Description
Dans le "beau jardin d'Alsace", au pied des Vosges, à la lisière de la forêt et à 30 minutes de Strasbourg, il est un lieu enchanteur… La prairie baignée de soleil y flirte avec la fraîcheur des bois en toute harmonie, alors qu'une maison pimpante abrite des chambres douillettes qui portent le nom des saisons. Le domaine du Neufeld est le point de rencontre idéal pour les cavaliers et leurs montures, les promeneurs en quête de découvertes et les visiteurs en attente de repos et de calme.<br><br>2 chambres doubles avec salle de bain commune. Vue sur piscine<br>
Petit déjeuner servi dans la pièce destinée aux hôtes. Table d'hôtes sur réservation ou possibilité de demi-pension
English
In the "beautiful garden of Alsace", at the foot of the Vosges mountains, on the edge of the forest and 30 minutes from Strasbourg, it is an enchanting place… The meadow bathed in sunshine flirts with the freshness of the woods in complete harmony, while a dashing house shelters cosy rooms named after the seasons. The Domaine du Neufeld is the ideal meeting point for riders and their mounts, walkers in search of discoveries and visitors looking for rest and calm.<br><br> 2 double rooms with shared bathroom. View over the swimming pool
Breakfast served in the guest room. Table d'hôtes on reservation or possibility of half-board
Deutsch
Im "schönen Garten des Elsass", am Fuße der Vogesen, am Waldrand und 30 Minuten von Straßburg entfernt, gibt es einen zauberhaften Ort… Die sonnenverwöhnte Wiese flirtet dort in voller Harmonie mit der Frische der Wälder, während ein peppiges Haus gemütliche Zimmer beherbergt, die nach den Jahreszeiten benannt sind. Die Domaine du Neufeld ist der ideale Treffpunkt für Reiter und ihre Pferde, Wanderer auf Entdeckungsreise und Besucher, die Ruhe und Erholung suchen.<br><br>2 Doppelzimmer mit gemeinsamem Bad. Blick auf den Pool<br>
Frühstück wird in dem für die Gäste bestimmten Raum serviert. Gästetisch auf Reservierung oder Möglichkeit der Halbpension
Dutch
In de "mooie tuin van de Elzas", aan de voet van de Vogezen, aan de rand van het bos en op 30 minuten van Straatsburg, ligt een betoverende plek… De zonovergoten weide flirt harmonieus met de frisheid van het bos, terwijl een deftig huis gezellige kamers herbergt die genoemd zijn naar de seizoenen. Het Domaine du Neufeld is de ideale ontmoetingsplaats voor ruiters en hun paarden, wandelaars op zoek naar ontdekkingen en bezoekers op zoek naar rust.<br><br>2 tweepersoonskamers met gedeelde badkamer. Uitzicht op het zwembad<br>
Ontbijt geserveerd in de gastenkamer. Table d'hôtes op reservering of mogelijkheid van halfpension
Español
En el "bello jardín de Alsacia", a los pies de los Vosgos, al borde del bosque y a 30 minutos de Estrasburgo, hay un lugar encantador… La pradera bañada por el sol coquetea armoniosamente con la frescura del bosque, mientras que una elegante casa alberga acogedoras habitaciones con nombres de las estaciones. El Domaine du Neufeld es el punto de encuentro ideal para jinetes y sus monturas, caminantes en busca de descubrimientos y visitantes en busca de descanso y tranquilidad.<br><br>2 habitaciones dobles con baño compartido. Vista de la piscina<br>
El desayuno se sirve en la habitación. Table d'hôtes con reserva o posibilidad de media pensión
Italiano
Nel "bel giardino dell'Alsazia", ai piedi dei Vosgi, ai margini della foresta e a 30 minuti da Strasburgo, si trova un luogo incantevole… Il prato soleggiato flirta armoniosamente con la freschezza del bosco, mentre una casa elegante ospita camere accoglienti che prendono il nome dalle stagioni. Il Domaine du Neufeld è il punto d'incontro ideale per i cavalieri e le loro cavalcature, gli escursionisti in cerca di scoperte e i visitatori in cerca di riposo e tranquillità.<br><br>2 camere doppie con bagno in comune. Vista sulla piscina<br>
Colazione servita in camera. Table d'hôtes su prenotazione o possibilità di mezza pensione