Chambres d'hôtes La Lambertine & Spa – Saumur

Un séjour cocooning et détente en amoureux… Facile : vous êtes en périphérie de la ville de Saumur, aux premières loges pour un voyage dans le temps entre les émaux médiévaux du Château de Saumur jusqu'aux engins de la seconde guerre mondiale du Musée des Blindés… Pratique : tout est faisable à vélo (local vélo à votre disposition et vélos en libre-service à 100m de la maison !) et il est même possible de venir en train (la gare n'est qu'à 1 000 mètres). Facilité de stationnement dans la rue, devant la maison. Laurence et Alain sont les propriétaires de cette maison en pierre de tuffeau du début XXème siècle, située sur l'itinéraire de la Vélobuissionnière, à quelques coups de pédale de la gare, de La Loire à Vélo et de la Vélo Francette. Aux petits soins avec leurs hôtes, ils aiment accueillir les voyageurs dans leur maison : belle demeure soignée avec une grande terrasse donnant sur un vaste jardin arboré et fleuri… mais aussi un spa, un sauna et une table de massage (réservez vos prestations !). Un délicieux petit-déjeuner vous est servi en salle ou en terrasse, aux beaux jours. Découvrez notamment la jolie gamme de confitures et de miel "maison" ! 3 belles chambres pour 2 personnes vous sont proposées : – la "chambre blanche", la plus grande (26 m²) avec son grand lit (160×200), sa vue jardin, sa salle de bain spacieuse avec douche ; – la "chambre bleue" de 22 m² tout aussi joliment décorée avec sa salle d'eau avec douche, un très grand lit (180×200) ; – l'adorable "chambre verte" de 15 m², avec son grand lit (160×200), sa salle d'eau avec douche, idéale pour un court séjour. Toutes sont équipées d'un très grand écran télé, de wifi, d'un plateau de courtoisie, de peignoirs et d'un climatiseur… Bon séjour à La Lambertine, bon séjour en Val de Loire !

A cocooning, relaxing getaway for two… Easy: you're on the outskirts of Saumur, with a front-row seat for a trip back in time, from the medieval enamels of the Château de Saumur to the WWII machines of the Musée des Blindés… Practical: everything can be done by bike (bike room at your disposal and self-service bikes 100m from the house!) and it's even possible to come by train (the station is only 1,000 meters away). Easy parking on the street in front of the house. Laurence and Alain are the owners of this early 20th-century tufa stone house, located on the Vélobuissionnière itinerary, just a few pedal strokes from the station, La Loire à Vélo and the Vélo Francette. They take great care with their guests, welcoming them into their home: a beautiful, well-kept residence with a large terrace overlooking a vast garden planted with trees and flowers… but also a spa, a sauna and a massage table (book your services!). A delicious breakfast is served in the dining room or on the terrace in fine weather. Discover our range of homemade jams and honey! 3 beautiful rooms for 2 people are available: – the "white room", the largest (26 m²), with its king-size bed (160×200), garden view and spacious bathroom with shower; – the equally beautifully decorated "blue room" (22 m²), with en-suite shower room and king-size bed (180×200); – the adorable 15 m² "green room", with its king-size bed (160×200) and en-suite shower room, ideal for a short stay. All rooms are equipped with large-screen TV, wifi, courtesy tray, bathrobes and air-conditioning… Enjoy your stay at La Lambertine, enjoy your stay in the Loire Valley!

Ein Cocooning- und Entspannungsurlaub für Verliebte… Einfach: Sie befinden sich am Stadtrand von Saumur und sitzen in der ersten Reihe für eine Zeitreise zwischen den mittelalterlichen Emaillearbeiten im Château de Saumur und den Maschinen aus dem Zweiten Weltkrieg im Musée des Blindés… Praktisch: Alles ist mit dem Fahrrad machbar (Fahrradraum steht Ihnen zur Verfügung und Fahrräder werden 100 m vom Haus entfernt in Selbstbedienung angeboten!) und es ist sogar möglich, mit dem Zug anzureisen (der Bahnhof ist nur 1000 m entfernt). Einfaches Parken auf der Straße vor dem Haus. Laurence und Alain sind die Besitzer dieses Hauses aus Tuffstein aus dem frühen 20. Jahrhundert, das an der Route der Vélobuissionnière liegt, nur wenige Pedaltritte vom Bahnhof, der Loire à Vélo und der Vélo Francette entfernt. Sie kümmern sich rührend um ihre Gäste und empfangen Reisende gerne in ihrem Haus: ein schönes, gepflegtes Haus mit einer großen Terrasse, die auf einen weitläufigen Garten mit Bäumen und Blumen hinausgeht… aber auch ein Spa, eine Sauna und ein Massagetisch (buchen Sie Ihre Leistungen!). Ein köstliches Frühstück wird Ihnen im Saal oder an schönen Tagen auf der Terrasse serviert. Entdecken Sie insbesondere die hübsche Auswahl an "hausgemachten" Marmeladen und Honig! es werden Ihnen 3 schöne Zimmer für 2 Personen angeboten: – das "weiße Zimmer", das größte (26 m²) mit einem Doppelbett (160×200), Gartenblick und einem geräumigen Badezimmer mit Dusche ; – das "blaue Zimmer" (22 m²), ebenso schön dekoriert, mit einem Badezimmer mit Dusche und einem sehr großen Bett (180×200); – das entzückende "grüne Zimmer" (15 m²) mit einem großen Bett (160×200), einem Badezimmer mit Dusche, ideal für einen Kurzurlaub. Alle Zimmer sind mit einem sehr großen Fernsehbildschirm, WLAN, einem Höflichkeitstablett, Bademänteln und einer Klimaanlage ausgestattet… Einen schönen Aufenthalt in La Lambertine, einen schönen Aufenthalt im Loire-Tal!

Een gezellige, ontspannende vakantie voor twee… Gemakkelijk: je zit aan de rand van de stad Saumur, met een zitje op de eerste rij voor een reis terug in de tijd, van het middeleeuwse email van het Château de Saumur tot de machines uit de Tweede Wereldoorlog in het Musée des Armindés… Praktisch: alles kan op de fiets (fietsenstalling beschikbaar en zelfbediening op 100m van het huis!) en het is zelfs mogelijk om met de trein te komen (het station ligt op slechts 1000 meter afstand). Gemakkelijk parkeren in de straat voor het huis. Laurence en Alain zijn de eigenaren van dit huis in tufsteen uit het begin van de 20e eeuw, gelegen op de route van de Vélobuissionnière, op slechts een paar pedaalslagen van het station, La Loire à Vélo en de Vélo Francette. Ze dragen veel zorg voor hun gasten en verwelkomen hen in hun huis: een mooie, goed onderhouden woning met een groot terras dat uitkijkt op een uitgestrekte tuin vol bomen en bloemen… er is ook een spa, sauna en massagetafel (reserveer nu!). Een heerlijk ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of bij mooi weer op het terras. Ontdek het heerlijke assortiment zelfgemaakte jam en honing! er zijn 3 mooie kamers voor 2 personen beschikbaar: – de "witte kamer", de grootste (26 m²) met zijn kingsize bed (160×200), uitzicht op de tuin en ruime badkamer met douche; – de eveneens prachtig ingerichte "blauwe kamer" (22 m²), met badkamer met douche en kingsize bed (180×200); – de schattige "groene kamer" van 15 m², met een tweepersoonsbed (160×200) en eigen badkamer met douche, ideaal voor een kort verblijf. Alle kamers hebben een zeer groot tv-scherm, wifi, dienblad, badjassen en airconditioning… Geniet van uw verblijf in La Lambertine, geniet van uw verblijf in de Loire-vallei!

Una escapada acogedora y relajante para dos… Fácil: en las afueras de la ciudad de Saumur, en primera fila para un viaje en el tiempo, desde los esmaltes medievales del castillo de Saumur hasta las máquinas de la Segunda Guerra Mundial del museo de los Armindés… Práctico: todo se puede hacer en bicicleta (¡depósito de bicicletas disponible y bicicletas de autoservicio a 100 m de la casa!) e incluso es posible venir en tren (la estación está a sólo 1.000 m). Fácil aparcamiento en la calle delante de la casa. Laurence y Alain son los propietarios de esta casa de piedra toba de principios del siglo XX, situada en el itinerario de la Vélobuissionnière, a pocos pedaleos de la estación, de La Loire à Vélo y de la Vélo Francette. Cuidan con esmero a sus huéspedes, acogiéndoles en su casa: una residencia bonita y cuidada con una gran terraza que da a un vasto jardín plantado de árboles y flores… también hay un spa, sauna y mesa de masajes (¡reserva ya tus servicios!). El delicioso desayuno se sirve en el comedor o en la terraza cuando hace buen tiempo. Descubra la deliciosa gama de mermeladas caseras y miel disponemos de 3 bonitas habitaciones para 2 personas – la "habitación blanca", la más grande (26 m²) con su cama king-size (160×200), vistas al jardín y amplio cuarto de baño con ducha; – la "habitación azul" (22 m²), igualmente bellamente decorada, con su cuarto de baño con ducha y su cama king-size (180×200); – la adorable "habitación verde" (15 m²), con cama de matrimonio (160×200) y cuarto de baño con ducha, ideal para estancias cortas. Todas las habitaciones disponen de una pantalla de TV muy grande, wifi, bandeja de cortesía, albornoces y aire acondicionado… Disfrute de su estancia en La Lambertine, ¡disfrute de su estancia en el Valle del Loira!

Una pausa accogliente e rilassante per due… Facile: siete alla periferia della città di Saumur, con un posto in prima fila per un viaggio nel tempo, dagli smalti medievali del Castello di Saumur alle macchine della Seconda Guerra Mondiale del Musée des Armindés… Pratico: tutto può essere fatto in bicicletta (deposito biciclette disponibile e self-service a 100 m dalla casa!) ed è anche possibile venire in treno (la stazione è a soli 1.000 metri). Parcheggio facile nella strada di fronte alla casa. Laurence e Alain sono i proprietari di questa casa in tufo dei primi del Novecento, situata sull'itinerario della Vélobuissionnière, a poche pedalate dalla stazione, da La Loire à Vélo e dalla Vélo Francette. Si prendono molta cura dei loro ospiti, accogliendoli nella loro casa: una residenza bella e curata, con un'ampia terrazza che si affaccia su un vasto giardino alberato e fiorito… c'è anche una spa, una sauna e un lettino per i massaggi (prenotate subito i vostri servizi!). Una deliziosa colazione viene servita nella sala da pranzo o sulla terrazza nella bella stagione. Scoprite la deliziosa gamma di marmellate e miele fatti in casa! sono disponibili 3 bellissime camere per 2 persone: – la "camera bianca", la più grande (26 m²) con letto king size (160×200), vista sul giardino e ampio bagno con doccia; – la "camera blu" (22 m²), altrettanto splendidamente decorata, con bagno con doccia e letto king size (180×200); – l'adorabile "camera verde" di 15 m², con letto matrimoniale (160×200) e bagno con doccia, ideale per un breve soggiorno. Tutte le camere sono dotate di schermo TV molto grande, wifi, vassoio di cortesia, accappatoi e aria condizionata… Godetevi il vostro soggiorno a La Lambertine, godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!