Halte equestre de Montsoreau – Montsoreau

A votre disposition : 2 tables-bancs dont 1 aménagée pour une personne à mobilité réduite, WC au sein de la Maison du Parc (voir horaires d'ouverture du site) ou de l'autre côté de la RD 751 (aire d'arrêt vélo ou WC de la salle communale, ouverts toute l'année). Possibilité de louer la salle communale (à 100 m) en vue d'un pique-nique en intérieur (disponibilité et réservation auprès de la Mairie). Aire d'arrêt vélo : – stationnement vélos sous abri – WC et point d'eau ouverts en saison – 4 bornes de recharge batterie en libre service (se munir d'1 euro pour la consigne) pour les vélos à assistance électrique mais aussi pour tout téléphone ou tablette. – parking voiture attenant.

At your disposal: 2 table-benches, 1 of which is suitable for people with reduced mobility, WC in the Maison du Parc (see site opening hours) or on the other side of the RD 751 (bike stop or WC in the village hall, open all year round). Possibility of renting the village hall (100 m away) for an indoor picnic (availability and booking through the Mairie). Bicycle stop area: – sheltered bicycle parking – WC and water point open in season – 4 self-service battery recharging points (1 euro deposit required) for electrically-assisted bicycles and any telephone or tablet. – adjoining parking lot.

Zu Ihrer Verfügung stehen: 2 Tischbänke, davon 1 für eine Person mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet, WC im Parkhaus (siehe Öffnungszeiten der Website) oder auf der anderen Seite der RD 751 (Fahrradständer oder WC im Gemeindesaal, ganzjährig geöffnet). Es besteht die Möglichkeit, den Gemeindesaal (100 m entfernt) für ein Picknick im Innenbereich zu mieten (Verfügbarkeit und Reservierung bei der Gemeindeverwaltung). Fahrradständer: – Fahrradabstellplatz unter einem Unterstand – WC und Wasserstelle in der Saison geöffnet – 4 Selbstbedienungs-Batterieladestationen (1 Euro Pfandgebühr) für Fahrräder mit Elektrounterstützung, aber auch für jedes Telefon oder Tablet. – angrenzender Pkw-Parkplatz.

Tot uw beschikking: 2 tafelbanken, waarvan 1 uitgerust voor personen met beperkte mobiliteit, WC in het Maison du Parc (zie openingsuren van de site) of aan de andere kant van de RD 751 (fietshalte of WC in het dorpshuis, het hele jaar geopend). De dorpszaal (op 100 m) kan gehuurd worden voor een overdekte picknick (beschikbaarheid en reservering via de Mairie). Fietshalte: – overdekte fietsenstalling – WC en watertappunt geopend in het seizoen – 4 zelfbedienings oplaadpunten (1 euro borg) voor elektrische fietsen en voor alle telefoons en tablets. – aangrenzende parkeerplaats.

A su disposición: 2 mesas-banco, 1 de ellas equipada para una persona con movilidad reducida, WC en la Maison du Parc (ver horarios de apertura del sitio) o al otro lado de la RD 751 (parada de bicicletas o WC en el salón del pueblo, abierto todo el año). La sala del pueblo (a 100 m) puede alquilarse para un picnic en el interior (disponibilidad y reserva a través de la Mairie). Zona de parada de bicicletas: – aparcamiento protegido para bicicletas – WC y punto de agua abiertos en temporada – 4 puntos de recarga de baterías en autoservicio (1 euro de fianza) para bicicletas con asistencia eléctrica y para todos los teléfonos y tabletas. – aparcamiento contiguo.

A disposizione: 2 tavoli-banco, di cui 1 attrezzato per una persona a mobilità ridotta, WC nella Maison du Parc (vedi orari di apertura del sito) o dall'altra parte della RD 751 (fermata della bicicletta o WC nella sala del villaggio, aperto tutto l'anno). La sala del villaggio (a 100 m di distanza) può essere affittata per un picnic al coperto (disponibilità e prenotazione presso la Mairie). Area di sosta per le biciclette: – parcheggio protetto per le biciclette – WC e punto acqua aperti in stagione – 4 punti di ricarica self-service (cauzione di 1 euro) per biciclette a pedalata assistita e per tutti i telefoni e tablet. – parcheggio adiacente.