Le Bourdieu – Soulignac

Christine et Dominique sont heureux de vous accueillir au calme à Soulignac dans une maison d'hôtes restaurée avec des matériaux écologiques, pour une ou plusieurs nuits. Deux chambres d'hôtes dans le vignoble de l'Entre Deux Mers entre Sauternes et Saint-Emilion. Elles sont équipées de deux salles d'eau privatives avec douches spacieuses. Les petits déjeuners continentaux sont servis dans la salle à manger ou sur la terrasse ainsi que les repas de la table d'hôtes qui sont composés de produits biologiques de saison, souvent du jardin. Une bibliothèque et des jeux de sociétés sont à votre disposition, dans la pièce à vivre doté d'un poêle de masse, Kachelofe. Aux beaux jours, vous pouvez profiter du salon de jardin, d'un hamac assis et de transats. Taxe de séjour en supplément.

Christine and Dominique are happy to welcome you, calm in Soulignac, in a guest house restored with ecological materials, for one or more nights, in the vineyard of Entre-deux-Mers between Sauternes and Saint-Emilion. Both guest rooms are equipped with two en suite shower rooms with spacious showers. Continental breakfasts are served in the dining room or on the terrace as well as meals that are composed of seasonal organic products, often from the garden. A library and board games are at your disposal in the living room. In fine weather, you enjoy the garden furniture, a hammock and chairs.

Christine und Dominique freuen sich, Sie in einem ruhig gelegenen, mit ökologischen Materialien restaurierten Gästehaus in Soulignac für eine oder mehrere Nächte begrüßen zu dürfen. Zwei Gästezimmer in den Weinbergen des Entre Deux Mers zwischen Sauternes und Saint-Emilion. Sie sind mit zwei privaten Badezimmern mit geräumigen Duschen ausgestattet. Das kontinentale Frühstück wird im Speisesaal oder auf der Terrasse serviert, ebenso wie die Mahlzeiten am Gästetisch, die aus biologischen Produkten der Saison bestehen, die oft aus dem Garten stammen. Im Wohnzimmer mit Kachelofen stehen Ihnen eine Bibliothek und Gesellschaftsspiele zur Verfügung. An sonnigen Tagen können Sie die Gartenmöbel, eine sitzende Hängematte und Liegestühle nutzen. Kurtaxe gegen Aufpreis.

Christine en Dominique ontvangen u graag in de rust van Soulignac in een met ecologische materialen gerestaureerd gastenverblijf, voor één of meerdere nachten. Twee gastenkamers in de wijngaarden van Entre Deux Mers tussen Sauternes en Saint-Emilion. Ze zijn uitgerust met twee eigen badkamers met ruime douches. Het continentale ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of op het terras, evenals de table d'hôtes maaltijden, die zijn samengesteld uit seizoensgebonden biologische producten, vaak uit de tuin. In de woonkamer met de Kachelofe staan een bibliotheek en gezelschapsspellen tot uw beschikking. Op zonnige dagen kunt u genieten van het tuinmeubilair, een hangmat en ligstoelen. Toeristenbelasting is niet inbegrepen.

Christine y Dominique están felices de darle la bienvenida, tranquilos en Soulignac, en una casa de huéspedes restaurada con materiales ecológicos, por una o más noches, en el viñedo de Entre-deux-Mers, entre Sauternes y Saint-Emilion. Ambas habitaciones están equipadas con dos cuartos de baño con ducha con amplias duchas. Los desayunos continentales se sirven en el comedor o en la terraza, así como las comidas que se componen de productos orgánicos de temporada, a menudo del jardín. Una biblioteca y juegos de mesa están a su disposición en la sala de estar. Cuando hace buen tiempo, disfruta de los muebles de jardín, una hamaca y sillas.

Christine e Dominique sono felici di accogliervi nella calma di Soulignac, in una guest house ristrutturata con materiali ecologici, per una o più notti. Due camere per gli ospiti nei vigneti di Entre Deux Mers, tra Sauternes e Saint-Emilion. Sono dotate di due bagni privati con docce spaziose. Le colazioni continentali vengono servite nella sala da pranzo o sulla terrazza, così come i pasti della table d'hôtes, composti da prodotti biologici di stagione, spesso provenienti dall'orto. Nel soggiorno con il Kachelofe sono a disposizione una biblioteca e giochi da tavolo. Nelle giornate di sole, potrete usufruire dei mobili da giardino, di un'amaca e di sedie a sdraio. La tassa di soggiorno non è inclusa.