Description
Cours de natation individualisés, 2 enfants maxi/cours, d'une grande efficacité, durant les vacances scolaires d'été. A partir de 5 ans.
Dispensés par 2 maîtres-nageurs diplômés d'Etat et professeurs EPS (CAPEPS) d'une grande expérience, enseignant également en établissement scolaire.
La piscine d'apprentissage est abritée, chauffée à 29° et sise à l'arrière du Cercle Nautique, plage de Langoz.
English
Individual swimming lessons, max. 2 children per lesson, highly effective, during the summer school holidays. For children aged 5 and over.
Taught by 2 highly experienced state-qualified swimming instructors and PE teachers (CAPEPS), who also teach in schools.
The training pool is sheltered, heated to 29°C and located behind the Cercle Nautique, plage de Langoz.
Deutsch
Individuelle Schwimmkurse, max. 2 Kinder/Kurs, sehr effektiv, während der Sommerschulferien. Ab einem Alter von 5 Jahren.
Erteilt von zwei staatlich geprüften Schwimmlehrern und Sportlehrern (CAPEPS) mit großer Erfahrung, die auch in Schulen unterrichten.
Das Lehrschwimmbecken ist überdacht, auf 29° C beheizt und befindet sich hinter dem Cercle Nautique am Strand von Langoz.
Dutch
Individuele zwemlessen, max. 2 kinderen/les, zeer effectief, tijdens de zomerschoolvakanties. Vanaf 5 jaar.
Onderwezen door 2 gediplomeerde zweminstructeurs en gymleraren (CAPEPS) met ruime ervaring, die ook lesgeven op scholen.
Het trainingszwembad is beschut, verwarmd tot 29° en gelegen achter de Cercle Nautique, op het strand van Langoz.
Español
Clases de natación individualizadas, máx. 2 niños/clase, muy eficaces, durante las vacaciones escolares de verano. A partir de 5 años.
Impartido por 2 monitores de natación y profesores de educación física (CAPEPS) con amplia experiencia, que también imparten clases en colegios.
La piscina de entrenamiento está protegida, climatizada a 29° y situada detrás del Cercle Nautique, en la playa de Langoz.
Italiano
Lezioni di nuoto individualizzate, massimo 2 bambini/lezione, altamente efficaci, durante le vacanze scolastiche estive. A partire da 5 anni.
Insegnato da 2 istruttori di nuoto e insegnanti di educazione fisica qualificati dallo Stato (CAPEPS) con una vasta esperienza, che insegnano anche nelle scuole.
La piscina di allenamento è riparata, riscaldata a 29° e situata dietro il Cercle Nautique, sulla spiaggia di Langoz.