Chambres d’hôtes – Lannion

Luc aura plaisir à vous recevoir dans cette annexe de sa maison, toute en bois. Au coeur de Lannion, cité traversée par Le Léguer, l'emplacement est idéal pour visiter la ville ou à rejoindre la mer par le chemin de halage ou la campagne par le bord de la rivière (à pied – GR34, comme à vélo – VOIE n°4). Les amateurs de pêche, de kayak ou de rafting seront comblés par les atouts du Léguer. Vous pouvez arriver par le train, Luc vous accueillera à la gare toute proche. Les commerces, restaurants, cinéma, salle de spectacles, piscine, … s'offrent à vous également à partir de 500 m. Ville d'Art et d'Histoire, le patrimoine est au rendez-vous et la palette architecturale est merveilleuse. Incontournable : un saut sur la Côte de Granit Rose, Ploumanach est à 15 km ! Au Joli Bois est une chambre d'hôte indépendante de la maison du propriétaire avec accès privé. L'escalier vous mène à une vaste chambre comprenant un lit 160×200, un coin-salon (TV, chaine hi-fi), une kitchenette (frigo, Micro-ondes), une salle d'eau (grande douche italienne, lavabo) et un wc séparé. Le petit déjeuner est servi au choix dans la chambre ou dans le séjour-cuisine du propriétaire. Une terrasse en bois domine un jardin clos et boisé dans ce quartier tranquille juste au bord du centre ville (500 m). Parking sur propriété. Lit bébé dans la chambre et rehausseur sur demande. Taxe de séjour incluse.

Luc will be delighted to welcome you to this wooden annex of his house. In the heart of Lannion, a town crossed by the Le Léguer, the location is ideal for visiting the town, or for reaching the sea via the towpath or the countryside by the river (on foot – GR34, or by bike – VOIE n°4). Fishing, kayaking and rafting enthusiasts will be delighted by the Léguer's many attractions. You can also arrive by train: Luc will welcome you at the nearby station. Shops, restaurants, cinemas, theaters and swimming pools are also just 500 m away. A town of art and history, Luc has a rich heritage and a marvellous architectural palette. Don't miss a visit to the Côte de Granit Rose, Ploumanach is 15 km away! Au Joli Bois is an independent guest room with private access to the owner's house. The staircase leads to a spacious bedroom with a 160×200 bed, a sitting area (TV, stereo), a kitchenette (fridge, microwave), a bathroom (large Italian shower, washbasin) and a separate toilet. Breakfast is served either in the bedroom or in the owner's living room-kitchen. A wooden terrace overlooks an enclosed, wooded garden in this quiet neighborhood just on the edge of the town center (500 m). Parking on property. Cot and booster seat available on request. Tourist tax included.

Luc wird sich freuen, Sie in diesem Nebengebäude seines Hauses, das ganz aus Holz gebaut ist, zu empfangen. Die Lage im Herzen von Lannion, einer Stadt, durch die der Fluss Léguer fließt, ist ideal, um die Stadt zu besichtigen, das Meer über den Treidelpfad zu erreichen oder das Land am Flussufer entlang zu erkunden (zu Fuß – GR34, mit dem Fahrrad – VOIE n°4). Wer gerne angelt, Kajak fährt oder Rafting betreibt, wird von den Vorzügen des Léguer begeistert sein. Sie können mit dem Zug anreisen, Luc wird Sie am nahe gelegenen Bahnhof in Empfang nehmen. Geschäfte, Restaurants, ein Kino, ein Veranstaltungssaal, ein Schwimmbad, … finden Sie ebenfalls in 500 m Entfernung. In der Stadt der Kunst und der Geschichte ist das Kulturerbe an der Tagesordnung und die architektonische Palette ist wunderbar. Unumgänglich: ein Sprung an die Côte de Granit Rose, Ploumanach ist 15 km entfernt! Au Joli Bois ist ein vom Haus des Eigentümers unabhängiges Gästezimmer mit eigenem Zugang. Die Treppe führt Sie zu einem geräumigen Zimmer mit einem Bett 160×200, einer Sitzecke (TV, Stereoanlage), einer Küchenzeile (Kühlschrank, Mikrowelle), einem Badezimmer (große italienische Dusche, Waschbecken) und einem separaten WC. Das Frühstück wird wahlweise im Zimmer oder in der Wohnküche des Eigentümers serviert. Eine Holzterrasse überragt einen geschlossenen und bewaldeten Garten in diesem ruhigen Viertel am Rande des Stadtzentrums (500 m). Parkplatz auf dem Grundstück. Babybett im Zimmer und Sitzerhöhung auf Anfrage. Kurtaxe inbegriffen.

Luc heet je van harte welkom in dit houten bijgebouw van zijn huis. In het hart van Lannion, een stad waar de Léguer doorheen stroomt, is de locatie ideaal voor een bezoek aan de stad of om de zee te bereiken via het jaagpad of het platteland via de rivier (te voet – GR34, of met de fiets – VOIE n°4). Liefhebbers van vissen, kajakken en raften kunnen hun hart ophalen bij de attracties van de Léguer. Je kunt ook met de trein komen; Luc zal je verwelkomen in het nabijgelegen station. Winkels, restaurants, bioscopen, theaters, zwembaden, enz. liggen ook op slechts 500 m afstand. Luc is een stad van kunst en geschiedenis, met een rijk erfgoed en een prachtige architectuur. Mis een uitstapje naar de Roze Granietkust niet, Ploumanach ligt op slechts 15 km! Au Joli Bois is een onafhankelijke gastenkamer met privétoegang tot het huis van de eigenaar. De trap leidt naar een grote slaapkamer met een bed van 160×200, een zithoek (tv, hifi), een kitchenette (koelkast, magnetron), een doucheruimte (grote Italiaanse douche, wastafel) en een apart toilet. Het ontbijt wordt geserveerd in de slaapkamer of in de woonkeuken van de eigenaar. Een houten terras kijkt uit op een omheinde, beboste tuin in deze rustige omgeving aan de rand van het stadscentrum (500 m). Parkeren op het terrein. Kinderbedje en stoelverhoger beschikbaar op aanvraag. Toeristenbelasting inbegrepen.

Luc estará encantado de recibirle en este anexo de madera de su casa. En el corazón de Lannion, ciudad por la que fluye el Léguer, la ubicación es ideal para visitar la ciudad o para llegar al mar por el camino de sirga o al campo por el río (a pie – GR34, o en bicicleta – VOIE n°4). Los aficionados a la pesca, el kayak y el rafting estarán encantados con los atractivos del Léguer. También puede llegar en tren; Luc le esperará en la estación cercana. Tiendas, restaurantes, cines, teatros, piscinas, etc. también están a sólo 500 m. Luc es una ciudad de arte e historia, con un rico patrimonio y una maravillosa arquitectura. No se pierda una excursión a la Costa de Granito Rosa, Ploumanach está a sólo 15 km Au Joli Bois es una habitación de huéspedes independiente con acceso privado a la casa del propietario. La escalera conduce a una gran habitación con una cama de 160×200, una sala de estar (TV, equipo de música), una pequeña cocina (nevera, microondas), un cuarto de ducha (gran ducha italiana, lavabo) y un aseo independiente. El desayuno se sirve en la habitación o en el salón-cocina del propietario. Una terraza de madera da a un jardín cerrado y arbolado en esta zona tranquila, justo al borde del centro de la ciudad (500 m). Aparcamiento en la propiedad. Cuna y asiento elevador a petición. Tasa turística incluida.

Luc sarà lieto di accogliervi in questa dépendance in legno della sua casa. Nel cuore di Lannion, città attraversata dal fiume Le Léguer, la posizione è ideale per visitare la città o per raggiungere il mare lungo l'alzaia o la campagna lungo il fiume (a piedi – GR34, o in bicicletta – VOIE n°4). Gli appassionati di pesca, kayak e rafting saranno entusiasti delle attrazioni del Léguer. Potete anche arrivare in treno; Luc vi accoglierà alla vicina stazione. Negozi, ristoranti, cinema, teatri, piscine, ecc. sono a soli 500 m di distanza. Luc è una città d'arte e di storia, con un ricco patrimonio e una meravigliosa gamma di architetture. Non perdetevi una gita sulla Costa di Granito Rosa, Ploumanach è a soli 15 km di distanza! Au Joli Bois è una camera indipendente con accesso privato alla casa del proprietario. La scala conduce a un'ampia camera con letto 160×200, una zona soggiorno (TV, hi-fi), un angolo cottura (frigorifero, microonde), un bagno con doccia (grande doccia italiana, lavabo) e una toilette separata. La colazione viene servita in camera o nel soggiorno-cucina del proprietario. Una terrazza in legno si affaccia su un giardino recintato e alberato in questa zona tranquilla ai margini del centro città (500 m). Parcheggio all'interno della proprietà. Culla e seggiolino per bambini disponibili su richiesta. Tassa di soggiorno inclusa.