Description
Le deuxième édition du festival de l’association la Forge des Arts continuera à promouvoir les jeunes artistes, notamment les femmes et ceux, celles issu.e.s de la région Centre Val de Loire, l'éclectisme musical et cette année, le voyage entre Occident et Orient. Le festival se déroulera en plein air , dans un site riche d’un patrimoine industriel du 17ème au 19ème siècle et un environnement qui invite à la rêverie, entre bosquets et futaies, allées d’arbres séculaires, étang et rivière. 10 % avant le 31 mai sur la billetterie. Billetterie sur place 1 h avant le concert.
English
The second edition of the Forge des Arts festival will continue to promote young artists, particularly women and those from the Centre Val de Loire region, musical eclecticism and, this year, the journey between the West and the East. The festival will take place in the open air, in a site with a rich industrial heritage dating from the 17th to the 19th centuries, and an environment that invites reverie, between groves and forests, avenues of secular trees, pond and river. 10% before May 31 on ticket sales. On-site ticketing 1 h before the concert.
Deutsch
Die zweite Ausgabe des Festivals des Vereins La Forge des Arts wird weiterhin junge Künstler fördern, insbesondere Frauen und solche aus der Region Centre Val de Loire, sowie den musikalischen Eklektizismus und in diesem Jahr die Reise zwischen Okzident und Orient. Das Festival findet unter freiem Himmel statt, an einem Ort, der reich an Industriekultur aus dem 17. bis 19. Jahrhundert ist, und in einer Umgebung, die zum Träumen einlädt, zwischen Hainen und Hochwäldern, Alleen mit jahrhundertealten Bäumen, Teichen und Flüssen. 10 % bis zum 31. Mai auf den Kartenverkauf. Kartenverkauf vor Ort 1 Stunde vor dem Konzert.
Dutch
De tweede editie van het festival, georganiseerd door de vereniging La Forge des Arts, blijft jonge artiesten promoten, vooral vrouwen en artiesten uit de regio Centre Val de Loire, muzikaal eclecticisme en, dit jaar, een reis tussen het Westen en het Oosten. Het festival vindt plaats in de open lucht, op een locatie met een rijk industrieel erfgoed uit de 17e tot de 19e eeuw, en een omgeving die uitnodigt tot mijmeren, tussen bosjes en bossen, lanen met eeuwenoude bomen, een vijver en een rivier. 10% korting op tickets vóór 31 mei. Kaartverkoop 1 uur voor het concert.
Español
La segunda edición del festival organizado por la asociación La Forge des Arts seguirá promoviendo a los jóvenes artistas, en particular a las mujeres y a los de la región Centre Val de Loire, el eclecticismo musical y, este año, un viaje entre Occidente y Oriente. El festival tendrá lugar al aire libre, en un lugar con un rico patrimonio industrial que data de los siglos XVII al XIX, y un entorno que invita al ensueño, entre arboledas y bosques, avenidas de árboles centenarios, un estanque y un río. 10% de descuento en las entradas antes del 31 de mayo. Venta de entradas 1 hora antes del concierto.
Italiano
La seconda edizione del festival organizzato dall'associazione La Forge des Arts continuerà a promuovere i giovani artisti, in particolare le donne e quelli della regione Centre Val de Loire, l'eclettismo musicale e, quest'anno, un viaggio tra Occidente e Oriente. Il festival si svolgerà all'aria aperta, in un sito con un ricco patrimonio industriale che va dal XVII al XIX secolo, e in un ambiente che invita alla fantasticheria, tra boschetti e foreste, viali di alberi secolari, uno stagno e un fiume. sconto del 10% sui biglietti entro il 31 maggio. Biglietti in vendita 1 ora prima del concerto.