Chambres d'hôtes Le Relais des Abbesses – Montsoreau

Bienvenue aux Chambres d'hôtes Le Relais des Abbesses, sur la route entre Montsoreau et Fontevraud. Géraldine (la fille) et Catherine (la mère) vous accueillent très chaleureusement dans leur belle maison bourgeoise. Vous profitez ici de la quiétude des lieux (vue verger et prés), et de sa très bonne situation géographique, en sortie de village de Montsoreau, entre la Loire et le vignoble. Les 2 chambres sont situées au 2ème étage de l'habitation. La chambre romantique d'environ 25 m² offre une vue sur le verger et le village ; la chambre baroque de 30 m² vous permet de profiter de la vue sur les prés. Une belle propriété où vos hôtes vous donneront de précieux conseils pour visiter la région : Montsoreau et Candes-Saint-Martin, attenants et comptant parmi les « Plus Beaux Villages des France », balades en bateau traditionnel, découverte du vignoble et du riche patrimoine culturel alentour : châteaux, troglodytes, musées, Abbaye Royale de Fontevraud… Sans oublier les randonnées : plusieurs parcours vélo (dont La Loire à Vélo), pédestre (dont le GR3), VTT ou équestre passent à proximité de la propriété. Possibilité d'accueil cheval au sein de la propriété et parking vélo à disposition. Bon séjour !

Welcome to Chambres d'hôtes Le Relais des Abbesses, on the road between Montsoreau and Fontevraud. Géraldine (the daughter) and Catherine (the mother) warmly welcome you to their beautiful bourgeois home. Here, you'll enjoy the peace and quiet (with views of orchards and meadows), and the excellent location, just outside the village of Montsoreau, between the Loire and the vineyards. The 2 bedrooms are located on the 2nd floor of the house. The romantic room (approx. 25 m²) overlooks the orchard and village, while the baroque room (30 m²) offers a view of the meadows. A beautiful property where your hosts will give you invaluable advice on visiting the region: Montsoreau and Candes-Saint-Martin, adjacent and among the "Most Beautiful Villages in France", traditional boat trips, discovering the vineyards and the rich cultural heritage of the surrounding area: castles, troglodytes, museums, the Royal Abbey of Fontevraud? And let's not forget hiking: several cycling (including La Loire à Vélo), walking (including the GR3), mountain-biking and horse-riding trails pass close to the property. Horses can be accommodated on the property, and bike parking is available. Enjoy your stay!

Willkommen im Chambres d'hôtes Le Relais des Abbesses, auf der Straße zwischen Montsoreau und Fontevraud. Géraldine (die Tochter) und Catherine (die Mutter) empfangen Sie herzlich in ihrem schönen bürgerlichen Haus. Sie genießen hier die Ruhe der Umgebung (Blick auf Obstgarten und Wiesen) und die sehr gute Lage am Ortsausgang von Montsoreau, zwischen der Loire und den Weinbergen. Die beiden Zimmer befinden sich im zweiten Stock des Wohnhauses. Das romantische Zimmer von ca. 25 m² bietet einen Blick auf den Obstgarten und das Dorf; im barocken Zimmer von 30 m² können Sie den Blick auf die Wiesen genießen. Ein schönes Anwesen, in dem Ihnen Ihre Gastgeber wertvolle Tipps für Ausflüge in die Region geben werden: Montsoreau und Candes-Saint-Martin, die aneinandergrenzen und zu den "Schönsten Dörfern Frankreichs" zählen, traditionelle Bootsfahrten, Entdeckung der Weinberge und des reichen kulturellen Erbes der Umgebung: Schlösser, Höhlenwohnungen, Museen, die königliche Abtei von Fontevraud? Nicht zu vergessen die Wanderungen: Mehrere Rad- (u. a. La Loire à Vélo), Wander- (u. a. GR3), Mountainbike- und Reitwege führen in der Nähe des Anwesens vorbei. Auf dem Anwesen können Pferde untergebracht werden und es stehen Fahrradparkplätze zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!

Welkom in Chambres d'hôtes Le Relais des Abbesses, op de weg tussen Montsoreau en Fontevraud. Géraldine (de dochter) en Catherine (de moeder) heten je van harte welkom in hun mooie burgerlijke huis. Hier kun je genieten van de rust (met uitzicht op boomgaarden en weilanden), en de uitstekende ligging, net buiten het dorp Montsoreau, tussen de Loire en de wijngaarden. De 2 slaapkamers bevinden zich op de 2e verdieping van het huis. De romantische kamer (ca. 25 m²) heeft uitzicht op de boomgaard en het dorp, terwijl de barokke kamer (30 m²) uitzicht heeft op de weilanden. Een prachtig huis waar je gastheer en gastvrouw je waardevolle tips geven voor een bezoek aan de streek: Montsoreau en Candes-Saint-Martin, beide aangrenzend en behorend tot de "Mooiste Dorpen van Frankrijk", traditionele boottochten, het ontdekken van de wijngaarden en het rijke culturele erfgoed van de omgeving: kastelen, troglodieten, musea, de Koninklijke Abdij van Fontevraud? En niet te vergeten wandelen: verschillende fietsroutes (waaronder La Loire à Vélo), wandelpaden (waaronder de GR3), mountainbikeroutes en ruiterpaden lopen vlak langs het landgoed. Paarden kunnen worden ondergebracht op het landgoed en er is een fietsenstalling beschikbaar. Geniet van je verblijf!

Bienvenido a Chambres d'hôtes Le Relais des Abbesses, en la carretera entre Montsoreau y Fontevraud. Géraldine (la hija) y Catherine (la madre) le dan una calurosa bienvenida a su hermosa casa burguesa. Aquí podrá disfrutar de la tranquilidad (con vistas a huertos y prados) y de la excelente ubicación, a las afueras del pueblo de Montsoreau, entre el Loira y los viñedos. Las 2 habitaciones se encuentran en la 2ª planta de la casa. La habitación romántica (aprox. 25 m²) tiene vistas al huerto y al pueblo, mientras que la habitación barroca (30 m²) tiene vistas a los prados. Una hermosa propiedad donde sus anfitriones le darán inestimables consejos para visitar la región: Montsoreau y Candes-Saint-Martin, ambos colindantes y entre los "Pueblos más bonitos de Francia", paseos en barco tradicional, descubrir los viñedos y el rico patrimonio cultural de los alrededores: castillos, trogloditas, museos, la Abadía Real de Fontevraud? Sin olvidar el senderismo: varias rutas ciclistas (entre ellas La Loire à Vélo), senderos (entre ellos el GR3), pistas para bicicletas de montaña y caminos de herradura pasan cerca de la propiedad. En la propiedad se pueden alojar caballos y hay aparcamiento para bicicletas. Disfrute de su estancia

Benvenuti allo Chambres d'hôtes Le Relais des Abbesses, sulla strada tra Montsoreau e Fontevraud. Géraldine (la figlia) e Catherine (la madre) vi danno un caloroso benvenuto nella loro bella casa borghese. Qui potrete godere della pace e della tranquillità (con vista su frutteti e prati) e dell'ottima posizione, appena fuori dal villaggio di Montsoreau, tra la Loira e i vigneti. Le 2 camere da letto si trovano al 2° piano della casa. La camera romantica (circa 25 m²) ha una vista sul frutteto e sul villaggio, mentre la camera barocca (30 m²) ha una vista sui prati. Una bella proprietà dove i padroni di casa vi daranno preziosi consigli per visitare la regione: Montsoreau e Candes-Saint-Martin, entrambi confinanti e tra i "Borghi più belli di Francia", gite in barca tradizionale, scoperta dei vigneti e del ricco patrimonio culturale dei dintorni: castelli, trogloditi, musei, l'Abbazia Reale di Fontevraud? Senza dimenticare l'escursionismo: diversi percorsi ciclabili (tra cui La Loire à Vélo), sentieri (tra cui il GR3), percorsi per mountain bike e ippovie passano vicino alla proprietà. I cavalli possono essere ospitati nella proprietà e il parcheggio per le biciclette è disponibile. Buon soggiorno!