Description
A Cologne. Au coeur de la Bastide, Martine et Jean-Camille vous accueillent chaleureusement dans leur maison rénovée du 13ème siècle. A l'étage, elle offre 3 vastes et confortables chambres personnalisées. Un charmant jardin fleuri permet de se relaxer en toute quiétude. Proche de Toulouse, 'Les Musardises' une adresse pour découvrir le Gers. Animaux en accord avec propriétaires. Tarifs dégressifs. 3 chambres à l'étage : ch 'Hypnos' avec 1 lit 140 et 1 lit 90, salle d'eau, wc, ch 'Morphée' et 'Nyx' avec 1 lit 140, salle d'eau, wc chacune. Lits d'appoint sur demande à la résa. Rez-de-chaussée : salle à manger. Accès à internet dans 2 chambres.
English
In Cologne. In the heart of the Bastide, Martine and Jean-Camille warmly welcome you to their renovated 13th century house. On the first floor, it offers 3 vast and comfortable personalized rooms. A charming flowered garden allows you to relax in peace. Close to Toulouse, 'Les Musardises' is an address to discover the Gers. Animals in agreement with owners. Reduced rates. 3 bedrooms on the first floor : ch 'Hypnos' with 1 bed 140 and 1 bed 90, shower room, wc, ch 'Morphée' and 'Nyx' with 1 bed 140, shower room, wc each. Extra beds on request. Ground floor: dining room. Internet access in 2 rooms.
Deutsch
In Köln. Im Herzen der Bastide heißen Sie Martine und Jean-Camille in ihrem renovierten Haus aus dem 13. Jahrhundert herzlich willkommen. Im Obergeschoss bietet es 3 geräumige und komfortable, individuell gestaltete Zimmer. In einem charmanten Blumengarten können Sie sich in aller Ruhe entspannen. In der Nähe von Toulouse ist 'Les Musardises' eine Adresse, um das Gers zu entdecken. Haustiere in Absprache mit den Eigentümern. Degressive Preise. 3 Zimmer im Obergeschoss: Zimmer 'Hypnos' mit 1 Bett 140 und 1 Bett 90, Badezimmer, WC, Zimmer 'Morphée' und 'Nyx' mit je 1 Bett 140, Badezimmer, WC. Zusatzbetten auf Anfrage bei der Reservierung. Erdgeschoss: Esszimmer. Internetzugang in 2 Zimmern.
Dutch
In Keulen. In het hart van de Bastide heten Martine en Jean-Camille u van harte welkom in hun gerenoveerde huis uit de 13e eeuw. Op de eerste verdieping biedt het 3 ruime en comfortabele gepersonaliseerde kamers. In een charmante bloemrijke tuin kunt u in alle rust ontspannen. Vlakbij Toulouse is 'Les Musardises' een adres om de Gers te ontdekken. Dieren in overeenstemming met de eigenaars. Gereduceerde tarieven. 3 slaapkamers op de eerste verdieping: kamer 'Hypnos' met 1 bed van 140 en 1 bed van 90, doucheruimte, wc, kamer 'Morphée' en 'Nyx' met elk 1 bed van 140, doucheruimte, wc. Extra bedden beschikbaar op aanvraag. Begane grond: eetkamer. Internettoegang in 2 kamers.
Español
En Colonia. En el corazón de la Bastida, Martine y Jean-Camille le dan una calurosa bienvenida a su casa renovada del siglo XIII. En la primera planta, ofrece 3 amplias y confortables habitaciones personalizadas. Un encantador jardín florido permite relajarse en paz y tranquilidad. Cerca de Toulouse, "Les Musardises" es una dirección para descubrir el Gers. Animales de acuerdo con los propietarios. Tarifas reducidas. 3 habitaciones en el primer piso: habitación 'Hypnos' con 1 cama 140 y 1 cama 90, cuarto de ducha, wc, habitación 'Morphée' y 'Nyx' con 1 cama 140, cuarto de ducha, wc cada una. Camas supletorias disponibles previa petición. Planta baja: comedor. Acceso a Internet en 2 habitaciones.
Italiano
A Colonia. Nel cuore della Bastide, Martine e Jean-Camille vi accolgono calorosamente nella loro casa ristrutturata del XIII secolo. Al primo piano, offre 3 ampie e confortevoli camere personalizzate. Un incantevole giardino fiorito permette di rilassarsi in tutta tranquillità. Vicino a Tolosa, 'Les Musardises' è un indirizzo per scoprire il Gers. Animali in accordo con i proprietari. Tariffe ridotte. 3 camere al primo piano: camera 'Hypnos' con 1 letto 140 e 1 letto 90, bagno con doccia, wc, camera 'Morphée' e 'Nyx' con 1 letto 140, bagno con doccia, wc ciascuna. Letti supplementari disponibili su richiesta. Piano terra: sala da pranzo. Accesso a Internet in 2 camere.