Gîtes de France G333146 : Les Deux Caps – Carneville

Adorable dépendance en pierre avec vue sur la belle bleue depuis l'étage. Vaste jardin possédant une superbe vue plongeante sur la mer et la vallée boisée. Refuge idéal pour les adeptes de randonnées en tous genres au milieu de paysages de landes et bocage. Les propriétaires attentionnés auront à coeur de vous dévoiler tous les secrets du Val de saire, région riche en patrimoine et beautés naturelles. 2 chambres doubles en rez de chaussée et 2 chambres familiales (3 ou 4 pers) à l'étage. Pièce de vie avec coin cuisine, réservée aux hôtes. Salles d'eau et wc privés dans chaque chambre. Lit bébé sur demande. Wifi. Parking. 2 prises électriques pour chargement des voiture (prises renforcées de 16 ampères, charge lente).

Pretty self-contained stone building, entirely renovated. Large garden with sea view and views over the small wooded valley. Ideal refuge for hikers and cyclists. The young owners will be pleased to tell you about the Val de Saire, a region with great cultural and natural treasures and a rich gastronomy. 2 pleasant double bedrooms on the ground floor. 1 family bedroom (1 double bed and 2 single beds) on first floor. Private shower rooms and toilets. Living room with kitchenette. TV, DVD player, Hi-Fi. Baby cot upon request. Dinner for children : 6 € or 12 €.

Hübsches Nebengebäude aus Stein mit Blick auf die "Belle Bleue" von der oberen Etage. Großer Garten mit herrlichem Blick auf das Meer und das bewaldete Tal. Idealer Zufluchtsort für Wanderer aller Art inmitten von Heide- und Bocage-Landschaften. Die aufmerksamen Besitzer werden Ihnen gerne alle Geheimnisse des Val de Saire enthüllen, einer Region, die reich an Kulturerbe und Naturschönheiten ist. 2 Doppelzimmer im Erdgeschoss und 2 Familienzimmer (3 oder 4 Personen) im Obergeschoss. Wohnraum mit Kochecke, nur für Gäste. Private Badezimmer und WC in jedem Zimmer. Babybett auf Anfrage. Wifi. Parkplatz. 2 Steckdosen zum Aufladen von Autos (verstärkte 16-Ampere-Steckdosen, langsames Aufladen).

Schattig stenen bijgebouw met uitzicht op de blauwe zee vanaf de eerste verdieping. Uitgestrekte tuin met prachtig uitzicht over de zee en de beboste vallei. Een ideaal toevluchtsoord voor wandelliefhebbers van alle soorten, omgeven door heide en landbouwgrond met heggen. De attente eigenaars zullen u met plezier alle geheimen onthullen van de Val de Saire, een streek rijk aan erfgoed en natuurschoon. 2 tweepersoonskamers op de begane grond en 2 gezinskamers (3 of 4 personen) op de bovenverdieping. Woonkamer met keukenhoek, gereserveerd voor de gasten. Eigen badkamer en toilet in elke kamer. Babybedje beschikbaar op aanvraag. Wifi internettoegang. Parkeerplaats. 2 stopcontacten voor het opladen van de auto (versterkte stopcontacten van 16 ampère, langzaam opladen).

Adorable dependencia de piedra con vistas al mar azul desde el primer piso. Amplio jardín con magníficas vistas al mar y al valle arbolado. Un paraíso ideal para los amantes del senderismo de todo tipo, rodeado de páramos y tierras de labranza con setos. Los atentos propietarios estarán encantados de revelarle todos los secretos del Val de Saire, una región rica en patrimonio y belleza natural. 2 habitaciones dobles en la planta baja y 2 habitaciones familiares (3 o 4 personas) en la planta superior. Sala de estar con zona de cocina, reservada para los huéspedes. Baño y aseo privados en cada habitación. Cuna disponible bajo petición. Acceso Internet Wifi. Aparcamiento. 2 tomas eléctricas para cargar el coche (tomas reforzadas de 16 amperios, carga lenta).

Adorabile dependance in pietra con vista sul mare blu dal primo piano. Vasto giardino con splendida vista sul mare e sulla valle boscosa. Un rifugio ideale per gli amanti delle escursioni di tutti i tipi, circondato da brughiere e campi coltivati con siepi. Gli attenti proprietari saranno lieti di svelarvi tutti i segreti della Val de Saire, una regione ricca di patrimonio e di bellezze naturali. 2 camere matrimoniali al piano terra e 2 camere familiari (3 o 4 persone) al piano superiore. Soggiorno con angolo cottura, riservato agli ospiti. Bagno privato e toilette in ogni camera. Culla disponibile su richiesta. Accesso internet Wifi. Parcheggio. 2 prese elettriche per la ricarica dell'auto (prese rinforzate da 16 ampere, carica lenta).