CHAMBRES D'HÔTES LES MASCARONS – Rieux-Volvestre

une chambre avec un lit double, avec une salle d eau et une chambre avec un lit simple. La salle d eau est commune aux 2 chambres. Ces pièces se trouvent à l'étage et sont climatisées. Les personnes peuvent disposer si besoin de ma cuisine mais je ne fais pas de repas. Par contre je fournis le petit déjeuner.

one bedroom with a double bed and en-suite shower room, and one bedroom with a single bed. The shower room is shared by the 2 bedrooms. These rooms are on the first floor and are air-conditioned. Guests can use my kitchen if they wish, but I don't cook meals. I do, however, provide breakfast.

ein Zimmer mit einem Doppelbett, mit einem Badezimmer und ein Zimmer mit einem Einzelbett. Das Badezimmer wird von beiden Zimmern gemeinsam genutzt. Diese Räume befinden sich im Obergeschoss und sind klimatisiert. Die Personen können bei Bedarf über meine Küche verfügen, aber ich bereite keine Mahlzeiten zu. Das Frühstück hingegen wird von mir bereitgestellt.

een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eigen badkamer met douche en een slaapkamer met een eenpersoonsbed. De doucheruimte wordt gedeeld door de 2 slaapkamers. Deze kamers bevinden zich op de eerste verdieping en hebben airconditioning. Mensen kunnen mijn keuken gebruiken als ze daar behoefte aan hebben, maar ik kook geen maaltijden. Ik zorg wel voor ontbijt.

un dormitorio con cama de matrimonio y cuarto de baño con ducha y un dormitorio con una cama individual. El cuarto de ducha es compartido por los 2 dormitorios. Estas habitaciones están en el primer piso y tienen aire acondicionado. Los huéspedes pueden utilizar mi cocina si lo desean, pero no preparo comidas. Sin embargo, yo proporciono el desayuno.

una camera con letto matrimoniale e bagno con doccia e una camera con letto singolo. Il bagno con doccia è condiviso dalle due camere. Queste camere si trovano al primo piano e sono dotate di aria condizionata. Le persone possono usare la mia cucina se ne hanno bisogno, ma non cucino i pasti. Tuttavia, fornisco la colazione.