Maison d'hôtes Le Terrier – Chambre Origine – Miserey-Salines

Située à Miserey-Salines, aux portes de Besançon, la maison d’hôtes Le Terrier propose une escale calme dans une ancienne bâtisse rénovée. L’établissement mise sur le confort, l'authenticité et une démarche écoresponsable. La chambre "Origine" met en valeur l’histoire du lieu. Aménagée avec du parquet en chêne massif et des poutres apparentes, elle conserve sa tapisserie d’origine en tête de lit. Elle est équipée d'une literie haut de gamme, d'un coin bureau, d'un petit salon et d'une salle d'eau privative avec WC séparés. Les hôtes ont accès à des prestations de détente : un jardin fleuri, une terrasse privée et un bain nordique chauffé au bois (en option). Le petit-déjeuner inclus est composé de produits frais, locaux et faits maison. Une table d'hôtes est également disponible sur réservation pour découvrir une cuisine de saison issue du potager ou des fermes voisines. Possibilité de réserver les 2 chambres pour votre séjour en fonction des disponibilités.

Located in Miserey-Salines, just outside Besançon, Le Terrier guest house offers a peaceful stopover in a renovated old building. The establishment focuses on comfort, authenticity and an eco-responsible approach. The "Origine" room highlights the history of the place. Fitted out with solid oak parquet flooring and exposed beams, it retains its original tapestry at the head of the bed. It has top-of-the-range bedding, a study area, a small sitting area and a private bathroom with separate WC. Guests have access to a flower garden, a private terrace and a wood-heated Nordic bath (optional). Breakfast includes fresh, local, home-made produce. A table d'hôtes is also available on reservation, offering seasonal cuisine from the kitchen garden or neighbouring farms. The 2 bedrooms can be booked for your stay, subject to availability.

Das Gästehaus Le Terrier in Miserey-Salines, vor den Toren von Besançon, bietet Ihnen einen ruhigen Aufenthalt in einem renovierten alten Gebäude. Das Haus setzt auf Komfort, Authentizität und einen umweltbewussten Ansatz. Das Zimmer "Origine" hebt die Geschichte des Ortes hervor. Es ist mit massivem Eichenparkett und sichtbaren Holzbalken eingerichtet und verfügt über einen originalen Wandteppich am Kopfende des Bettes. Es ist mit hochwertiger Bettwäsche, einem Schreibtisch, einer kleinen Sitzecke und einem eigenen Badezimmer mit separatem WC ausgestattet. Die Gäste haben Zugang zu Entspannungsangeboten: ein Blumengarten, eine private Terrasse und ein mit Holz beheiztes nordisches Bad (optional). Das im Preis enthaltene Frühstück besteht aus frischen, lokalen und selbstgemachten Produkten. Auf Vorbestellung ist auch ein Gästetisch verfügbar, an dem Sie saisonale Gerichte aus dem Gemüsegarten oder von nahegelegenen Bauernhöfen entdecken können. Es besteht die Möglichkeit, je nach Verfügbarkeit beide Zimmer für Ihren Aufenthalt zu reservieren.

Pension Le Terrier ligt in Miserey-Salines, net buiten Besançon, en biedt een rustige tussenstop in een gerenoveerd oud gebouw. Het etablissement richt zich op comfort, authenticiteit en een ecologisch verantwoorde aanpak. De kamer "Origine" belicht de geschiedenis van de plek. De kamer is ingericht met massief eiken parket en zichtbare balken en heeft nog steeds het originele wandtapijt aan het hoofdeinde van het bed. De kamer heeft bedden van topkwaliteit, een studeerhoek, een kleine zithoek en een eigen doucheruimte met apart toilet. Gasten hebben toegang tot een bloementuin, een privéterras en een met hout verwarmd Scandinavisch bad (optioneel). Het ontbijt bestaat uit verse, lokale, zelfgemaakte producten. Een table d'hôtes is ook beschikbaar op reservering, met seizoensgebonden gerechten uit de moestuin of van boerderijen in de buurt. De 2 slaapkamers kunnen geboekt worden voor uw verblijf, afhankelijk van beschikbaarheid.

Situada en Miserey-Salines, a las afueras de Besançon, la pensión Le Terrier ofrece una estancia tranquila en un edificio antiguo renovado. El establecimiento apuesta por el confort, la autenticidad y un enfoque eco-responsable. La habitación "Origine" pone de relieve la historia del lugar. Equipada con parquet de roble macizo y vigas vistas, conserva su tapiz original en la cabecera de la cama. Dispone de ropa de cama de alta gama, una zona de estudio, una pequeña sala de estar y un cuarto de ducha privado con WC separado. Los huéspedes tienen acceso a un jardín de flores, una terraza privada y un baño nórdico con calefacción de leña (opcional). El desayuno incluye productos frescos, locales y caseros. También se puede reservar una mesa de huéspedes, que ofrece cocina de temporada de la huerta o de las granjas vecinas. Las 2 habitaciones se pueden reservar para su estancia, según disponibilidad.

Situata a Miserey-Salines, alle porte di Besançon, la pensione Le Terrier offre una sosta tranquilla in un antico edificio ristrutturato. La struttura punta sul comfort, sull'autenticità e su un approccio eco-responsabile. La camera "Origine" sottolinea la storia del luogo. Dotata di parquet in rovere massiccio e travi a vista, conserva la tappezzeria originale a capo del letto. Dispone di biancheria da letto di alta gamma, di una zona studio, di un salottino e di un bagno privato con doccia e WC separato. Gli ospiti hanno accesso a un giardino fiorito, a una terrazza privata e a un bagno nordico riscaldato a legna (opzionale). La colazione comprende prodotti freschi, locali e fatti in casa. Su prenotazione è disponibile anche una table d'hôtes che offre cucina stagionale proveniente dall'orto o dalle fattorie vicine. Le 2 camere da letto possono essere prenotate per il vostro soggiorno, in base alla disponibilità.