Description
Authentique longère percheronne restaurée dans les règles de l'art par les maîtres artisans locaux. La salle des petits déjeuners et le salon offrent des volumes impressionnants. Les chambres plus douillettes ont toutes une décoration soignée et personnalisée. Quelques soirées dans la semaine, Piet et Christina vous invitent avec plaisir pour prendre le dîner , pas sur l'herbe, mais dans la grange, avec une vue sublime sur les douces collines du Perche. Les produits de l'apéro jusqu'au dessert sont achetés dans la région du Perche, et par préférence à nos voisins. L'été nous offrons la possibilité de réserver des massages relaxants. Dans l'abri de notre tente, vous pouvez arrêter le temps et vous laisser vous perdre dans le décor percheron. Réservation sur place. La Bidannerie se découvre à l'issue d'un petit chemin de campagne dans un cadre naturel sur 10 000 m² de propriété, entourée de champs et sans aucun vis à vis.
Chambre "Préaux Plage" en rez de jardin avec entrée indépendante : lit 2 personnes séparable en 2 lits 80 x 200 cm, salle d'eau avec wc en duplex. Chambre "Port Sainte Gauburge" de plain pied adaptée aux personnes handicapées : lit 2 personnes séparable en 2 lits 80 x 200 cm, salle d'eau avec wc. Chambre "Nocé les Bains" à l'étage : lit 2 personnes séparable en 2 lits 80 x 200 cm, salle d'eau avec wc non cloisonnés séparés par un rideau. Sèche cheveux dans chaque chambre. Salle de petits déjeuners et salon avec poêle. 2 prises dédiées pour la recharge de véhicules électriques. Possibilité garage à vélos. Petits chiens acceptés sur demande. Pas de table d'hôtes possible les 21 & 22 novembre.
English
Authentic Percheron farmhouse restored according to the rules of the art by local master craftsmen. The breakfast room and the living room offer impressive volumes. The cozier rooms all have a neat and personalized decoration. La Bidannerie is discovered at the end of a small country lane in a natural setting on 10,000 m² of property, surrounded by fields and not overlooked.
"Préaux Plage" bedroom on the ground floor with independent entrance: double bed separable into 2 80 x 200 cm beds, shower room with wc in duplex. Room "Port Sainte Gauburge" on one level suitable for disabled people: double bed separable into 2 beds 80 x 200 cm, shower room with wc. "Nocé les Bains" bedroom upstairs: double bed separable into 2 80 x 200 cm beds, shower room with open toilets separated by a curtain. Breakfast room and lounge with stove. 2 dedicated sockets for charging electric vehicles. Possibility of garage for bicycles. Small dogs accepted on request.
Deutsch
Authentisches Percheron-Langhaus, das von lokalen Handwerksmeistern fachgerecht restauriert wurde. Der Frühstücksraum und das Wohnzimmer bieten ein beeindruckendes Volumen. Die gemütlicheren Zimmer verfügen alle über eine sorgfältige und persönliche Dekoration. An einigen Abenden in der Woche laden Piet und Christina Sie gerne zum Abendessen ein, nicht auf dem Gras, sondern in der Scheune, mit einem herrlichen Blick auf die sanften Hügel des Perche. Die Produkte vom Aperitif bis zum Dessert werden in der Region Perche gekauft, am liebsten bei unseren Nachbarn. Im Sommer bieten wir die Möglichkeit, entspannende Massagen zu buchen. Im Schutz unseres Zeltes können Sie die Zeit anhalten und sich in der Kulisse der Perche verlieren lassen. Reservierungen sind vor Ort möglich. La Bidannerie entdeckt man am Ende eines kleinen Feldwegs in einer natürlichen Umgebung auf 10 000 m² Landbesitz, umgeben von Feldern und ohne Gegenüber.
Zimmer "Préaux Plage" im Gartengeschoss mit separatem Eingang: Doppelbett, das in 2 Betten 80 x 200 cm getrennt werden kann, Badezimmer mit Duplex-WC. Zimmer "Port Sainte Gauburge" im Erdgeschoss, behindertengerecht: Doppelbett, das in zwei Betten 80 x 200 cm getrennt werden kann, Badezimmer mit WC. Zimmer "Nocé les Bains" im Obergeschoss: Doppelbett, das in 2 Betten 80 x 200 cm getrennt werden kann, Badezimmer mit WC, das nicht durch einen Vorhang abgetrennt ist. Haartrockner in jedem Zimmer. Frühstücksraum und Wohnzimmer mit Kaminofen. 2 spezielle Anschlüsse zum Aufladen von Elektrofahrzeugen. Möglichkeit, Fahrräder unterzustellen. Kleine Hunde auf Anfrage erlaubt. Am 21. und 22. November ist kein Gästetisch möglich.
Dutch
Authentieke Perche boerderij gerestaureerd naar een hoge standaard door lokale ambachtslieden. De ontbijtkamer en de zitkamer bieden indrukwekkende volumes. De gezelligere slaapkamers zijn allemaal met veel zorg en oog voor detail ingericht. Op een paar avonden in de week nodigen Piet en Christina je graag uit om niet op het gras, maar in de schuur te dineren, met een subliem uitzicht op de glooiende heuvels van de Perche. Alle producten, van aperitief tot dessert, komen uit de Perche, bij voorkeur van onze buren. In de zomer bieden we de mogelijkheid om ontspannende massages te boeken. In de beschutting van onze tent kun je de tijd stilzetten en jezelf laten verdwalen in het Perche landschap. Boekingen ter plaatse. La Bidannerie ligt aan het einde van een klein landweggetje in een natuurlijke omgeving op een terrein van 10.000 m², omgeven door velden en zonder inkijk.
Kamer "Préaux Plage" op tuinniveau met aparte ingang: tweepersoonsbed dat kan worden gescheiden in 2 bedden van 80 x 200 cm, doucheruimte met duplex-toilet. Port Sainte Gauburge" kamer op gelijk niveau, aangepast voor gehandicapten: tweepersoonsbed dat in 2 bedden van 80 x 200 cm kan worden gesplitst, doucheruimte met wc. Kamer "Nocé les Bains" op de eerste verdieping: tweepersoonsbed dat in 2 bedden van 80 x 200 cm kan worden opgesplitst, doucheruimte met toilet zonder tussenschot, gescheiden door een gordijn. Haardroger in elke slaapkamer. Ontbijtruimte en zitkamer met houtkachel. 2 speciale stopcontacten voor het opladen van elektrische voertuigen. Fietsenstalling beschikbaar. Kleine honden op aanvraag. Geen table d'hôtes beschikbaar op 21 & 22 november.
Español
Auténtica granja de Perche restaurada a un alto nivel por maestros artesanos locales. La sala de desayunos y el salón ofrecen volúmenes impresionantes. Las habitaciones, más acogedoras, están decoradas con gran esmero y atención al detalle. Algunas noches entre semana, Piet y Christina estarán encantados de invitarle a cenar, no en la hierba, sino en el granero, con una vista sublime de las suaves colinas de Perche. Todos los productos, desde el aperitivo hasta el postre, se compran en la región de Perche, preferentemente a nuestros vecinos. En verano ofrecemos la posibilidad de reservar masajes relajantes. Al abrigo de nuestra tienda, podrá detener el tiempo y dejarse perder en el paisaje de Perche. Reservas in situ. La Bidannerie se encuentra al final de un pequeño camino rural, en un entorno natural de 10.000 m² de propiedad, rodeada de campos y sin vecinos.
Habitación "Préaux Plage" a nivel del jardín con entrada independiente: cama doble separable en 2 camas de 80 x 200 cm, cuarto de ducha con aseo dúplex. Habitación "Port Sainte Gauburge" en un nivel, adaptada para minusválidos: cama doble separable en 2 camas de 80 x 200 cm, cuarto de ducha con wc. Habitación "Nocé les Bains" en el primer piso: cama doble que se puede separar en 2 camas de 80 x 200 cm, cuarto de ducha con wc no compartimentado separado por una cortina. Secador de pelo en cada habitación. Sala de desayuno y salón con estufa de leña. 2 enchufes específicos para recargar vehículos eléctricos. Garaje para bicicletas. Se aceptan perros pequeños previa petición. No hay mesa de huéspedes los días 21 y 22 de noviembre.
Italiano
Autentica casa colonica del Perche, restaurata ad alto livello da maestri artigiani locali. La sala per la colazione e il salone offrono volumi imponenti. Le camere da letto più accoglienti sono tutte arredate con grande cura e attenzione ai dettagli. In alcune serate della settimana, Piet e Christina saranno lieti di invitarvi a cenare non sull'erba, ma nel fienile, con una vista sublime sulle dolci colline del Perche. Tutti i prodotti, dall'aperitivo al dessert, sono acquistati nella regione del Perche, preferibilmente dai nostri vicini. In estate offriamo la possibilità di prenotare massaggi rilassanti. Al riparo della nostra tenda, potrete fermare il tempo e perdervi nel paesaggio del Perche. Prenotazioni in loco. La Bidannerie si trova alla fine di un piccolo sentiero di campagna, in un ambiente naturale su una proprietà di 10.000 m², circondata da campi e non affacciata.
Camera "Préaux Plage" al livello del giardino con ingresso indipendente: letto matrimoniale separabile in 2 letti di 80 x 200 cm, bagno con doccia e toilette duplex. Camera "Port Sainte Gauburge" su un unico livello, adattata per disabili: letto matrimoniale separabile in 2 letti di 80 x 200 cm, bagno con doccia e wc. Camera "Nocé les Bains" al primo piano: letto matrimoniale separabile in 2 letti di 80 x 200 cm, bagno con doccia e wc non diviso da una tenda. Asciugacapelli in ogni camera. Sala colazione e salotto con stufa a legna. 2 prese dedicate per la ricarica di veicoli elettrici. Garage per biciclette a disposizione. Cani di piccola taglia accettati su richiesta. Non sono disponibili table d'hôtes il 21 e 22 novembre.