Description
Didier et Christine vous ouvrent les portes de leur maison normande pour un agréable séjour. Ils vous feront découvrir les richesses de l’Eure depuis leur charmant petit village.
Au calme, ils vous proposent 2 chambres indépendantes, de plain-pied ouvrant sur le jardin. Qualité, tons harmonieux, meubles chinés et restaurés (par les propriétaires), vous apprécierez la chaleur de l’accueil et la table d’hôtes.
Vous découvrirez l’art de Didier en visitant son atelier de sculpture sur os et ivoire végétal.
English
1 double bed and private toilets. Quality, harmonious tones, former and restored furniture (by the owners), you'll appreciate the reception and the greedy meal. The owners open their door of their Norman house for a pleasant stay. You'll discover with them the treasures of the Eure region from their lovely small village. You'll also discover Didier's art visiting his studio of sculptures on bones and plant ivory. In the calm, they propose you 1 detached bedroom, at street level opening on the garden.
Deutsch
Didier und Christine öffnen Ihnen die Türen ihres normannischen Hauses für einen angenehmen Aufenthalt. Sie werden Ihnen die Reichtümer der Eure von ihrem charmanten kleinen Dorf aus zeigen.
In ruhiger Lage bieten sie Ihnen 2 unabhängige Zimmer auf einer Ebene, die sich zum Garten hin öffnen. Qualität, harmonische Farbtöne, antike und restaurierte Möbel (von den Eigentümern), Sie werden den herzlichen Empfang und den Gästetisch zu schätzen wissen.
Sie können Didiers Kunst entdecken, indem Sie sein Atelier für Knochen- und Elfenbeinschnitzerei besuchen.
Dutch
Didier en Christine openen de deuren van hun Normandische huis voor een aangenaam verblijf. Zij helpen u de rijkdommen van de Eure te ontdekken vanuit hun charmante dorpje.
In alle rust bieden zij u 2 onafhankelijke kamers, op hetzelfde niveau, die uitkomen op de tuin. Kwaliteit, harmonieuze tinten, antieke en gerestaureerde meubels (door de eigenaars), u zult de warmte van het onthaal en de gastentafel waarderen.
U ontdekt de kunst van Didier door een bezoek aan zijn beeldhouwatelier in been en ivoor.
Español
Didier y Christine nos abren las puertas de su casa normanda para una agradable estancia. Le harán descubrir las riquezas del Eure desde su encantador pueblecito.
En la tranquilidad, le ofrecen 2 habitaciones independientes, en el mismo nivel, que dan al jardín. Calidad, tonos armoniosos, muebles antiguos y restaurados (por los propietarios), apreciará la calidez de la acogida y la mesa de huéspedes.
Descubrirá el arte de Didier visitando su taller de escultura en hueso y marfil.
Italiano
Didier e Christine ci aprono le porte della loro casa normanna per un piacevole soggiorno. Vi aiuteranno a scoprire le ricchezze dell'Eure dal loro piccolo e affascinante villaggio.
Nella pace e nella tranquillità, vi offrono 2 camere indipendenti, sullo stesso livello, che si aprono sul giardino. Qualità, toni armoniosi, mobili antichi e restaurati (dai proprietari), apprezzerete il calore dell'accoglienza e della table d'hôtes.
Scoprirete l'arte di Didier visitando il suo laboratorio di scultura in osso e avorio.