CHAMBRES D'HÔTES N°32G100070

Située au c?ur d'une exploitation agricole de 60 ha (céréales), cette ancienne métairie gasconne a été restaurée avec gout tout en préservant le charme de l'ancien (charpente, pierres) et vous propose 5 chambres d'hôtes à l'étage d'une étable transformée en auberge et proposant une véritable cuisine gersoise traditionnelle dans un cadre authentique. En vous promenant dans le parc, vous rencontrerez quelques animaux de la ferme : 2 vaches, 2 ânes et 2 chevaux mais aussi un poulailler?., empruntez les sentiers aménagés qui vous mèneront jusqu'au lac tout en appréciant une vue dégagée sur les vallons gersois et la chaîne des Pyrénées. Et si vous lui demandez, la propriétaire se fera un plaisir de vous faire visiter son musée d'objets anciens dont elle vous racontera les secrets ! 5 chambres à l'étage avec salle d'eau et wc séparés chacune . Chambre 1 avec 1 lit 140 et 1 lit 120 avec accès balcon couvert, offrant un espace détente et vue sur la campagne. Chambre familiale : ch 2et 3 avec 2 lits 90 et 1 lit 140 et balcon couvert avec espace détente et vue sur la campagne, chambres 4, 5 et 6 avec chacune 1 lit 140. A disposition salle à manger de l'auberge et petit salon bibliothèque et jeux. 2 lits d'appoint sur demande.

Located in the heart of a 60 ha farm (cereals), this old Gascon farmhouse has been tastefully restored while preserving the charm of the old (frame, stones) and offers you 5 guest rooms on the floor of a stable transformed into an inn and proposing a real traditional Gers cuisine in an authentic setting. While walking in the park, you will meet some animals of the farm: 2 cows, 2 donkeys and 2 horses but also a henhouse…, take the paths which will lead you to the lake while appreciating a clear view on the valleys of Gers and the chain of Pyrenees. And if you ask her, the owner will be happy to show you her museum of old objects whose secrets she will tell you! 5 bedrooms on the first floor, each with its own shower room and toilet. Room 1 with 1 bed 140 and 1 bed 120 with access to a covered balcony, offering a relaxing space and view on the countryside. Family room: bedrooms 2 and 3 with 2 single beds and 1 double bed and covered balcony with a relaxation area and view of the countryside, bedrooms 4, 5 and 6 with 1 double bed each. Dining room of the inn and small lounge with library and games. 2 extra beds on request.

Inmitten eines 60 Hektar großen landwirtschaftlichen Betriebs (Getreideanbau) gelegen, wurde dieses alte gascognische Landhaus geschmackvoll restauriert, wobei der Charme des Alten (Balkenwerk, Steine) bewahrt wurde. Es bietet Ihnen 5 Gästezimmer im Obergeschoss eines Stalls, der in ein Gasthaus umgewandelt wurde, und bietet Ihnen eine echte traditionelle Küche aus dem Gers in einem authentischen Rahmen. Bei einem Spaziergang durch den Park werden Sie auf einige Tiere des Bauernhofs stoßen: 2 Kühe, 2 Esel und 2 Pferde, aber auch einen Hühnerstall… Gehen Sie auf die angelegten Wege, die Sie bis zum See führen, und genießen Sie dabei den freien Blick auf die Täler des Gers und die Pyrenäenkette. Und wenn Sie sie fragen, zeigt Ihnen die Besitzerin gerne ihr Museum mit alten Gegenständen, deren Geheimnisse sie Ihnen erzählen wird! 5 Schlafzimmer im Obergeschoss mit jeweils separatem Badezimmer und WC. Zimmer 1 mit 1 Bett 140 und 1 Bett 120 mit Zugang zu einem überdachten Balkon, der Platz zum Entspannen und einen Blick auf die Landschaft bietet. Familienzimmer: Zimmer 2 und 3 mit 2 Betten 90 und 1 Bett 140 und überdachtem Balkon mit Entspannungsbereich und Blick auf die Landschaft, Zimmer 4, 5 und 6 mit jeweils 1 Bett 140. Zur Verfügung Esszimmer der Herberge und kleiner Salon mit Bibliothek und Spielen. 2 Zustellbetten auf Anfrage.

Gelegen in het hart van een boerderij van 60 ha (granen), is deze oude Gasconse boerderij smaakvol gerestaureerd met behoud van de charme van het oude (raamwerk, stenen) en biedt 5 gastenkamers op de verdieping van een tot herberg omgebouwde stal en stelt een echte traditionele Gers-keuken voor in een authentiek kader. Tijdens een wandeling in het park ontmoet u enkele dieren van de boerderij: 2 koeien, 2 ezels en 2 paarden, evenals een kippenhok…, neem de paden die u naar het meer leiden terwijl u geniet van een onbelemmerd uitzicht op de valleien van de Gers en de Pyreneeën. En als u het haar vraagt, leidt de eigenaresse u graag rond in haar museum van oude voorwerpen, waarvan ze u de geheimen zal vertellen! 5 slaapkamers op de eerste verdieping, elk met een eigen doucheruimte en toilet. Slaapkamer 1 met 1 bed van 140 en 1 bed van 120 met toegang tot een overdekt balkon, dat een ontspannende ruimte en uitzicht op het platteland biedt. Familiekamer: slaapkamers 2 en 3 met 2 eenpersoonsbedden en 1 tweepersoonsbed en overdekt balkon met ontspanningsruimte en uitzicht op het platteland, slaapkamers 4, 5 en 6 met elk 1 tweepersoonsbed. Eetzaal van de herberg en kleine lounge met bibliotheek en spelletjes beschikbaar. 2 extra bedden op aanvraag.

Situada en el corazón de una granja de 60 ha (cereales), esta antigua granja gascona ha sido restaurada con gusto conservando el encanto de lo antiguo (entramado, piedras) y ofrece 5 habitaciones de huéspedes en la planta de un establo transformado en posada y proponiendo una verdadera cocina tradicional del Gers en un marco auténtico. Mientras pasea por el parque, conocerá a algunos de los animales de la granja: 2 vacas, 2 burros y 2 caballos, así como un gallinero…, tomará los senderos que le llevarán hasta el lago mientras disfruta de una vista sin obstáculos de los valles del Gers y los Pirineos. Y si se lo pides, la propietaria estará encantada de enseñarte su museo de objetos antiguos, ¡cuyos secretos te contará! 5 dormitorios en el primer piso, cada uno con su propio cuarto de ducha y WC. Dormitorio 1 con 1 cama de 140 y 1 cama de 120 con acceso a un balcón cubierto, que ofrece un espacio de relax y vistas al campo. Habitación familiar: habitaciones 2 y 3 con 2 camas individuales y 1 cama de matrimonio y balcón cubierto con zona de relax y vistas al campo, habitaciones 4, 5 y 6 con 1 cama de matrimonio cada una. Comedor de la posada y pequeño salón con biblioteca y juegos. 2 camas supletorias bajo petición.

Situata nel cuore di una fattoria di 60 ettari (cereali), questa antica fattoria guascone è stata restaurata con gusto conservando il fascino dell'antico (ossatura, pietre) e vi offre 5 camere per gli ospiti al piano di una stalla trasformata in locanda, proponendo una vera cucina tradizionale del Gers in un ambiente autentico. Passeggiando nel parco, incontrerete alcuni animali della fattoria: 2 mucche, 2 asini e 2 cavalli, oltre a un pollaio… Percorrete i sentieri che vi condurranno al lago godendo di una vista senza ostacoli sulle valli del Gers e sui Pirenei. E se glielo chiedete, la proprietaria sarà felice di mostrarvi il suo museo di oggetti antichi, di cui vi svelerà i segreti! 5 camere da letto al primo piano, ognuna con il proprio bagno e doccia. Camera 1 con 1 letto 140 e 1 letto 120 con accesso a un balcone coperto, che offre uno spazio rilassante e una vista sulla campagna. Camera familiare: camere 2 e 3 con 2 letti singoli e 1 letto matrimoniale e balcone coperto con zona relax e vista sulla campagna, camere 4, 5 e 6 con 1 letto matrimoniale ciascuna. Sala da pranzo della locanda e piccolo salone con biblioteca e giochi a disposizione. 2 letti supplementari su richiesta.