Description
Au coeur du Pays de Vire, l’Échappée belle vous accueille dans sa chambre d'hôtes, au calme et à la campagne. Suite composée de 2 chambres (2 à 4 personnes), louée à une même famille ou un même groupe partageant les sanitaires et un espace privatif commun :
– Une chambre de 14 m2, lit 180*200
– Une chambre de 16m2, lit de 180*200
– Salle de bain (douche-baignoire) et WC privatifs
– Pièce de vie privative (jeux de société, télévision, frigo, micro-onde, bouilloire)
Le logement se compose d'une entrée indépendante, parking privé et sécurisé, garage pour vélo ou moto, WIFI, grand jardin partagé avec les propriétaires. A 800 mètres de la Voie Verte Caen-Le Mont Saint-Michel (voie cyclable Eurovélo 4 "La Vélo Maritime" et le "Tour de Manche"), à 1,3 kms du chemin de grande randonnée GR221 (chemins du Mont Saint-Michel). Centre-ville de Vire à moins de 3min (restaurants et tous commerces, piscine, cinéma, bowling…), 15 min en voiture de la Forêt de Saint-Sever (station Verte) 15 min du lac, golf et base de voile
English
In the heart of the Pays de Vire, l'Échappée belle welcomes you to its bed and breakfast in a quiet country setting. This suite consists of 2 rooms (2 to 4 people), rented to the same family or group, sharing bathroom facilities and a common private area:
– One 14 m2 room, 180*200 bed
– One 16m2 room, 180*200 bed
– Private bathroom (shower-bath) and WC
– Private living area (board games, TV, fridge, microwave, kettle)
Independent entrance, private secure parking, garage for bike or motorcycle, WIFI, large garden shared with owners. 800 m from the Voie Verte Caen-Le Mont Saint-Michel (Eurovélo 4 cycle route "La Vélo Maritime" and the "Tour de Manche"), 1.3 km from the GR221 hiking trail (Mont Saint-Michel paths). Vire town center less than 3 minutes away (restaurants and shops, swimming pool, cinema, bowling…), 15 min drive from Forêt de Saint-Sever (green resort), 15 min from La Dathée lake, golf course and sailing center, 20 min from Viaduc de la Souleuvre (bungee jumping center), 25 min from Villedieu-Les-Poêles, 1h15 drive from Mont Saint-Michel, 50 min from Granville beaches, 50 min from Caen, 1h10 from D-Day beaches, 1h from Bayeux and 1h30 from Cherbourg. The owners will be happy to advise you on local walks, mountain biking and motorcycle tours.
Deutsch
Im Herzen des Pays de Vire empfängt Sie L'Échappée belle in seinem Gästezimmer in ruhiger Lage auf dem Land. Die Suite besteht aus zwei Zimmern (2 bis 4 Personen), die an eine Familie oder Gruppe vermietet werden, die sich die Sanitäranlagen und einen gemeinsamen Privatbereich teilen:
– Ein Zimmer von 14 m2, Bett 180*200
– Ein Zimmer von 16m2, Bett 180*200
– Privates Badezimmer (Dusche/Badewanne) und WC
– Privater Wohnraum (Gesellschaftsspiele, Fernseher, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher)
Die Unterkunft besteht aus einem separaten Eingang, einem sicheren Privatparkplatz, einer Garage für Fahrräder oder Motorräder, WIFI, einem großen Garten, den Sie mit den Eigentümern teilen. 800 Meter von der Voie Verte Caen-Le Mont Saint-Michel (Radweg Eurovélo 4 "La Vélo Maritime" und "Tour de Manche"), 1,3 km vom Fernwanderweg GR221 (Wege zum Mont Saint-Michel) entfernt. Das Stadtzentrum von Vire ist weniger als 3 Minuten entfernt (Restaurants und alle Geschäfte, Schwimmbad, Kino, Bowling…), 15 Minuten mit dem Auto vom Wald von Saint-Sever (Station Verte) 15 Minuten vom See, Golf und Segelbasis
Dutch
In het hart van het Pays de Vire heet l'Échappée belle u welkom in haar bed and breakfast, in een rustige omgeving op het platteland. Deze suite bestaat uit 2 slaapkamers (2 tot 4 personen), verhuurd aan dezelfde familie of groep, met gemeenschappelijk sanitair en een gedeelde privéruimte:
– Een kamer van 14 m2, bed 180*200
– Een kamer van 16 m2, bed 180*200
– Eigen badkamer (douche-bad) en WC
– Privé woonruimte (gezelschapsspelen, televisie, koelkast, magnetron, waterkoker)
De accommodatie heeft een eigen ingang, beveiligde privéparkeerplaats, garage voor fiets of motor, WIFI, en een grote tuin die gedeeld wordt met de eigenaren. Op 800 meter van de Voie Verte Caen-Le Mont Saint-Michel (Eurovélo 4 fietsroute "La Vélo Maritime" en de "Tour de Manche"), op 1,3 km van het lange afstand wandelpad GR221 (Mont Saint-Michel paden). Het centrum van Vire ligt op minder dan 3 minuten (restaurants en winkels, zwembad, bioscoop, bowlingbaan, enz.), 15 minuten met de auto van het Forêt de Saint-Sever (groene badplaats), 15 minuten van het meer, de golfbaan en het zeilcentrum
Español
En el corazón del Pays de Vire, l'Échappée belle le da la bienvenida a su bed and breakfast, en un entorno tranquilo en el campo. Esta suite consta de 2 habitaciones (de 2 a 4 personas), alquiladas a una misma familia o grupo, que comparten las instalaciones sanitarias y un espacio privado común:
– Una habitación de 14 m2, cama de 180*200
– Una habitación de 16 m2, cama de 180*200
– Cuarto de baño privado (ducha-bañera) y WC
– Sala de estar privada (juegos de mesa, televisión, nevera, microondas, hervidor de agua)
El alojamiento tiene su propia entrada, aparcamiento privado vigilado, garaje para bicicleta o moto, WIFI, y un gran jardín compartido con los propietarios. A 800 metros de la Voie Verte Caen-Le Mont Saint-Michel (ruta ciclista Eurovélo 4 "La Vélo Maritime" y el "Tour de Manche"), a 1,3 km del sendero de gran recorrido GR221 (senderos del Mont Saint-Michel). Centro urbano de Vire a menos de 3 minutos (restaurantes y comercios, piscina, cine, bolera, etc.), a 15 minutos en coche de la Forêt de Saint-Sever (estación verde), a 15 minutos del lago, del golf y del centro náutico
Italiano
Nel cuore del Pays de Vire, l'Échappée belle vi dà il benvenuto nel suo bed and breakfast, in un ambiente tranquillo in campagna. Questa suite è composta da 2 camere da letto (da 2 a 4 persone), affittate alla stessa famiglia o gruppo, che condividono i servizi igienici e uno spazio privato comune:
– Una camera di 14 m2, letto 180*200
– Una camera di 16 m2, letto 180*200
– Bagno privato (doccia-vasca) e WC
– Zona giorno privata (giochi da tavolo, televisione, frigorifero, forno a microonde, bollitore)
L'alloggio ha un ingresso indipendente, un parcheggio privato custodito, un garage per biciclette o moto, WIFI e un ampio giardino condiviso con i proprietari. A 800 metri dalla Voie Verte Caen-Le Mont Saint-Michel (percorso ciclabile Eurovélo 4 "La Vélo Maritime" e il "Tour de Manche"), a 1,3 km dal percorso pedonale a lunga percorrenza GR221 (sentieri del Mont Saint-Michel). Il centro di Vire dista meno di 3 minuti (ristoranti e negozi, piscina, cinema, bowling, ecc.), 15 minuti in auto dalla Forêt de Saint-Sever (stazione verde), 15 minuti dal lago, dal campo da golf e dal centro velico