Description
Dans le cadre agréable d'une ferme normande du 18ème siècle, à l'orée d'un village de campagne, chambre d'hôtes à l'accueil agréable et à l'ambiance chaleureuse. Après une nuit de repos, vous pourrez partir à vélo ou à pied à la découverte des alentours : un parcours découverte vous fera connaitre le patrimoine rural méconnu et l'histoire du village. Vous serez tout près des chemins de randonnées. Vous pourrez également vous reposer au jardin.
Chambre d'hôtes comprenant au rez de chaussée un accueil avec espace pour le petit déjeuner. A l'étage : une chambre mansardée avec 1 lit de 2 personnes, salle de bains et wc indépendants. Chauffage central fuel. Salon de jardin.
English
In the pleasant setting of an 18th-century farm, a dwelling independent from the owners. Ground floor: entrance with kitchenette. Upstairs: 1 attic-style bedroom (double bed), separate bathroom and lavatory. Electric heating. Garden furniture. No pets.
A hearty greeting and a warm atmosphere. After a night's rest and breakfast in a quiet setting, you will feel invigorated for exploring the region, often referred to by the Countess of Ségur, or perhaps you would prefer relaxing in the garden?
Deutsch
In der angenehmen Umgebung eines normannischen Bauernhofs aus dem 18. Jahrhundert, am Rande eines Dorfes auf dem Land, Gästezimmer mit angenehmem Empfang und herzlicher Atmosphäre. Nach einer erholsamen Nacht können Sie mit dem Fahrrad oder zu Fuß die Umgebung erkunden: Auf einem Entdeckungsparcours lernen Sie das unbekannte ländliche Erbe und die Geschichte des Dorfes kennen. Sie befinden sich ganz in der Nähe von Wanderwegen. Sie können sich auch im Garten ausruhen.
Gästezimmer: Im Erdgeschoss befindet sich ein Empfangsbereich mit Frühstücksraum. Im Obergeschoss: ein Mansardenzimmer mit einem Bett für 2 Personen, Badezimmer und separates WC. Ölzentralheizung. Gartenmöbel.
Dutch
In de aangename omgeving van een 18e-eeuwse Normandische boerderij, aan de rand van een plattelandsdorp, biedt deze bed & breakfast een warm welkom en een vriendelijke sfeer. Na een nachtje uitrusten kun je op de fiets of te voet de omgeving verkennen: een ontdekkingspad laat je kennismaken met het weinig bekende landelijke erfgoed en de geschiedenis van het dorp. Je bent vlakbij de wandelpaden. Je kunt ook ontspannen in de tuin.
Op de begane grond van deze bed & breakfast is een receptie met ontbijtfaciliteiten. Boven: een zolderslaapkamer met 1 tweepersoonsbed, badkamer en apart toilet. Centrale verwarming op olie. Tuinmeubilair.
Español
En el agradable marco de una granja normanda del siglo XVIII, en las afueras de un pueblo rural, este bed and breakfast ofrece una cálida bienvenida y un ambiente acogedor. Tras una noche de descanso, podrá explorar los alrededores en bicicleta o a pie: una ruta de descubrimiento le permitirá conocer el patrimonio rural y la historia del pueblo, poco conocidos. Estarás cerca de las rutas de senderismo. También podrá relajarse en el jardín.
La planta baja de este bed and breakfast incluye una zona de recepción con servicio de desayuno. Arriba: un dormitorio abuhardillado con 1 cama doble, cuarto de baño y aseo separado. Calefacción central de gasoil. Muebles de jardín.
Italiano
Nella piacevole cornice di un casale normanno del XVIII secolo, ai margini di un villaggio di campagna, questo bed and breakfast offre un'accoglienza calorosa e un'atmosfera amichevole. Dopo una notte di riposo, potrete partire in bicicletta o a piedi per esplorare i dintorni: un percorso di scoperta vi farà conoscere il patrimonio rurale e la storia poco conosciuta del villaggio. Sarete vicini ai sentieri escursionistici. Potrete anche rilassarvi nel giardino.
Il piano terra di questo bed and breakfast comprende una reception con servizi per la colazione. Al piano superiore: una camera mansardata con 1 letto matrimoniale, bagno e toilette separata. Riscaldamento centrale a gasolio. Mobili da giardino.