Chambres d’hôtes – Moëlan-sur-Mer

Bienvenue à La Cleuzeraie ! Michel et Marie-Laurence vous accueillent tout au long de l’année pour vos vacances dans le Finistère sud et vous proposent 2 belles chambres d'hôtes dont une chambre famille avec 3 couchages supplémentaires, idéale pour un séjour en famille. Dans un ancien petit village de pêcheurs situé à 400 m de la mer et du GR 34, proche du port de Brigneau et de la plage de Trénez, nos chambres sont idéalement situées pour découvrir la Bretagne et surtout le Finistère Sud, pour randonner ou simplement pour se relaxer. Grand parc arboré et fleuri avec terrasse pour se détendre ou pique-niquer. Services randonneurs. Petits déjeuners copieux avec produits du jardin ou du terroir.

Welcome to La Cleuzeraie! Michel and Marie-Laurence welcome you all year round for your vacations in South Finistère, and offer 2 beautiful guest rooms, including a family room with 3 extra beds, ideal for a family stay. Set in an old fishing village 400 m from the sea and the GR 34, close to Brigneau harbor and Trénez beach, our rooms are ideally located for discovering Brittany and especially South Finistère, hiking or simply relaxing. Large wooded and flowered park with terrace for relaxing or picnicking. Services for hikers. Hearty breakfasts featuring local and garden produce.

Willkommen in La Cleuzeraie! Michel und Marie-Laurence heißen Sie das ganze Jahr über für Ihren Urlaub im südlichen Finistère willkommen und bieten Ihnen 2 schöne Gästezimmer, darunter ein Familienzimmer mit 3 zusätzlichen Schlafplätzen, das sich ideal für einen Familienaufenthalt eignet. In einem ehemaligen kleinen Fischerdorf, 400 m vom Meer und dem GR 34 entfernt, in der Nähe des Hafens von Brigneau und des Strandes von Trénez, sind unsere Zimmer ideal gelegen, um die Bretagne und vor allem das Südfinistère zu entdecken, zu wandern oder einfach nur zu entspannen. Großer Park mit Bäumen und Blumen und Terrasse zum Entspannen oder Picknicken. Serviceleistungen für Wanderer. Reichhaltiges Frühstück mit Produkten aus dem Garten oder aus der Region.

Welkom in La Cleuzeraie! Michel en Marie-Laurence verwelkomen u het hele jaar door voor uw vakantie in Zuid-Finistère en bieden u 2 mooie gastenkamers, waaronder een familiekamer met 3 extra bedden, ideaal voor een verblijf met het gezin. In een oud vissersdorp op 400 m van de zee en de GR 34, vlakbij de haven van Brigneau en het strand van Trénez, zijn onze kamers ideaal gelegen om Bretagne en vooral Zuid-Finistère te ontdekken, om te wandelen of gewoon om te ontspannen. Groot bebost en bloemrijk terrein met terras om te ontspannen of te picknicken. Diensten voor wandelaars. Uitgebreid ontbijt met tuin- en streekproducten.

¡Bienvenido a La Cleuzeraie! Michel y Marie-Laurence le dan la bienvenida todo el año para sus vacaciones en el sur de Finisterre y le ofrecen 2 hermosas habitaciones de huéspedes, incluyendo una habitación familiar con 3 camas supletorias, ideal para una estancia en familia. En un antiguo pueblo de pescadores situado a 400 m del mar y del GR 34, cerca del puerto de Brigneau y de la playa de Trénez, nuestras habitaciones están idealmente situadas para descubrir Bretaña y especialmente el Sur del Finisterre, para hacer senderismo o simplemente para relajarse. Amplio terreno arbolado y florido con terraza para relajarse o hacer picnic. Servicios para excursionistas. Desayunos abundantes con productos de la huerta y de la región.

Benvenuti a La Cleuzeraie! Michel e Marie-Laurence vi accolgono tutto l'anno per le vostre vacanze nel Finistère meridionale e vi offrono 2 belle camere, tra cui una camera familiare con 3 letti supplementari, ideale per un soggiorno in famiglia. In un antico villaggio di pescatori situato a 400 m dal mare e dal GR 34, vicino al porto di Brigneau e alla spiaggia di Trénez, le nostre camere sono situate in posizione ideale per scoprire la Bretagna e in particolare il Finistère meridionale, per fare escursioni o semplicemente per rilassarsi. Ampio parco alberato e fiorito con terrazza per rilassarsi o fare un picnic. Servizi per gli escursionisti. Colazione abbondante con prodotti dell'orto e del territorio.