LES ARBOUSIERS – VIOLETTE – Maureilhan

La chambre Violette , spacieuse et spacieuse, se situe au 1er étage d'une belle bâtisse lumineuse. Elle offre une vue agréable sur le jardin fleuri et donne accès à un couloir-balcon. La chambre est équipée d'un lit double 160×200, d'un petit bureau, ainsi que d'une salle de bain avec baignoire et WC. Un délicieux petit déjeuner, inclus dans le prix de la nuitée, est proposé, et des conseils personnalisés pour vos activités sont disponibles. La table d'hôte est également accessible sur réservation pour partager un moment convivial.

The spacious Violette room is located on the 1st floor of a lovely, light-filled building. It offers a pleasant view over the flower-filled garden, and opens onto a corridor-balcony. The room is equipped with a 160×200 double bed, a small desk and a bathroom with bath and WC. A delicious breakfast is included in the price of the overnight stay, and personalized advice on activities is available. A table d'hôte dinner is also available on reservation, to share a convivial moment.

Das geräumige Zimmer Violette , befindet sich im ersten Stock eines schönen, hellen Gebäudes. Es bietet einen angenehmen Blick auf den blühenden Garten und hat Zugang zu einem Flur-Balkon. Das Zimmer ist mit einem Doppelbett 160×200, einem kleinen Schreibtisch sowie einem Badezimmer mit Badewanne und WC ausgestattet. Es wird ein köstliches Frühstück angeboten, das im Übernachtungspreis inbegriffen ist, und Sie erhalten persönliche Tipps für Ihre Aktivitäten. Der Gästetisch ist nach vorheriger Reservierung ebenfalls zugänglich, um einen geselligen Moment zu teilen.

De ruime Violette kamer ligt op de 1e verdieping van een mooi, licht gebouw. Het biedt een aangenaam uitzicht over de bloemrijke tuin en geeft toegang tot een gang-balkon. De kamer heeft een tweepersoonsbed (160×200), een klein bureau en een badkamer met bad en toilet. Een heerlijk ontbijt is inbegrepen in de prijs van de overnachting, en persoonlijk advies over activiteiten is beschikbaar. De table d'hôte is ook beschikbaar op reservering om een gezellig moment te delen.

La espaciosa habitación Violette está situada en la 1ª planta de un bonito y luminoso edificio. Ofrece una agradable vista sobre el jardín florido y da acceso a un pasillo-balcón. La habitación tiene una cama doble (160×200), un pequeño escritorio y un cuarto de baño con bañera y WC. En el precio de la noche se incluye un delicioso desayuno y se ofrece asesoramiento personalizado sobre actividades. La table d'hôte también está disponible previa reserva para compartir un momento de convivencia.

La spaziosa camera Violette si trova al 1° piano di un edificio grazioso e luminoso. Offre una piacevole vista sul giardino fiorito e dà accesso a un corridoio-balcone. La camera dispone di un letto matrimoniale (160×200), una piccola scrivania e un bagno con vasca e WC. Nel prezzo del pernottamento è inclusa una deliziosa colazione e sono disponibili consigli personalizzati sulle attività da svolgere. La table d'hôte è disponibile su prenotazione per condividere un momento di convivialità.