necessari con biancheria da letto di alta gamma, bagno e WC privati e una vista mozzafiato sugli abeti dei Vosgi. Le colazioni e la table d'hôtes vi faranno scoprire i prodotti locali, il "fatto in casa" e, a seconda delle stagioni, i prodotti dell'orto 3 camere, di cui una accessibile alle persone con mobilità ridotta. Ogni camera è dotata di televisione e accesso a internet (non wifi). Colazione inclusa. Il soggiorno, ricavato nella vecchia stalla, è stato completamente ristrutturato e funge da sala da pranzo e salotto con informazioni turistiche e prelibatezze in ogni momento. Ideale per trascorrere bei momenti con gli amici o la famiglia Dagli abeti alle stelle, … dall'escursione al cielo stellato, passando per il lago, apprezzerete Pierre Percée e l'accoglienza che riceverete.