CHAMBRES D'HÔTES N°32G100056

La Ferme des étoiles vous ouvre sa grande demeure gasconne, au coeur du Gers, pays plissé de vallons verdoyants qui lui valent le surnom de " Toscane française ". Site idéal pour l'observation du ciel, la Ferme des étoiles dispose d'équipements exceptionnels qui feront l'admiration de tous les amoureux d'astronomie : télescope de 620 mm, planétarium numérique de 7m de diamètre mais aussi la plus grande paire de jumelles du monde. De nombreux séjours ou activités astro vous y sont proposés. Et si vous souhaitez simplement apprécier son cadre bucolique, des séjours libres dans une de nos chambres d'hôtes sont possibles. Et pourquoi ne pas en profiter pour savourer les mets locaux qui font le renom de la gastronomie gersoise en partageant la table d'hôtes où le "fait maison" est roi ! Au coeur de ces 4 hectares de pleine nature, se niche également des hébergements insolites sous forme de 5 "astrobulles" pouvant accueillir jusqu'à 25 personnes. Au rdc : suite 'céleste' avec 1 lit 140, 3 lits 90, salle de bains, wc. A l'étage : ch 'Emilie' avec 1 lit 140, 3 lits 90, salle de bains/wc, ch 'Amandine' avec 1 lit 160, 1 lit 90, salle de bains/wc, Chambres "la tête dans les étoiles" et "Un rêve sans étoiles" avec chacune 1 lit 140, et 1 lit 90 d'appoint en mezzanine (accès par echelle meunière), salle d'eau/wc. Vous trouverez à votre disposition un grand salon en mezzanine ouverte et charpente apparente avec bibliothèque, espace détente, Télévision/DVD. Piscine 12x6m sécurisée par une alarme. Possibilité accueil séminaire. Au rez-de-chaussée, vous prendrez vos petits-déjeuner et repas dans la salle à manger commune. (repas gastronomique 38 ?)

The Ferme des étoiles opens its large Gascon home to you, in the heart of the Gers, a region of lush green valleys that have earned it the nickname of "French Tuscany". An ideal site for observing the sky, the Ferme des étoiles has exceptional equipment that will be admired by all lovers of astronomy: a 620 mm telescope, a 7m diameter digital planetarium and the largest pair of binoculars in the world. Numerous stays or astro activities are proposed to you there. And if you just want to enjoy its bucolic setting, free stays in one of our guest rooms are possible. And why not take advantage of this to savour the local dishes that have made the reputation of the Gers gastronomy by sharing the table d'hôtes where "home-made" is king! In the heart of these 4 hectares of nature, there is also unusual accommodation in the form of 5 "astrobulles" that can accommodate up to 25 people. On the ground floor: 'Celestial' suite with 1 bed 140, 3 beds 90, bathroom, toilet. On the first floor : room 'Emilie' with 1 bed 140, 3 beds 90, bathroom/wc, room 'Amandine' with 1 bed 160, 1 bed 90, bathroom/wc, rooms "la tête dans les étoiles" and "Un rêve sans étoiles" with each one bed 140, and 1 bed 90 of supplement in mezzanine (access by ladder), shower-room/wc You will find at your disposal a large living room in open mezzanine and exposed framework with library, relaxation area, TV/DVD. Swimming pool 12x6m secured by an alarm. Possibility of hosting a seminar. On the ground floor, you will have your breakfast and meals in the common dining room. (gastronomic meal 38 ?)

Die Ferme des étoiles öffnet Ihnen ihr großes Haus in der Gascogne, im Herzen des Gers, einem Land mit grünen Tälern, die ihm den Beinamen "französische Toskana" eingebracht haben. Als idealer Ort für Himmelsbeobachtungen verfügt die Ferme des étoiles über eine außergewöhnliche Ausstattung, die alle Astronomieliebhaber in Staunen versetzen wird: ein 620-mm-Teleskop, ein digitales Planetarium mit 7 m Durchmesser, aber auch das größte Fernglas der Welt. Hier werden Ihnen zahlreiche Astroreisen und -aktivitäten angeboten. Und wenn Sie einfach nur die bukolische Umgebung genießen möchten, können Sie auch in einem unserer Gästezimmer übernachten. Und warum nicht die Gelegenheit nutzen, um die lokalen Gerichte zu genießen, die den Ruf der Gastronomie des Gers ausmachen, indem Sie an unserem Gästetisch sitzen, an dem das "Hausgemachte" König ist! Inmitten dieser 4 Hektar großen Naturlandschaft befinden sich auch ungewöhnliche Unterkünfte in Form von 5 "Astrobullen", die bis zu 25 Personen beherbergen können. Im Erdgeschoss: Suite 'céleste' mit 1 Bett 140, 3 Betten 90, Badezimmer, WC. Obergeschoss: Zimmer "Emilie" mit 1 Bett 140, 3 Einzelbetten, Badezimmer/WC, Zimmer "Amandine" mit 1 Bett 160, 1 Einzelbett, Badezimmer/WC, Zimmer "La tête dans les étoiles" und "Un rêve sans étoiles" mit je 1 Bett 140 und 1 Einzelbett 90 im Zwischengeschoss (Zugang über eine Müllerleiter), Badezimmer/WC. Ihnen steht ein großes Wohnzimmer mit offenem Zwischengeschoss und sichtbarem Gebälk mit Bibliothek, Entspannungsbereich, Fernseher/DVD zur Verfügung. Durch eine Alarmanlage gesicherter Pool (12x6m). Möglichkeit, Seminare zu empfangen. Im Erdgeschoss nehmen Sie Ihr Frühstück und Ihre Mahlzeiten im gemeinsamen Speisesaal ein. (gastronomische Mahlzeit 38?)

De Ferme des étoiles opent haar grote Gasconse woning voor u, in het hart van de Gers, een streek met weelderige groene valleien die haar de bijnaam "Frans Toscane" hebben opgeleverd. De Ferme des étoiles is een ideale plek om de hemel te observeren en beschikt over een uitzonderlijke uitrusting die door alle liefhebbers van astronomie zal worden bewonderd: een 620 mm telescoop, een digitaal planetarium met een diameter van 7 m en de grootste verrekijker ter wereld. Talrijke verblijven of astro-activiteiten worden u daar voorgesteld. En als u gewoon wilt genieten van de bucolische omgeving, is een gratis verblijf in een van onze gastenkamers mogelijk. En waarom niet profiteren om de lokale gerechten te proeven die de reputatie van de gastronomie van de Gers hebben gemaakt door de table d'hôtes te delen waar "huisgemaakt" koning is! In het hart van deze 4 hectare natuur is er ook een ongewone accommodatie in de vorm van 5 "astrobulles" die tot 25 personen kunnen herbergen. Op de begane grond: suite 'Celestial' met 1 bed van 140, 3 bedden van 90, badkamer, toilet. Op de eerste verdieping : kamer "Emilie" met 1 bed van 140, 3 bedden van 90, badkamer/wc, kamer "Amandine" met 1 bed van 160, 1 bed van 90, badkamer/wc, kamers "la tête dans les étoiles" en "Un rêve sans étoiles" met elk een bed van 140, en 1 bed van 90 of supplement in mezzanine (toegang via ladder), doucheruimte/wc. U vindt er een grote open mezzanine woonkamer met zichtbare balken, bibliotheek, ontspanningsruimte, TV/DVD. Zwembad 12x6m beveiligd door een alarm. Mogelijkheid om een seminar te organiseren. Op de begane grond gebruikt u uw ontbijt en maaltijden in de gemeenschappelijke eetzaal. (gastronomische maaltijd 38 ?)

La Ferme des étoiles le abre su gran casa gascona, en el corazón del Gers, región de exuberantes valles verdes que le han valido el sobrenombre de "Toscana francesa". Lugar ideal para la observación del cielo, la Ferme des étoiles dispone de un equipamiento excepcional que admirarán todos los amantes de la astronomía: un telescopio de 620 mm, un planetario digital de 7 m de diámetro y el mayor par de prismáticos del mundo. Allí se le proponen numerosas estancias o actividades astronómicas. Y si simplemente quiere disfrutar del bucólico entorno, puede alojarse gratis en una de nuestras habitaciones. ¡Y por qué no aprovechar para saborear los platos locales que han hecho la reputación de la gastronomía del Gers compartiendo la table d'hôtes donde lo "casero" es el rey! En el corazón de estas 4 hectáreas de naturaleza, también hay un alojamiento insólito en forma de 5 "astrobulles" que pueden albergar hasta 25 personas. En la planta baja: suite 'Celestial' con 1 cama de 140, 3 camas de 90, cuarto de baño, aseo. En el primer piso: habitación "Emilie" con 1 cama de 140, 3 camas de 90, cuarto de baño/wc, habitación "Amandine" con 1 cama de 160, 1 cama de 90, cuarto de baño/wc, habitaciones "la tête dans les étoiles" y "Un rêve sans étoiles" con 1 cama de 140 cada una, y 1 cama de 90 de suplemento en entresuelo (acceso por escalera), cuarto de ducha/wc. Encontrará un gran salón de planta abierta en el entresuelo con vigas vistas, biblioteca, zona de relajación, TV/DVD. Piscina 12x6m asegurada por una alarma. Posibilidad de organizar un seminario. En la planta baja, desayunará y comerá en el comedor común. (comida gastronómica 38 ?)

La Ferme des étoiles vi apre la sua grande casa guascone, nel cuore del Gers, una regione di valli verdeggianti che le hanno fatto guadagnare il soprannome di "Toscana francese". Luogo ideale per l'osservazione del cielo, la Ferme des étoiles dispone di attrezzature eccezionali che saranno ammirate da tutti gli appassionati di astronomia: un telescopio da 620 mm, un planetario digitale di 7 metri di diametro e il più grande binocolo del mondo. Vi si propongono numerosi soggiorni o attività astronomiche. E se volete semplicemente godervi l'ambiente bucolico, è possibile soggiornare gratuitamente in una delle nostre camere. E perché non approfittarne per assaporare i piatti locali che hanno fatto la reputazione della gastronomia del Gers, condividendo la table d'hôtes dove il "fatto in casa" la fa da padrone! Nel cuore di questi 4 ettari di natura, c'è anche una sistemazione insolita sotto forma di 5 "astrobulle" che possono ospitare fino a 25 persone. Al piano terra: suite 'Celeste' con 1 letto 140, 3 letti 90, bagno, WC. Al primo piano: camera 'Emilie' con 1 letto 140, 3 letti 90, bagno/wc, camera 'Amandine' con 1 letto 160, 1 letto 90, bagno/wc, camere "la tête dans les étoiles" e "Un rêve sans étoiles" con ciascuna un letto 140, e 1 letto 90 di supplemento in soppalco (accesso tramite scala), doccia/wc Troverete un ampio soggiorno open space soppalcato con travi a vista, biblioteca, area relax, TV/DVD. Piscina 12x6m protetta da un allarme. Possibilità di ospitare un seminario. Al piano terra, la colazione e i pasti vengono consumati nella sala da pranzo comune. (pasto gastronomico 38 ?)