Description
A proximité du GR465 entre le Parc des Volcans d'Auvergne et le Parc Naturel Régional de l'Aubrac. Maison pleine de charme, sur 3 niveaux qui permet d'accueillir seul un groupe ou une famille de 9 personnes au maximum.
Possibilités d'accueil :
– la suite "yelen" aménagée dans l'ancien grenier de la maison, au 2e étage, sur 80 m2, avec salle de bains, kitchenette et un espace repas- séjour avec un canapé convertible, 1 lit en 160, 1 lit en 110 (+lit enfant moins de 4 ans). 15€ par couchage supplémentaire.
– la chambre "india song", équipée d'1 lit en 140 avec accès direct à la salle de bain (WC sur le palier).
– la chambre "les 400 coups", 3 lits en 90, 1 lavabo (WC partagé avec chambre n°2).
En RDC: vaste cuisine aménagée dans l'ancienne forge avec coin repas, espace salle à manger et salon dans l'ancien café. 1 WC et une douche italienne.
L'escalier débouche ensuite sur un espace libre qui permet d'accéder au petit balcon, un bureau avec accès wifi et une chaîne hifi 33 tours.
Un accès vers la terrasse extérieure équipée d'un salon de jardin et une plancha à gaz. Le + : possibilité d'avoir un lit pliant enfant et une chaise haute.
English
Close to the GR465 between the Parc des Volcans d'Auvergne and the Parc Naturel Régional de l'Aubrac. A charming 3-storey house that can accommodate a group or family of up to 9 people.
Accommodation options :
– the "yelen" suite in the former attic of the house, on the 2nd floor, 80 m2, with bathroom, kitchenette and dining area – living room with sofa bed, 1 bed in 160, 1 bed in 110 (+children's bed under 4). 15? per additional bed.
– the "india song" room, equipped with 1 bed in 140 with direct access to the bathroom (WC on the landing).
– the "les 400 coups" room, 3 90cm beds, 1 washbasin (WC shared with room n°2).
Ground floor: large kitchen in the former forge with dining area, dining area and lounge in the former café. 1 WC and Italian shower.
The staircase leads to an open space with access to a small balcony, an office with wifi access and a 33 rpm stereo.
Access to the outside terrace with garden furniture and gas plancha. Bonus: a folding cot and high chair are available.
Deutsch
In der Nähe des GR465 zwischen dem Parc des Volcans d'Auvergne und dem Parc Naturel Régional de l'Aubrac. Ein charmantes Haus auf drei Ebenen, in dem eine Gruppe oder Familie von bis zu 9 Personen allein untergebracht werden kann.
Möglichkeiten der Unterbringung :
– suite "Yelen" auf dem ehemaligen Dachboden des Hauses, im 2. Stock, auf 80 m2, mit Badezimmer, Kochnische und Essbereich – Wohnzimmer mit Schlafsofa, 1 Bett 160 cm, 1 Bett 110 cm (+Kinderbett unter 4 Jahren). 15? pro zusätzlicher Schlafplatz.
– zimmer "india song", ausgestattet mit einem 140 cm breiten Bett und direktem Zugang zum Badezimmer (WC auf dem Treppenabsatz).
– zimmer "les 400 coups" mit 3 Einzelbetten, 1 Waschbecken (WC gemeinsam mit Zimmer Nr. 2).
Erdgeschoss: große Einbauküche in der ehemaligen Schmiede mit Essbereich, Ess- und Wohnbereich im ehemaligen Café. 1 WC und eine italienische Dusche.
Die Treppe führt dann zu einem freien Raum, der Zugang zu einem kleinen Balkon, einem Büro mit WLAN-Zugang und einer 33er-Hifi-Anlage bietet.
Ein Zugang zur Außenterrasse, die mit Gartenmöbeln und einem Gasplancha ausgestattet ist. Plus: Möglichkeit, ein Kinderklappbett und einen Hochstuhl zu bekommen.
Dutch
Vlakbij de GR465 tussen het Parc des Volcans d'Auvergne en het Regionaal Natuurpark Aubrac. Dit charmante huis met 3 verdiepingen is geschikt voor een groep of gezin tot 9 personen.
Accommodatie opties :
– de suite "yelen" op de voormalige zolder van het huis, op de 2e verdieping, 80 m2, met badkamer, kitchenette en eethoek – woonkamer met slaapbank, 1 bed in 160, 1 bed in 110 (+ kinderbed tot 4 jaar). 15? per extra bed.
– de kamer "india song", met 1 tweepersoonsbed (140 cm) en directe toegang tot de badkamer (WC op de overloop).
– de kamer "les 400 coups", 3 eenpersoonsbedden (90cm), 1 wastafel (WC gedeeld met slaapkamer 2).
Begane grond: grote ingerichte keuken in de oude smederij met eethoek, eethoek en salon in het oude café. 1 WC en een Italiaanse douche.
De trap leidt vervolgens naar een open ruimte die toegang biedt tot het kleine balkon, een studeerkamer met Wi-Fi-toegang en een 33 toeren stereo-installatie.
Er is ook toegang tot het buitenterras, dat is uitgerust met tuinmeubilair en een gaskookplaat. Bonus: een opvouwbaar kinderbedje en een kinderstoel zijn beschikbaar.
Español
Cerca del GR465, entre el Parque de los Volcanes de Auvernia y el Parque Natural Regional de Aubrac. Esta encantadora casa de 3 plantas puede alojar a un grupo o familia de hasta 9 personas.
Opciones de alojamiento :
– la suite "yelen" en el antiguo desván de la casa, en la 2ª planta, 80 m2, con cuarto de baño, cocina americana y comedor – salón con sofá cama, 1 cama de 160, 1 cama de 110 (+ cama para niños menores de 4 años). 15? por cama supletoria.
– la habitación "india song", con 1 cama de matrimonio (140cm) y acceso directo al cuarto de baño (WC en el rellano).
– la habitación "les 400 coups", con 3 camas individuales (90cm), 1 lavabo (WC compartido con la habitación 2).
Planta baja: gran cocina equipada en la antigua fragua con comedor, comedor y salón en el antiguo café. 1 WC y una ducha italiana.
La escalera conduce a un espacio abierto que da acceso al pequeño balcón, a un estudio con acceso Wi-Fi y a un equipo de música de 33 rpm.
También hay acceso a la terraza exterior, equipada con muebles de jardín y una placa de gas. Bonus: una cuna plegable y una trona están disponibles.
Italiano
Vicino al GR465, tra il Parc des Volcans d'Auvergne e il Parco Naturale Regionale di Aubrac. Questa affascinante casa a 3 piani può ospitare un gruppo o una famiglia fino a 9 persone.
Opzioni di alloggio :
– la suite "yelen" nell'ex soffitta della casa, al 2° piano, 80 m2, con bagno, angolo cottura e zona pranzo – soggiorno con divano letto, 1 letto da 160, 1 letto da 110 (+letto per bambini sotto i 4 anni). 15? per letto aggiuntivo.
– camera "india song", con 1 letto matrimoniale (140 cm) e accesso diretto al bagno (WC sul pianerottolo).
– camera "les 400 coups", 3 letti singoli (90 cm), 1 lavabo (WC in comune con la camera 2).
Piano terra: grande cucina attrezzata nell'antica fucina con zona pranzo, zona pranzo e salotto nell'antico caffè. 1 WC e una doccia italiana.
La scala conduce poi a uno spazio aperto con accesso a un piccolo balcone, a uno studio con accesso Wi-Fi e a un impianto stereo a 33 giri.
Si accede anche alla terrazza esterna, attrezzata con mobili da giardino e piano cottura a gas. Bonus: sono disponibili una culla pieghevole e un seggiolone.