Eco-bivouacs – La Tagnière

Les deux éco-bivouacs de type cabane du randonneur ont une capacité d'hébergement de 3 personnes. Elles contiennent un couchage de 140×200 et un couchage de 90×200 équipées de matelas, couettes, oreillers et draps. Un petit coin détente est composé d'une banquette et d'une table d'appoint, d'un mini réfrigérateur et d'une mini bouilloire. Chaque cabane est équipée d'un radiateur sèche-serviette. Un local de stockage des vélos est annexé à chaque cabane où il est possible de les recharger. Les deux cabanes ont également accès à la zone sanitaire de la guinguette comprenant une douche et un sanitaire, accessible PMR sur le même site. Les cabanes sont situées dans un environnement calme et verdoyant. Un city avec boulodrome et table de ping-pong est à votre disposition. Vous avez le choix de prendre un petit-déjeuner, lors de votre réservation.

The two eco-camps, designed as hikers’ huts, can accommodate up to 3 people. They each contain one 140×200 bed and one 90×200 bed, equipped with mattresses, duvets, pillows and sheets. There is a small relaxation area comprising a bench seat and a side table, a mini fridge and a mini kettle. Each cabin is fitted with a towel radiator. A bicycle storage room is attached to each cabin, where you can recharge your bikes. Both cabins also have access to the guinguette’s toilet block, which includes a shower and toilet facilities, with disabled access on the same site. The cabins are situated in a quiet, leafy setting. A communal area with a boules court and a table tennis table is at your disposal. You can choose to have breakfast when you make your booking.

Die beiden Öko-Biwaks im Stil einer Wanderhütte bieten Platz für 3 Personen. Sie verfügen über ein Bett mit den Maßen 140 x 200 und ein Bett mit den Maßen 90 x 200, die mit Matratzen, Bettdecken, Kissen und Bettwäsche ausgestattet sind. Eine kleine Sitzecke besteht aus einer Sitzbank und einem Beistelltisch sowie einem Minikühlschrank und einem Mini-Wasserkocher. Jede Hütte ist mit einem Handtuchheizkörper ausgestattet. An jede Hütte ist ein Abstellraum für Fahrräder angeschlossen, in dem diese auch aufgeladen werden können. Beide Hütten haben zudem Zugang zum Sanitärbereich der Guinguette, der eine Dusche und eine Toilette umfasst und auf demselben Gelände barrierefrei zugänglich ist. Die Hütten liegen in einer ruhigen und grünen Umgebung. Ein Freizeitbereich mit Bouleplatz und Tischtennisplatte steht Ihnen zur Verfügung. Bei Ihrer Buchung haben Sie die Möglichkeit, ein Frühstück zu bestellen.

De twee „eco-bivakken” in de vorm van een wandelhut bieden plaats aan 3 personen. Ze zijn voorzien van een slaapplaats van 140×200 en een slaapplaats van 90×200, uitgerust met matrassen, dekbedden, kussens en lakens. Er is een kleine zithoek met een bankje en een bijzettafeltje, een minikoelkast en een miniwaterkoker. Elke hut is uitgerust met een handdoekdroger. Aan elke hut grenst een fietsenstalling waar u uw fietsen kunt opladen. Beide huisjes hebben ook toegang tot de sanitaire voorzieningen van de guinguette, bestaande uit een douche en een toilet, die op hetzelfde terrein toegankelijk zijn voor mensen met een beperkte mobiliteit. De hutten liggen in een rustige en groene omgeving. Er is een recreatiegebied met een jeu-de-boulesbaan en een tafeltennistafel tot uw beschikking. Bij uw reservering kunt u kiezen of u wilt ontbijten.

Los dos «eco-campamentos» tipo cabaña para excursionistas tienen capacidad para alojar a 3 personas. Cuentan con una cama de 140 x 200 y otra de 90 x 200, equipadas con colchones, edredones, almohadas y sábanas. Hay una pequeña zona de descanso con un sofá y una mesita auxiliar, una mininevera y un minihervidor. Cada cabaña está equipada con un radiador secatoallas. Junto a cada cabaña hay un local para guardar las bicicletas, donde es posible recargarlas. Las dos cabañas también tienen acceso a la zona de aseos de la guinguette, que incluye una ducha y un aseo, accesible para personas con movilidad reducida en el mismo recinto. Las cabañas están situadas en un entorno tranquilo y verde. Tienes a tu disposición una zona de ocio con pista de petanca y mesa de ping-pong. Puedes elegir si deseas tomar el desayuno al realizar la reserva.

I due “eco-bivacchi” in stile capanna da escursionista possono ospitare fino a 3 persone. Sono dotate di un letto da 140×200 e di un letto da 90×200, completi di materassi, piumoni, cuscini e lenzuola. Un piccolo angolo relax è composto da una panca e un tavolino, un mini-frigorifero e un mini-bollitore. Ogni capanna è dotata di un radiatore scaldasalviette. Ad ogni capanna è annesso un locale per il deposito delle biciclette, dove è possibile ricaricarle. Entrambe le capanne hanno inoltre accesso all’area servizi della guinguette, che comprende una doccia e un bagno, accessibile alle persone con mobilità ridotta (PMR) all’interno dello stesso sito. Le capanne sono situate in un ambiente tranquillo e immerso nel verde. È a vostra disposizione un’area ricreativa con campo da bocce e tavolo da ping-pong. Al momento della prenotazione potete scegliere se includere la colazione.