Description
Au cœur du terroir, loin du bruit, bienvenue dans notre chambre d'hôte nichée au cœur d'un village typique de Franche-Comté. Des chambres pour tous : nous accueillons jusqu'à 11 personnes dans 4 chambres confortables : une suite familiale (5 à 7 personnes) et 3 chambres doubles, toutes avec salle d'eau privative et WC. Une chambre de plain-pied est accessible pour les personnes à mobilité réduite. Le spa et le sauna sont accessibles sur réservation, en accès privatif (10 €/pers.). La table d'hôte, le cœur de la maison : quatre soirs par semaine (mardi, jeudi, vendredi et samedi), on se retrouve autour de plats généreux et sincères : viande de la ferme, légumes du potager de saison, produits bio des producteurs locaux. L'hiver, on se retrouve au kota : quand le froid s'installe, le kota prend le relais : repas autour du feu, au chaud, dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Un moment à partager.
La ferme, le grand air, les chemins : sentiers de randonnée et pistes VTT démarrent directement depuis la propriété. Pour les curieux, la ferme voisine ouvre ses portes lors de la traite — une belle rencontre pour petits et grands. Terrain de pétanque et table de pique-nique complètent le tableau.
Un point de départ idéal : positionnés au centre du département, nous sommes le camp de base idéal pour explorer le Doubs, la Haute-Saône ou le Jura. Nature, patrimoine, gastronomie — tout est là. En résumé, séjourner aux Bruchels, c'est vivre une expérience en accord avec la nature : produits bio, circuits courts, respect de l'environnement : chaque détail est pensé pour un voyage qui fait du bien, sans laisser de traces.
English
In the heart of the countryside, far from the hustle and bustle, welcome to our bed and breakfast, nestled in the heart of a typical Franche-Comté village. Rooms for everyone: we can accommodate up to 11 guests in 4 comfortable rooms: a family suite (for 5 to 7 people) and 3 double rooms, all with private bathrooms and toilets. One ground-floor room is accessible for guests with limited mobility. The spa and sauna are available by reservation for private use (10 € per person). The table d’hôte, the heart of the house: four evenings a week (Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday), we gather around hearty, authentic dishes: meat from the farm, seasonal vegetables from the garden, and organic products from local farmers. In winter, we gather in the kota: when the cold sets in, the kota takes over—meals around the fire, warm and cozy, in a welcoming and friendly atmosphere. A moment to share.
The farm, the great outdoors, the trails: hiking trails and mountain bike trails start right from the property. For the curious, the neighboring farm opens its doors during milking time—a wonderful experience for young and old alike. A pétanque court and picnic table round out the picture.
An ideal starting point: located in the center of the department, we are the perfect base camp for exploring the Doubs, the Haute-Saône, or the Jura. Nature, heritage, gastronomy—it’s all here. In short, staying at Les Bruchels means enjoying an experience in harmony with nature: organic products, locally sourced ingredients, and respect for the environment—every detail is designed to ensure a rejuvenating trip that leaves no trace.
Deutsch
Mitten in der Region, fernab vom Trubel – herzlich willkommen in unserem Gästezimmer, das sich im Herzen eines typischen Dorfes der Franche-Comté befindet. Zimmer für jeden: Wir bieten Platz für bis zu 11 Personen in 4 komfortablen Zimmern: eine Familiensuite (5 bis 7 Personen) und 3 Doppelzimmer, alle mit eigenem Duschbad und WC. Ein ebenerdiges Zimmer ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Der Wellnessbereich und die Sauna sind nach Voranmeldung mit privatem Zugang nutzbar (10 € pro Person). Der Gästetisch, das Herzstück des Hauses: An vier Abenden pro Woche (dienstags, donnerstags, freitags und samstags) treffen wir uns zu herzhaften und authentischen Gerichten: Fleisch vom Hof, saisonales Gemüse aus dem eigenen Garten, Bio-Produkte von lokalen Erzeugern. Im Winter treffen wir uns in der Kota: Wenn die Kälte einsetzt, übernimmt die Kota den Dienst: Mahlzeiten am Feuer, im Warmen, in einer gemütlichen und geselligen Atmosphäre. Ein Moment zum Teilen.
Der Bauernhof, die frische Luft, die Wege: Wanderwege und Mountainbike-Strecken beginnen direkt auf dem Grundstück. Für Neugierige öffnet der benachbarte Bauernhof während des Melkens seine Türen – ein schönes Erlebnis für Groß und Klein. Ein Pétanque-Platz und ein Picknicktisch runden das Bild ab.
Ein idealer Ausgangspunkt: Dank unserer zentralen Lage im Departement sind wir das ideale Basislager, um den Doubs, die Haute-Saône oder den Jura zu erkunden. Natur, Kulturerbe, Gastronomie – hier gibt es alles. Kurz gesagt: Ein Aufenthalt in Les Bruchels ist ein Erlebnis im Einklang mit der Natur: Bio-Produkte, kurze Lieferwege, Respekt vor der Umwelt – jedes Detail ist auf einen Urlaub ausgerichtet, der gut tut, ohne Spuren zu hinterlassen.
Dutch
Midden in de streek, ver weg van alle drukte: welkom in onze bed & breakfast, verscholen in het hart van een typisch dorpje in de Franche-Comté. Kamers voor iedereen: we bieden plaats aan maximaal 11 personen in 4 comfortabele kamers: een familiesuite (5 tot 7 personen) en 3 tweepersoonskamers, allemaal met eigen badkamer en toilet. Er is een kamer op de begane grond beschikbaar voor mensen met beperkte mobiliteit. De spa en de sauna zijn op reservering beschikbaar, met privétoegang (10 € per persoon). De table d’hôte, het hart van het huis: vier avonden per week (dinsdag, donderdag, vrijdag en zaterdag), komen we samen rond royale en authentieke gerechten: vlees van de boerderij, seizoensgroenten uit de moestuin, biologische producten van lokale boeren. In de winter komen we samen in de kota: als de kou toeslaat, neemt de kota het over: maaltijden rond het vuur, lekker warm, in een gezellige en hartelijke sfeer. Een moment om te delen.
De boerderij, de frisse lucht, de paden: wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct vanaf het terrein. Voor de nieuwsgierigen opent de naburige boerderij haar deuren tijdens het melken – een mooie ervaring voor jong en oud. Een petanquebaan en een picknicktafel maken het plaatje compleet.
Een ideaal vertrekpunt: dankzij onze ligging in het centrum van het departement zijn wij de ideale uitvalsbasis om de Doubs, de Haute-Saône of de Jura te verkennen. Natuur, erfgoed, gastronomie… alles is hier te vinden. Kortom, een verblijf in Les Bruchels is een ervaring in harmonie met de natuur: biologische producten, korte ketens, respect voor het milieu: elk detail is doordacht voor een reis die goed doet, zonder sporen achter te laten.
Español
En pleno corazón de la región, lejos del ruido, bienvenidos a nuestra casa rural, situada en el corazón de un pueblo típico de la Franche-Comté. Habitaciones para todos: podemos alojar hasta 11 personas en 4 cómodas habitaciones: una suite familiar (de 5 a 7 personas) y 3 habitaciones dobles, todas con cuarto de baño privado y aseo. Disponemos de una habitación en planta baja adaptada para personas con movilidad reducida. El spa y la sauna están disponibles previa reserva, con acceso privado (10 € por persona). La mesa de huéspedes, el corazón de la casa: cuatro noches a la semana (martes, jueves, viernes y sábado), nos reunimos en torno a platos abundantes y auténticos: carne de la granja, verduras de temporada de la huerta y productos ecológicos de productores locales. En invierno, nos reunimos en la kota: cuando llega el frío, la kota toma el relevo: comidas alrededor del fuego, al calor, en un ambiente acogedor y agradable. Un momento para compartir.
La granja, el aire libre, los caminos: las rutas de senderismo y los senderos para bicicleta de montaña parten directamente desde la finca. Para los curiosos, la granja vecina abre sus puertas durante el ordeño, una bonita experiencia para grandes y pequeños. Una pista de petanca y una mesa de picnic completan el cuadro.
Un punto de partida ideal: situados en el centro del departamento, somos el campamento base perfecto para explorar el Doubs, la Haute-Saône o el Jura. Naturaleza, patrimonio, gastronomía… aquí lo tienes todo. En resumen, alojarse en Les Bruchels es vivir una experiencia en armonía con la naturaleza: productos ecológicos, circuitos cortos, respeto por el medio ambiente… Cada detalle está pensado para que disfrutes de un viaje que te haga sentir bien, sin dejar huella.
Italiano
Nel cuore della regione, lontano dal rumore, benvenuti nella nostra camera per ospiti immersa nel cuore di un tipico villaggio della Franca Contea. Camere per tutti: ospitiamo fino a 11 persone in 4 camere confortevoli: una suite familiare (da 5 a 7 persone) e 3 camere doppie, tutte dotate di bagno privato con doccia e WC. Una camera al piano terra è accessibile alle persone con mobilità ridotta. La spa e la sauna sono accessibili su prenotazione, con accesso privato (10 € a persona). La tavola degli ospiti, il cuore della casa: quattro sere a settimana (martedì, giovedì, venerdì e sabato), ci si ritrova attorno a piatti abbondanti e genuini: carne dell’allevamento, verdure di stagione dell’orto, prodotti biologici dei produttori locali. In inverno ci si ritrova al kota: quando il freddo si fa sentire, il kota prende il sopravvento: pasti attorno al fuoco, al caldo, in un’atmosfera accogliente e conviviale. Un momento da condividere.
La fattoria, l’aria aperta, i sentieri: percorsi escursionistici e piste per mountain bike partono direttamente dalla proprietà. Per i più curiosi, la fattoria vicina apre le porte durante la mungitura: un bellissimo incontro per grandi e piccini. Un campo da bocce e un tavolo da picnic completano il quadro.
Un punto di partenza ideale: situati al centro del dipartimento, siamo il campo base perfetto per esplorare il Doubs, l’Alta Saona o il Giura. Natura, patrimonio, gastronomia… c’è tutto. In sintesi, soggiornare a Les Bruchels significa vivere un’esperienza in armonia con la natura: prodotti biologici, filiere corte, rispetto per l’ambiente: ogni dettaglio è pensato per un viaggio che fa bene, senza lasciare traccia.