Visite guidée du château de Carneville – 16-06-2025 – Carneville

Le château de Carneville, c'est aujourd'hui l'histoire d'une famille. Une famille qui, il y a quelques années, a fait le rêve fou d'acquérir et de restaurer cette vénérable bâtisse, ses annexes et son domaine de 7 hectares composé de jardins architecturés, d'un arboretum, d'un étang et d'une vallée naturelle. Visiter ce monument local n'est donc pas que l'occasion de passer un moment agréable, c'est aussi participer à ce beau projet et soutenir le patrimoine français. Durant cette visite guidée, l'histoire du domaine et ses magnifiques extérieurs, riches en biodiversité, se dévoilent. A l'intérieur du château, on découvre les pièces en cours de réhabilitation et celles qui sont d'ores et déjà terminées. Nouveauté 2025 : Une pièce musée a été réhabilitée dans l'ancien salon à musique afin de vous dévoiler les souvenirs historiques de la famille Symon de Carneville. Un avant/après chantier incroyable ! Et pour prolonger ce moment convivial, vous serez invités à partager avec votre guide un verre de cidre du château. Visites guidées en Français les mercredis et dimanches pendant la haute saison à 15h00. Visites guidées bilingue FR/EN les jeudis à 15h00. Durée : 1h30 / 1h45. Réservation conseillée auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin.

Château de Carneville is the story of a family. A family who, a few years ago, had the crazy dream of acquiring and restoring this venerable building, its outbuildings and its 7-hectare estate, which includes architectural gardens, an arboretum, a pond and a natural valley. Visiting this local monument is not just an opportunity to spend a pleasant moment, it's also a way of participating in this wonderful project and supporting French heritage. During this guided tour, the history of the estate and its magnificent exteriors, rich in biodiversity, are revealed. Inside the château, you'll discover the rooms currently being restored and those that have already been completed. New for 2025: a museum room has been renovated in the former music room to reveal the historical memories of the Symon de Carneville family. An incredible before-and-after look! And to prolong this convivial moment, you'll be invited to share a glass of château cider with your guide. Guided tours in French on Wednesdays and Sundays during high season at 3:00 pm. Bilingual FR/EN guided tours on Thursdays at 3:00 pm. Duration: 1h30 / 1h45. Reservations recommended at the Cotentin Tourist Office.

Das Château de Carneville ist heute die Geschichte einer Familie. Eine Familie, die vor einigen Jahren den verrückten Traum hatte, dieses ehrwürdige Gebäude, seine Nebengebäude und sein 7 Hektar großes Anwesen, das aus architektonisch gestalteten Gärten, einem Arboretum, einem Teich und einem natürlichen Tal besteht, zu erwerben und zu restaurieren. Ein Besuch dieses lokalen Denkmals ist also nicht nur eine Gelegenheit, eine angenehme Zeit zu verbringen, sondern auch, an diesem schönen Projekt teilzunehmen und das französische Kulturerbe zu unterstützen. Während der geführten Tour werden die Geschichte des Anwesens und seine wunderschönen Außenanlagen, die reich an biologischer Vielfalt sind, enthüllt. Im Inneren des Schlosses entdeckt man die Räume, die gerade saniert werden, und die, die bereits fertiggestellt sind. Neuheit 2025: Im ehemaligen Musikzimmer wurde ein Museumsraum rehabilitiert, der Ihnen die historischen Erinnerungen der Familie Symon de Carneville enthüllt. Eine unglaubliche Vorher-Nachher-Baustelle! Und um diesen geselligen Moment zu verlängern, werden Sie eingeladen, mit Ihrem Führer ein Glas Cidre aus dem Schloss zu teilen. Führungen in französischer Sprache mittwochs und sonntags während der Hochsaison um 15:00 Uhr. Zweisprachige Führungen FR/EN donnerstags um 15:00 Uhr. Dauer: 1:30 / 1:45 Uhr. Reservierungen werden beim Office de Tourisme du Cotentin empfohlen.

Château de Carneville is het verhaal van een familie. Een familie die een paar jaar geleden de waanzinnige droom had om dit eerbiedwaardige gebouw, de bijgebouwen en het landgoed van 7 hectare met formele tuinen, een arboretum, een vijver en een natuurlijke vallei te verwerven en te restaureren. Een bezoek aan dit plaatselijke monument is niet alleen een gelegenheid om je te vermaken, het is ook een kans om deel te nemen aan dit prachtige project en het Franse erfgoed te steunen. Tijdens deze rondleiding wordt de geschiedenis van het landgoed en zijn prachtige buitenkant, rijk aan biodiversiteit, onthuld. Binnen in het kasteel ontdek je de kamers die momenteel gerestaureerd worden en de kamers die al klaar zijn. Nieuw in 2025: in de voormalige muziekzaal is een museumzaal gerestaureerd om de historische herinneringen van de familie Symon de Carneville te onthullen. Een ongelofelijke voor- en nabeschouwing! En om de ervaring nog aangenamer te maken, word je uitgenodigd om een glas cider van het kasteel te delen met je gids. Rondleidingen in het Frans op woensdag en zondag tijdens het hoogseizoen om 15.00 uur. Tweetalige FR/EN rondleidingen op donderdag om 15.00 uur. Duur: 1u30 / 1u45. Reserveren aanbevolen bij het VVV-kantoor van Cotentin.

Château de Carneville es la historia de una familia. Una familia que, hace unos años, tuvo el loco sueño de adquirir y restaurar este venerable edificio, sus dependencias y su finca de 7 hectáreas, que incluye jardines formales, un arboreto, un estanque y un valle natural. Visitar este monumento local no es sólo pasar un buen rato, sino también participar en este maravilloso proyecto y apoyar el patrimonio francés. Durante esta visita guiada, se desvela la historia de la finca y su magnífico exterior, rico en biodiversidad. En el interior del castillo, descubrirá las salas que se están restaurando actualmente y las que ya se han terminado. Novedad para 2025: en la antigua sala de música se ha restaurado una sala museo para revelar los recuerdos históricos de la familia Symon de Carneville. Un increíble antes y después Y para que la experiencia sea aún más agradable, le invitaremos a compartir un vaso de sidra del castillo con su guía. Visitas guiadas en francés los miércoles y domingos de temporada alta a las 15:00 h. Visitas guiadas bilingües FR/EN los jueves a las 15h. Duración: 1h30 / 1h45. Se recomienda reservar en la Oficina de Turismo de Cotentin.

Château de Carneville è la storia di una famiglia. Una famiglia che, qualche anno fa, ha avuto il folle sogno di acquistare e restaurare questo venerabile edificio, i suoi annessi e la sua tenuta di 7 ettari, che comprende giardini formali, un arboreto, uno stagno e una valle naturale. Visitare questo monumento locale non è solo un'occasione per divertirsi, ma anche per partecipare a questo meraviglioso progetto e sostenere il patrimonio francese. Durante la visita guidata, vengono svelati la storia della tenuta e i suoi magnifici esterni, ricchi di biodiversità. All'interno del castello, scoprirete le stanze attualmente in fase di restauro e quelle già completate. Novità del 2025: una sala museale è stata ristrutturata nell'ex sala della musica per svelare i cimeli storici della famiglia Symon de Carneville. Un incredibile prima e dopo! E per rendere l'esperienza ancora più piacevole, sarete invitati a condividere un bicchiere di sidro di castello con la vostra guida. Visite guidate in francese il mercoledì e la domenica in alta stagione alle 15.00. Visite guidate bilingue FR/EN il giovedì alle 15.00. Durata: 1h30 / 1h45. Si consiglia di prenotare presso l'Ufficio del Turismo del Cotentin.