Chambres d’hôtes – Loctudy

Cadre de verdure, calme, dans un corps de ferme en pierres restauré avec goût, accueillant. Voici le décor planté pour arriver chez Marguerite et Hervé. Deux chambres vous y attendent dans une maison indépendante, au cœur d'une cour bien fleurie. Vous y serez reçus avec chaleur et pourrez tout rejoindre à pied : le port, la plage, les commerces.

A calm, green setting in a tastefully restored, welcoming stone farmhouse. This is the setting for Marguerite and Hervé's home. Two bedrooms await you in a detached house in the heart of a flower-filled courtyard. You'll receive a warm welcome and be within walking distance of everything: the port, the beach and the shops.

Grüne Umgebung, ruhig, in einem geschmackvoll restaurierten, einladenden Bauernhaus aus Stein. Dies ist die Kulisse, vor der Sie bei Marguerite und Hervé ankommen. Zwei Zimmer erwarten Sie in einem separaten Haus inmitten eines blühenden Hofes. Sie werden herzlich empfangen und können alles zu Fuß erreichen: den Hafen, den Strand und die Geschäfte.

Een groene, vredige omgeving in een smaakvol gerestaureerde, gezellige stenen boerderij. Dit is het decor van het huis van Marguerite en Hervé. Twee slaapkamers wachten op je in een vrijstaand huis in het hart van een bloemrijke binnenplaats. Je wordt hartelijk ontvangen en bent op loopafstand van alles: de haven, het strand en de winkels.

Un entorno verde y tranquilo en una granja de piedra restaurada con gusto y acogedora. Este es el marco de la casa de Marguerite y Hervé. Dos habitaciones le esperan en una casa independiente en el corazón de un patio florido. Recibirá una cálida bienvenida y estará a un paso de todo: el puerto, la playa y las tiendas.

Un ambiente verde e tranquillo in un'accogliente cascina in pietra restaurata con gusto. È questa la cornice della casa di Marguerite e Hervé. Due camere vi aspettano in una casa indipendente nel cuore di un cortile fiorito. Riceverete un'accoglienza calorosa e sarete a pochi passi da tutto: il porto, la spiaggia e i negozi.