Description
Manciet à 4 km : Alain et Nathalie vous accueillent dans leur domaine de 70 ha avec 5 ha de forêt, un lac où vous pourrez pêcher. Stage avec nos chevaux lusitaniens. Nous avons réalisé 5 chambres à thèmes, conviviales et très confortables. Notre table d'hôtes vous permettra de découvrir les produits du terroir de notre généreuse gastronomie gersoise. A l'étage : 5 chambres avec 2 lits 1 pers, salle d'eau, wc séparés et TV couleur. Au rdc : à votre disposition vous trouverez un salon (cheminée/insert, bibliothèque, TV couleur, Internet/Wifi) et un séjour.
English
Manciet at 4 km : Alain and Nathalie welcome you to their 70 ha estate with 5 ha of forest, a lake where you can fish. Training with our Lusitanian horses. We have created 5 rooms with themes, friendly and very comfortable. Our table d'hôtes will allow you to discover the local products of our generous Gers gastronomy. On the first floor: 5 rooms with 2 single beds, bathroom, separate toilet and colour TV. On the ground floor: at your disposal you will find a living room (fireplace/insert, library, colour TV, Internet/Wifi) and a lounge.
Deutsch
Manciet 4 km entfernt: Alain und Nathalie begrüßen Sie auf ihrem 70 ha großen Landgut mit 5 ha Wald und einem See, in dem Sie angeln können. Praktikum mit unseren Lusitanos-Pferden. Wir haben 5 Themenzimmer realisiert, die gesellig und sehr komfortabel sind. An unserem Gästetisch können Sie die regionalen Produkte unserer großzügigen Gastronomie des Gers entdecken. Im Obergeschoss: 5 Zimmer mit 2 Einzelbetten, Badezimmer, separates WC und Farbfernseher. Im Erdgeschoss: Zu Ihrer Verfügung stehen ein Wohnzimmer (Kamin/Insert, Bibliothek, Farbfernseher, Internet/Wifi) und ein Aufenthaltsraum.
Dutch
Manciet op 4 km: Alain en Nathalie heten u welkom op hun landgoed van 70 ha met 5 ha bos, een meer waar u kunt vissen. Training met onze Lusitaanse paarden. We hebben 5 themakamers gecreëerd, gezellig en zeer comfortabel. In onze table d'hôtes kunt u de streekproducten van onze gulle Gers-gastronomie ontdekken. Op de eerste verdieping: 5 kamers met 2 eenpersoonsbedden, doucheruimte, apart toilet en kleurentelevisie. Op de begane grond vindt u een woonkamer (open haard/insert, bibliotheek, kleuren TV, Internet/Wifi) en een salon.
Español
Manciet a 4 km: Alain y Nathalie le dan la bienvenida a su finca de 70 ha con 5 ha de bosque, un lago donde se puede pescar. Entrenamiento con nuestros caballos lusitanos. Hemos creado 5 habitaciones temáticas, acogedoras y muy confortables. Nuestra table d'hôtes le permitirá descubrir los productos locales de nuestra generosa gastronomía del Gers. En la primera planta: 5 habitaciones con 2 camas individuales, cuarto de ducha, WC separado y TV en color. En la planta baja: encontrará una sala de estar (chimenea/inserción, biblioteca, TV en color, Internet/Wifi) y un salón.
Italiano
Manciet a 4 km: Alain e Nathalie vi accolgono nella loro tenuta di 70 ettari con 5 ettari di foresta, un lago dove è possibile pescare. Addestramento con i nostri cavalli lusitani. Abbiamo creato 5 camere a tema, conviviali e molto confortevoli. La nostra table d'hôtes vi permetterà di scoprire i prodotti locali della generosa gastronomia del Gers. Al primo piano: 5 camere con 2 letti singoli, bagno con doccia, WC separato e TV a colori. Al piano terra: si trovano un soggiorno (camino/inserto, biblioteca, TV a colori, Internet/Wifi) e un salotto.