Chambres d'hôtes "La Ferme Acoucoula" – Orthez
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Ferme Acoucoula située à 4 km d’Orthez vous souhaite la bienvenue et vous accueille dans le Béarn, région pleine de caractère, de culture et d'activités au grand air, entre mer et montagne, dans les Pyrénées Atlantiques.
Repos, détente et nature… A deux pas du chemin de Compostelle, à proximité de lacs, rivières, balades, VTT, kayak, pêche… Profitez de la campagne en séjournant dans une ambiance familiale dans l'une des chambres d'hôtes. Sur place chatterie et jardin en permaculture.
English
4 km from Orthez, near the road to Vézelay, the guest rooms are fitted out in a rustic Béarnaise house on a farm.
Breakfasts are served in the spacious living room with its exposed beams and impressive fireplace, which giving charm to this authentic home.
Rest, calm and relaxation assured, lazing by the pool or, for those who are sportier, many walks and hikes are accessible from the property located in the middle of the countryside.
Your hosts are sure to provide you with valuable tips to help you fully enjoy your stay.
Deutsch
Die Ferme Acoucoula, 4 km von Orthez entfernt, heißt Sie herzlich willkommen und empfängt Sie im Béarn, einer Region voller Charakter, Kultur und Aktivitäten an der frischen Luft, zwischen Meer und Bergen, in den Atlantischen Pyrenäen.
Ruhe, Entspannung und Natur… Nur einen Katzensprung vom Jakobsweg entfernt, in der Nähe von Seen, Flüssen, Spaziergängen, Mountainbiking, Kajakfahren, Angeln… Genießen Sie die Landschaft, indem Sie in einer familiären Atmosphäre in einem der Gästezimmer übernachten. Vor Ort gibt es eine Cattery und einen Garten in Permakultur.
Dutch
Ferme Acoucoula, op 4 km van Orthez, heet je welkom in Béarn, een streek vol karakter, cultuur en buitenactiviteiten, tussen de zee en de bergen, in de Atlantische Pyreneeën.
Rust, ontspanning en natuur… Op een steenworp afstand van de Camino de Santiago de Compostela, in de buurt van meren, rivieren, wandelingen, mountainbiken, kajakken, vissen… Geniet van het platteland door te verblijven in een van de gastenkamers in een familiale sfeer. Ter plaatse: kattenpension en permacultuurtuin.
Español
Entre el mar y la montaña, a 4 km de Orthez, cerca de la ruta de Vézelay, la casa de huéspedes Acoucoula os da la bienvenida a los Pirineos Atlánticos.
A 4 km de Orthez, cerca del Camino de Vézelay, las habitaciones se encuentran en una casa rústica bearnesa situada en una granja de permacultura.
El desayuno se sirve en el amplio salón, con sus antiguas vigas y su imponente chimenea que añaden encanto a esta auténtica residencia.
El descanso, la tranquilidad y la relajación están garantizados, y para los más deportistas, hay numerosos paseos y excursiones a poca distancia de la propiedad, situada en plena campiña.
Italiano
La Ferme Acoucoula, a 4 km da Orthez, vi dà il benvenuto nel Béarn, una regione ricca di carattere, cultura e attività all'aria aperta, tra mare e montagna, nei Pirenei Atlantici.
Riposo, relax e natura… A due passi dal Cammino di Santiago de Compostela, vicino a laghi, fiumi, passeggiate, mountain bike, kayak, pesca… Approfittate della campagna soggiornando in una delle camere degli ospiti in un'atmosfera familiare. Gattile e giardino di permacultura in loco.
