Chambres d'hôtes Les Laurielles – Les Ulmes

Les deux chambres d'hôtes disposent chacune d'une entrée indépendante. Elles possèdent leur propre salle de douche et WC et sont climatisées. La chambre Colibri est située au premier étage du bâtiment. C'est une chambre intimiste dotée d'un grand lit (160×200) pour 2 personnes ainsi que d'un coin lecture. La chambre Toucan est une chambre familiale de 25 m² située au rez-de-chaussée. Équipée d'un grand lit (160×200), d'un coin salon avec canapé lit (2 places), d'une salle de douche à l'italienne et toilettes séparées, elle vous séduira par sa fraicheur. Pour votre confort, nous mettons à votre disposition une cuisine partagée toute équipée (cuisinière, congélateur, réfrigérateur, vaisselle…). A l'extérieur, les enfants pourront profiter du grand jardin avec une aire de jeux composée d'une table de ping-pong, d'un portique avec toboggan, d'un but, d'un terrain de pétanque Nous mettons à votre disposition : Molkky, set de badminton, croquet…Vous pourrez aussi profiter de la piscine chauffée et sécurisée (commune aux 2 chambres d'hôtes et au gîte). A savoir aussi : une séance de sauna (d'une capacité de 2 personnes, situé également dans la propriété) pourra en outre vous être proposé sur place (prestation en supplément). Dans cette maison il y a tout ce qu’il faut pour se sentir comme chez soi… Et si vous souhaitez vous promener, visiter, de nombreux châteaux (Saumur, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Brézé), ne sont qu'à quelques kilomètres ou encore le Cadre Noir, les vignobles, les troglodytes, le Bioparc de Doué-la-Fontaine (6 km)… Randonnée pédestre à proximité dont une boucle de 11 km sur la commune des Ulmes, 2 boucles vélo situées à quelques coups de pédales de la propriété, elles-mêmes reliées à La Loire à Vélo et la Vélo Francette…

Each of the two guest rooms has its own entrance. They have their own shower room and WC, and are air-conditioned. The Colibri room is located on the second floor of the building. It's an intimate room with a double bed (160×200) for 2 people and a reading corner. The Toucan room is a 25 m² family room on the first floor. Equipped with a double bed (160×200), a sitting area with sofa bed (2 places), an Italian shower room and separate toilet, it will seduce you with its freshness. For your convenience, we provide a fully-equipped shared kitchen (stove, freezer, fridge, crockery, etc.). Outside, children can enjoy the large garden with a play area featuring a ping-pong table, a swing with slide, a goal and a pétanque court. We also have Molkky, a badminton set, croquet, etc. You can also take advantage of the heated, secure swimming pool (shared by the 2 guest rooms and the gîte). A sauna session (for 2 people, also located on the property) is also available on site (extra charge). This house has everything you need to feel at home… And if you'd like to go for a walk or a visit, many castles (Saumur, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Brézé) are just a few kilometers away, as are the Cadre Noir, vineyards, troglodytes, the Doué-la-Fontaine Biopark (6 km)… Hiking nearby, including an 11 km loop in the commune of Les Ulmes, 2 cycling loops just a few pedal strokes from the property, themselves linked to La Loire à Vélo and the Vélo Francette…

Die beiden Gästezimmer verfügen jeweils über einen eigenen Eingang. Sie verfügen über ein eigenes Duschbad und WC und sind klimatisiert. Das Kolibri-Zimmer befindet sich im ersten Stock des Gebäudes. Es ist ein intimes Zimmer mit einem großen Bett (160×200) für 2 Personen sowie einer Leseecke. Das Tukan-Zimmer ist ein 25 m² großes Familienzimmer, das sich im Erdgeschoss befindet. Es ist mit einem Doppelbett (160×200), einer Sitzecke mit Schlafsofa (2 Plätze), einem Badezimmer mit italienischer Dusche und separater Toilette ausgestattet und wird Sie durch seine Frische verführen. Für Ihren Komfort stellen wir Ihnen eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche zur Verfügung (Herd, Gefrierschrank, Kühlschrank, Geschirr…). Draußen können die Kinder den großen Garten mit einem Spielplatz genießen, der aus einer Tischtennisplatte, einem Klettergerüst mit Rutsche, einem Tor, einem Bouleplatz besteht. Wir stellen Ihnen zur Verfügung: Molkky, Badminton-Set, Krocket… Sie können auch den beheizten und gesicherten Pool nutzen (gemeinsam für die 2 Gästezimmer und das Ferienhaus). Ein Saunabesuch (für 2 Personen, ebenfalls auf dem Grundstück gelegen) kann Ihnen vor Ort angeboten werden (gegen Aufpreis). In diesem Haus gibt es alles, was Sie brauchen, um sich wie zu Hause zu fühlen… Wenn Sie Lust auf einen Spaziergang haben, können Sie zahlreiche Schlösser (Saumur, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Brézé) besichtigen, die nur wenige Kilometer entfernt sind, oder auch den Cadre Noir, die Weinberge, die Höhlenwohnungen, den Biopark von Doué-la-Fontaine (6 km)… Wandern in der Nähe, darunter ein 11 km langer Rundweg in der Gemeinde Les Ulmes, 2 Fahrradwege, die nur wenige Pedaltritte vom Anwesen entfernt sind und an die Loire à Vélo und die Vélo Francette angeschlossen sind…

Elk van de twee gastenkamers heeft een eigen ingang. Ze hebben een eigen doucheruimte en toilet en zijn voorzien van airconditioning. De Colibri kamer ligt op de eerste verdieping van het gebouw. Het is een intieme kamer met een tweepersoonsbed (160×200) voor 2 personen en een leeshoek. De Toucan kamer is een familiekamer van 25 m² op de begane grond. Het heeft een kingsize bed (160×200), een zithoek met een slaapbank (voor 2 personen), een badkamer met douche in Italiaanse stijl en een apart toilet, en zal je veroveren met zijn frisheid. Voor je gemak hebben we een volledig uitgeruste gedeelde keuken (fornuis, vriezer, koelkast, servies, enz.). Buiten kunnen de kinderen genieten van de grote tuin met een speeltuin met tafeltennistafel, schommel met glijbaan, een doel en een petanqueterrein. We hebben ook Molkky, een badmintonset en croquet… Je kunt ook genieten van het verwarmde, beveiligde zwembad (gedeeld door de 2 gastenkamers en de gîte). Ook het weten waard: een saunagang (voor 2 personen, ook op het domein) kan ter plaatse geregeld worden (tegen betaling). Dit huis heeft alles wat je nodig hebt om je thuis te voelen… En als je zin hebt in een wandeling of een bezoek, er zijn tal van kastelen (Saumur, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Brézé) op slechts een paar kilometer afstand, evenals de Cadre Noir, wijngaarden, troglodietengrotten en het Doué-la-Fontaine Biopark (6 km)… Wandelen in de buurt, waaronder een 11 km lange rondwandeling in de gemeente Les Ulmes, 2 fietsroutes op een paar pedaalslagen van de woning, zelf verbonden met La Loire à Vélo en de Vélo Francette…

Cada una de las dos habitaciones tiene su propia entrada. Tienen su propio cuarto de ducha y WC y están climatizadas. La habitación Colibri se encuentra en la primera planta del edificio. Es una habitación íntima con una cama doble (160×200) para 2 personas y un rincón de lectura. La habitación Toucan es una habitación familiar de 25 m² situada en la planta baja. Dispone de una cama de matrimonio (160×200), una zona de estar con sofá cama (para 2 personas), un cuarto de ducha a la italiana y un aseo separado, y le conquistará por su frescura. Para su comodidad, disponemos de una cocina compartida totalmente equipada (cocina, congelador, nevera, vajilla, etc.). En el exterior, los niños podrán disfrutar de un gran jardín con una zona de juegos que incluye una mesa de ping-pong, un columpio con tobogán, una portería y una zona de petanca. También tenemos Molkky, un juego de bádminton y croquet… También podrá disfrutar de la piscina climatizada y vigilada (compartida por las 2 habitaciones de huéspedes y la casa rural). También vale la pena saber: una sesión de sauna (para 2 personas, también se encuentra en la propiedad) se puede organizar en el sitio (cargo extra). Esta casa tiene todo lo necesario para sentirse como en casa… Y si le apetece pasear o visitar, hay numerosos castillos (Saumur, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Brézé) a pocos kilómetros, así como el Cadre Noir, viñedos, cuevas trogloditas y el Bioparque de Doué-la-Fontaine (6 km)… Senderismo en las inmediaciones, incluyendo un bucle de 11 km en la comuna de Les Ulmes, 2 bucles ciclistas a pocos pedaleos de la propiedad, ellos mismos vinculados a La Loire à Vélo y a la Vélo Francette…

Ciascuna delle due camere per gli ospiti ha un ingresso indipendente. Dispongono di un proprio bagno con doccia e WC e sono dotate di aria condizionata. La camera Colibrì si trova al primo piano dell'edificio. È una camera intima con un letto matrimoniale (160×200) per 2 persone e un angolo lettura. La camera Toucan è una camera familiare di 25 m² al piano terra. Dispone di un letto king size (160×200), di un'area salotto con divano letto (2 posti letto), di un bagno con doccia all'italiana e di una toilette separata, e vi conquisterà con la sua freschezza. Per la vostra comodità, abbiamo una cucina in comune completamente attrezzata (fornelli, congelatore, frigorifero, stoviglie, ecc.). All'esterno, i bambini potranno godere dell'ampio giardino con un'area giochi dotata di tavolo da ping pong, altalena con scivolo, porta e campo da bocce. Abbiamo anche Molkky, un set da badminton e croquet… Potrete anche usufruire della piscina riscaldata e sicura (condivisa dalle 2 camere degli ospiti e dal gîte). Da sapere anche che è possibile organizzare una sessione di sauna (per 2 persone, anch'essa situata nella proprietà) in loco (a pagamento). Questa casa ha tutto ciò che serve per sentirsi a casa… E se avete voglia di fare una passeggiata o una visita, ci sono numerosi castelli (Saumur, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Brézé) a pochi chilometri, così come il Cadre Noir, i vigneti, le grotte troglodite e il Bioparco di Doué-la-Fontaine (6 km)… Escursioni nelle vicinanze, tra cui un anello di 11 km nel comune di Les Ulmes, 2 percorsi ciclistici a poche pedalate dalla proprietà, a loro volta collegati a La Loire à Vélo e al Vélo Francette…