Les Chaponnières – Le Mesnil-Thomas

Chambre d’hôtes comprenant au rez-de-chaussée : salle de petit-déjeuner, salle d’eau avec 2 vasques et douche à l’italienne, WC. A l’étage, accessible par escalier en bois, 1 grande chambre familiale ergonomique, composée de 2 pièces séparées par un rideau, la première avec 1 lit de 120 et 2 lits gigognes de 90, la seconde avec 1 lit de 160 et lit bébé. Sur le palier, WC avec lavabo. Petit-déjeuner appétissant et gourmand avec des confitures « maison".

Guest room on the ground floor: breakfast room, shower room with 2 basins and Italian-style shower, toilet. Access to first floor via a wooden staircase: 1 large ergonomic family suite with two rooms separated by a curtain; the first with 1 double bed, the second with 1 double bed and a cot. On the landing, there is a toilet and sink. Tasty, gourmet breakfast with home-made jams. Lock-up garage available on reservation.

Gästezimmer, das im Erdgeschoss Folgendes umfasst: Frühstücksraum, Badezimmer mit 2 Waschbecken und italienischer Dusche, WC. Im Obergeschoss, das über eine Holztreppe erreichbar ist, befindet sich ein großes ergonomisches Familienzimmer, das aus zwei durch einen Vorhang getrennten Räumen besteht: der erste mit einem 120 cm breiten Bett und zwei 90 cm breiten Ausziehbetten, der zweite mit einem 160 cm breiten Bett und einem Babybett. Auf dem Treppenabsatz befindet sich ein WC mit Waschbecken. Appetitliches und leckeres Frühstück mit hausgemachten Marmeladen.

Gastenkamer bestaande uit op de begane grond: ontbijtruimte, doucheruimte met 2 wastafels en Italiaanse douche, WC. Op de eerste verdieping, bereikbaar via een houten trap, 1 grote ergonomische familiekamer, bestaande uit 2 kamers gescheiden door een gordijn, de eerste met 1 bed van 120 en 2 onderschuifbedden van 90, de tweede met 1 bed van 160 en babybedje. Op de overloop, WC met wastafel. Smakelijk en gulzig ontbijt met zelfgemaakte jam.

Habitación de invitados que comprende en la planta baja: sala de desayuno, cuarto de ducha con 2 lavabos y ducha italiana, WC. En la primera planta, accesible por una escalera de madera, 1 gran habitación familiar ergonómica, compuesta por 2 habitaciones separadas por una cortina, la primera con una cama de 120 cm y 2 camas nido de 90 cm, la segunda con una cama de 160 cm y una cama de bebé. En el rellano, WC con lavabo. Apetitoso y goloso desayuno con mermeladas caseras.

Camera per gli ospiti composta al piano terra da: sala per la colazione, bagno con 2 lavabi e doccia italiana, WC. Al primo piano, accessibile tramite una scala in legno, 1 grande camera familiare ergonomica, composta da 2 stanze separate da una tenda, la prima con un letto da 120 cm e 2 letti a scomparsa da 90 cm, la seconda con un letto da 160 cm e un lettino per bambini. Sul pianerottolo, WC con lavabo. Colazione appetitosa e golosa con marmellate fatte in casa.