Sur les ailes du papillon – Saint-Sauveur-en-Puisaye

Faites une pause Sur les ailes du papillon, où le temps suspend son vol ! Offrez-vous une parenthèse apaisante et enchantée dans notre maison bourguignonne et authentique du 18 ème. Nos 4 chambres peuvent accueillir jusqu'à 8 personnes. Idéal couple, amis, ou famille pour passer un moment agréable, en toute simplicité au coeur du village de Colette. Accès au jardin, salle de bain non attenante, accès indépendant aux chambres. Si le temps le permet, petit déjeuner servi au jardin en cours d'aménagement. Mise a disposition du jardin et d'une petite halle pour déjeuner libre, type pique nique. En plein coeur du centre village, à 100 m de la maison et du musée Colette, tout proche des commerces et des boutiques d'art. A 5 km du château de Guédelon, à 10 km du château de St Fargeau, à 5 km du lac du bourdon (baignades, pédalos…), au coeur de nombreuses randonnées dans la Puisaye.

Take a break on the wings of a butterfly, where time stands still! Treat yourself to a soothing and enchanting interlude in our authentic 18th-century Burgundy house. Our 4 bedrooms can accommodate up to 8 people. Ideal for couples, friends or family to spend a pleasant moment in complete simplicity in the heart of the village of Colette. Access to the garden, private bathroom, independent access to the bedrooms. Weather permitting, breakfast is served in the garden, which is currently being landscaped. The garden and a small hall are available for picnics. In the heart of the village centre, 100 m from the Colette house and museum, close to shops and art boutiques. 5 km from Guédelon castle, 10 km from St Fargeau castle, 5 km from Bourdon lake (swimming, pedalos…), at the heart of numerous walks in the Puisaye.

Gönnen Sie sich eine Pause auf den Flügeln des Schmetterlings, wo die Zeit stillsteht! Gönnen Sie sich eine beruhigende und verzauberte Auszeit in unserem authentischen burgundischen Haus aus dem 18. Unsere 4 Zimmer bieten Platz für bis zu 8 Personen. Ideal für Paare, Freunde oder Familien, um eine angenehme Zeit in aller Einfachheit im Herzen des Dorfes Colette zu verbringen. Zugang zum Garten, nicht angrenzendes Badezimmer, unabhängiger Zugang zu den Zimmern. Wenn das Wetter es zulässt, wird das Frühstück im Garten serviert, der gerade umgestaltet wird. Der Garten und eine kleine Halle stehen für ein freies Mittagessen (Picknick) zur Verfügung. Im Herzen des Dorfzentrums, 100 m vom Colette-Haus und -Museum entfernt, ganz in der Nähe von Geschäften und Kunstläden. 5 km vom Schloss Guédelon, 10 km vom Schloss St Fargeau, 5 km vom Lac du Bourdon (Schwimmen, Tretboote…) und von zahlreichen Wanderwegen in der Puisaye entfernt.

Neem een pauze op de vleugels van een vlinder, waar de tijd stilstaat! Trakteer jezelf op een rustgevend en betoverend intermezzo in ons authentieke 18e-eeuwse Bourgondische huis. Onze 4 slaapkamers zijn geschikt voor maximaal 8 personen. Ideaal voor koppels, vrienden of familie om een aangenaam moment in alle eenvoud door te brengen in het hart van het dorp Colette. Toegang tot de tuin, eigen badkamer, onafhankelijke toegang tot de slaapkamers. Bij mooi weer wordt het ontbijt geserveerd in de tuin, die momenteel wordt aangelegd. De tuin en een kleine zaal zijn beschikbaar voor picknicks. In het hart van het dorpscentrum, op 100 m van het huis en museum van Colette, vlakbij winkels en kunstboetieks. Op 5 km van het kasteel van Guédelon, op 10 km van het kasteel van St Fargeau, op 5 km van het meer van Bourdon (zwemmen, waterfietsen…), in het hart van talrijke wandelingen in de Puisaye.

Tómese un descanso en las alas de una mariposa, ¡donde el tiempo se detiene! Regálese un paréntesis relajante y encantador en nuestra auténtica casa borgoñona del siglo XVIII. Nuestras 4 habitaciones pueden alojar hasta 8 personas. Ideal para parejas, amigos o familias para pasar un momento agradable en total sencillez en el corazón del pueblo de Colette. Acceso al jardín, cuarto de baño privado, acceso independiente a las habitaciones. Si el tiempo lo permite, el desayuno se sirve en el jardín, que actualmente se está acondicionando. El jardín y una pequeña sala están disponibles para picnics. En pleno centro del pueblo, a 100 m de la casa y el museo Colette, cerca de tiendas y boutiques de arte. A 5 km del castillo de Guédelon, a 10 km del castillo de St Fargeau, a 5 km del lago de Bourdon (natación, pedales…), en el corazón de numerosos paseos por el Puisaye.

Prendetevi una pausa sulle ali di una farfalla, dove il tempo si è fermato! Concedetevi una parentesi rilassante e incantevole nella nostra autentica casa borgognona del XVIII secolo. Le nostre 4 camere da letto possono ospitare fino a 8 persone. Ideale per coppie, amici o famiglie per trascorrere un momento piacevole in completa semplicità nel cuore del villaggio di Colette. Accesso al giardino, bagno privato, accesso indipendente alle camere. Se il tempo lo permette, la colazione viene servita in giardino, attualmente in fase di sistemazione. Il giardino e una piccola sala sono a disposizione per i picnic. Nel cuore del centro del paese, a 100 m dalla casa e dal museo Colette, vicino a negozi e boutique d'arte. A 5 km dal castello di Guédelon, a 10 km dal castello di St Fargeau, a 5 km dal lago di Bourdon (nuoto, pedalò…), al centro di numerose passeggiate nella Puisaye.