Description
Entre Evre et Loire, à quelques mètres du circuit de La Loire à Vélo et à 500 mètres de l'abbatiale, Monique et Jean Michel vous réservent un accueil chaleureux dans leur maison contemporaine. Située dans un lieu calme, la maison offre une vue sur leur jardin et sur la vallée. De la terrasse de l'étage, vous contemplez les couchers de soleil sur la vallée et sur les vitraux du sanctuaire de Notre Dame du Marillais, parfait pour un moment de détente. Vous passez la nuit dans l'une des 2 belles chambres, décorées dans les tons pastels.
A votre réveil, le "fait-maison" est au menu d'un petit déjeuner copieux, servi soigneusement par Monique. Un petit-déjeuner sans gluten est possible à la demande. Et avec des propriétaires si serviables, on a envie de revenir ! Les petits plus :
– Un coin cuisine à disposition, avec de quoi se restaurer ( bocaux du Bocage ).
– Des chambres climatisées.
– Un jardin pour la détente.
– Une entrée privative.
– Un garage sécurisé pour abriter les vélos.
– Centre-ville à 500 mètres.
– Bords de Loire et Evre à 400 mètres. Vous êtes une famille ? Profitez d'une chambre pour 2 adultes et 1 enfant au tarif de 92€.
English
Between Evre and Loire, a few meters from the Loire à Vélo circuit and 500 meters from the abbey church, Monique and Jean Michel offer you a warm welcome in their contemporary house. Situated in a quiet location, the house overlooks their garden and the valley. From the upstairs terrace, you can contemplate the sunset over the valley and the stained glass windows of the sanctuary of Notre Dame du Marillais, perfect for a moment of relaxation. Spend the night in one of the 2 beautiful rooms, decorated in pastel tones.
When you wake up, "homemade" is on the menu for a hearty breakfast, carefully served by Monique. A gluten-free breakfast is available on request. And with such helpful owners, you'll want to come back! Little extras:
– A kitchenette with plenty of food (Bocage jars).
– Air-conditioned rooms.
– A garden for relaxation.
– Private entrance.
– Secure garage for bicycles.
– Town center 500 meters away.
– Banks of the Loire and Evre rivers 400 meters away. Are you a family? Enjoy a room for 2 adults and 1 child at a rate of 92?
Deutsch
Zwischen Evre und Loire, nur wenige Meter von der Fahrradroute La Loire à Vélo und 500 Meter von der Abteikirche entfernt, heißen Sie Monique und Jean Michel in ihrem modernen Haus herzlich willkommen. Das Haus befindet sich in einer ruhigen Lage und bietet einen Blick auf ihren Garten und das Tal. Von der Terrasse im Obergeschoss aus betrachten Sie die Sonnenuntergänge über dem Tal und den Buntglasfenstern des Heiligtums Notre Dame du Marillais, perfekt für einen Moment der Entspannung. Sie verbringen die Nacht in einem der beiden schönen Zimmer, die in Pastelltönen gehalten sind.
Wenn Sie aufwachen, steht "Hausgemachtes" auf der Speisekarte eines reichhaltigen Frühstücks, das von Monique sorgfältig serviert wird. Auf Wunsch ist auch ein glutenfreies Frühstück möglich. Und bei so hilfsbereiten Besitzern möchte man am liebsten gleich wiederkommen! Die kleinen Extras :
– Eine Küchenecke zur Verfügung, mit etwas zu essen ( bocaux du Bocage ).
– Klimatisierte Zimmer.
– Ein Garten zum Entspannen.
– Ein eigener Eingang.
– Eine sichere Garage zum Unterstellen von Fahrrädern.
– Stadtzentrum 500 m entfernt.
– Ufer der Loire und Evre in 400 m Entfernung. Sind Sie eine Familie? Ein Zimmer für 2 Erwachsene und 1 Kind zum Preis von 92?
Dutch
Tussen Evre en Loire, op een paar meter van de Loire à Vélo fietsroute en op 500 meter van de abdijkerk, bieden Monique en Jean Michel je een warm welkom in hun eigentijdse huis. Het huis is rustig gelegen en kijkt uit over hun tuin en de vallei. Vanaf het terras op de bovenverdieping kun je genieten van de zonsondergang over de vallei en de glas-in-loodramen van het heiligdom van Notre Dame du Marillais, perfect voor een moment van ontspanning. Breng de nacht door in een van de 2 mooie slaapkamers, ingericht in pasteltinten.
Als je wakker wordt, staat er een stevig huisgemaakt ontbijt op het menu, met zorg geserveerd door Monique. Een glutenvrij ontbijt is beschikbaar op aanvraag. En met zulke behulpzame eigenaren, kom je graag terug! Kleine extra's :
– Een kitchenette is beschikbaar, met voldoende voedsel ("bocaux du Bocage" potjes).
– Kamers met airconditioning.
– Een tuin om te ontspannen.
– Een eigen ingang.
– Beveiligde garage voor fietsen.
– Centrum op 500 meter.
– Oevers van de Loire en Evre op 400 meter. Bent u een gezin? Profiteer van een kamer voor 2 volwassenen en 1 kind voor 92?
Español
Entre Evre y Loira, a pocos metros de la ruta ciclista Loire à Vélo y a 500 metros de la iglesia abacial, Monique y Jean Michel le ofrecen una cálida bienvenida en su casa contemporánea. Situada en un lugar tranquilo, la casa tiene vistas a su jardín y al valle. Desde la terraza del piso superior, podrá contemplar las puestas de sol sobre el valle y las vidrieras del santuario de Notre Dame du Marillais, perfectas para un momento de relajación. Pase la noche en una de las 2 preciosas habitaciones, decoradas en tonos pastel.
Al despertar, el menú incluye un abundante desayuno casero, servido con esmero por Monique. Bajo petición, se puede preparar un desayuno sin gluten. Y con unos propietarios tan serviciales, ¡querrás volver! Pequeños extras :
– Dispone de una cocina americana con abundantes alimentos (jarras de "bocaux du Bocage").
– Habitaciones con aire acondicionado.
– Jardín para relajarse.
– Entrada privada.
– Garaje seguro para bicicletas.
– Centro de la ciudad a 500 metros.
– Orillas del Loira y Evre a 400 metros. ¿Es usted una familia? Aproveche una habitación para 2 adultos y 1 niño por 92?
Italiano
Tra Evre e Loira, a pochi metri dalla pista ciclabile Loire à Vélo e a 500 metri dalla chiesa abbaziale, Monique e Jean Michel vi offrono un caloroso benvenuto nella loro casa contemporanea. Situata in una posizione tranquilla, la casa si affaccia sul giardino e sulla valle. Dalla terrazza al piano superiore si possono contemplare i tramonti sulla valle e le vetrate del santuario di Notre Dame du Marillais, perfette per un momento di relax. Trascorrete la notte in una delle 2 splendide camere da letto, decorate in toni pastello.
Al risveglio vi attende una ricca colazione fatta in casa, servita con cura da Monique. Su richiesta è disponibile una colazione senza glutine. E con dei proprietari così disponibili, non vedrete l'ora di tornare! Piccoli extra:
– È disponibile un angolo cottura, con cibo in abbondanza (vasetti "bocaux du Bocage").
– Camere con aria condizionata.
– Un giardino per il relax.
– Un ingresso privato.
– Garage custodito per le biciclette.
– Centro città a 500 metri.
– Rive della Loira e dell'Evre a 400 metri. Siete una famiglia? Approfittate di una camera per 2 adulti e 1 bambino a 92?