Description
Ici tout est beau et calme : il se dégage du lieu une harmonie et une douceur angevine qui a un effet apaisant immédiat.
" La Cotinière" est un petit hameau composé de chambres d'hôtes et de gîtes à Aligny, sur la commune de Grézillé à Gennes-Val-de-Loire. La maison d'hôtes est une invitation au ressourcement : jardin fleuri avec une grande terrasse, transats et des champs et vignes tout autour.
Le soir, vous aurez le choix entre les restaurants traditionnels en caves troglodytiques ou la table d'hôtes (sur réservation) de Christophe à base de produits de son potager et de produits locaux. Durant le dîner, Christophe vous fera goûter les vins de Loire et partagera sa connaissance du territoire pour vous guider. Pour votre nuit, à votre disposition 4 chambres aux mobiliers modernes qui se marient bien avec l’authenticité de la demeure.
De plain-pied, rouge et lumineuse c'est la chambre "Coquelicot" pour 1 à 3 personnes.
A l'étage avec la fenêtre sur cour, dans des tons gris-orangé qui fait ressortir les murs en pierres de tuffeau c'est la chambre "Côté Cour" pour 1 à 3 personnes. La chambre "Côté Jardin", elle, est aussi proposée pour trois personnes.
La toute dernière chambre "Boisé-Blanc" vient d'ouvrir : 35 m² très nature, grand confort et beaucoup de charme . Vous aurez une vue magnifique sur vigne, troglodyte et jardin. Au matin, impossible de manquer le petit déjeuner généreux et fait maison. NOUVEAUTÉ : après des mois de rénovation, entrez dans les espaces troglodytiques de la propriété ! : une ancienne habitation, une salle de 70 m² (jeux, repas, réunion, etc.). A quelques kilomètres de votre nid de verdure, entrez à l'église Notre Dame de Cunault et contemplez les peintures murales, la châsse de Saint Maxenceul, ses 223 chapiteaux sculptés… qui en font un véritable chef-d'œuvre de l'architecture romane de l'Anjou du Moyen Âge. Mais aussi, à environ 20 minutes en voiture, partez découvrir Saumur avec son Cadre Noir, son château et l'histoire particulière de cette ville angevine. C'est aussi l’occasion de faire quelques emplettes chez des producteurs locaux et de découvrir les grandes caves de Saumur et des alentours. Votre hôte se fera un plaisir de vous conseiller ses bons plans de visites.
A noter enfin que la propriété "La Cotinière" compte également 2 gîtes pour 2 et 4 personnes.
Bon séjour en Anjou, à la campagne, entre Angers et Saumur !
English
Here, everything is beautiful and calm: the place exudes harmony and a gentle Anjou feel that has an immediate soothing effect.
"La Cotinière" is a small hamlet of guest rooms and gîtes in Aligny, in the commune of Grézillé in Gennes-Val-de-Loire. The guest house is an invitation to recharge your batteries: a flower-filled garden with a large terrace, deckchairs and fields and vineyards all around.
In the evening, you can choose between traditional restaurants in troglodytic caves, or Christophe's table d'hôtes (reservation required) using produce from his vegetable garden and local produce. During dinner, Christophe will help you taste Loire wines and share his knowledge of the area to guide you. For your overnight stay, there are 4 bedrooms with modern furnishings that blend harmoniously with the authenticity of the house.
On the ground floor, the bright red "Coquelicot" room sleeps 1 to 3.
Upstairs, with a window onto the courtyard, the "Côté Cour" room sleeps 1 to 3, in orange-gray tones that bring out the tufa stone walls. The "Côté Jardin" room also sleeps three.
The latest room, "Boisé-Blanc", has just been opened: 35 m² of natural comfort and charm. You'll have a magnificent view of the vineyard, troglodyte and garden. In the morning, you won't want to miss our generous, home-cooked breakfast. NEW: after months of renovation, enter the property's troglodytic spaces! a 70 m² room (for games, meals, meetings, etc.). A few kilometers from your nest of greenery, enter the church of Notre Dame de Cunault and contemplate the mural paintings, the shrine of Saint Maxenceul, its 223 sculpted capitals… making it a veritable masterpiece of Romanesque architecture in medieval Anjou. And just 20 minutes away by car, you can discover Saumur, with its Cadre Noir, its château and the special history of this Anjou town. It's also the perfect opportunity to shop at local producers and discover the great wine cellars of Saumur and the surrounding area. Your host will be delighted to advise you on the best places to visit.
Please note that "La Cotinière" also has 2 gîtes for 2 and 4 people.
Enjoy your stay in Anjou, in the countryside between Angers and Saumur!
Deutsch
Hier ist alles schön und ruhig: Der Ort strahlt eine Harmonie und eine angevinische Sanftheit aus, die eine sofortige beruhigende Wirkung hat.
" La Cotinière" ist ein kleiner Weiler, der aus Gästezimmern und Ferienwohnungen in Aligny besteht, in der Gemeinde Grézillé in Gennes-Val-de-Loire. Das Gästehaus ist eine Einladung zum Auftanken: ein blühender Garten mit einer großen Terrasse, Liegestühlen und Feldern und Weinbergen rundherum.
Am Abend haben Sie die Wahl zwischen traditionellen Restaurants in Höhlenkellern oder dem Gästetisch (mit Reservierung) von Christophe mit Produkten aus seinem Gemüsegarten und lokalen Produkten. Während des Abendessens wird Christophe Sie die Weine der Loire probieren lassen und seine Kenntnisse der Gegend mit Ihnen teilen, um Sie zu führen. Für Ihre Übernachtung stehen Ihnen 4 Zimmer mit modernen Möbeln zur Verfügung, die sich gut mit der Authentizität des Hauses verbinden.
Das ebenerdige, rote und helle Zimmer "Coquelicot" ist für 1 bis 3 Personen geeignet.
Im Obergeschoss mit Fenster zum Hof, in grau-orangefarbenen Tönen, die die Mauern aus Tuffstein hervorheben, befindet sich das Zimmer "Côté Cour" für 1 bis 3 Personen. Das Zimmer "Côté Jardin" hingegen wird auch für drei Personen angeboten.
Das neueste Zimmer "Boisé-Blanc" wurde gerade eröffnet: 35 m², sehr naturbelassen, mit viel Komfort und Charme. Sie haben einen herrlichen Blick auf die Weinberge, die Höhlenwohnungen und den Garten. Am Morgen ist es unmöglich, das großzügige, hausgemachte Frühstück zu verpassen. NEU: Nach monatelanger Renovierung betreten Sie die Höhlenräume des Anwesens! : ein ehemaliges Wohnhaus, ein 70 m² großer Raum (Spiele, Mahlzeiten, Versammlungen usw.). Ein paar Kilometer von Ihrem grünen Nest entfernt betreten Sie die Kirche Notre Dame de Cunault und betrachten Sie die Wandmalereien, den Schrein des Heiligen Maxenceul, seine 223 geschnitzten Kapitelle…, die sie zu einem wahren Meisterwerk der romanischen Architektur des mittelalterlichen Anjou machen. Aber auch ca. 20 Autominuten entfernt können Sie Saumur mit seinem Cadre Noir, seinem Schloss und der besonderen Geschichte dieser angevinischen Stadt entdecken. Dies ist auch eine gute Gelegenheit, um bei lokalen Produzenten einzukaufen und die großen Weinkeller in Saumur und Umgebung zu entdecken. Ihr Gastgeber wird Ihnen gerne seine guten Tipps für Besichtigungen geben.
Das Anwesen "La Cotinière" verfügt außerdem über zwei Ferienwohnungen für 2 und 4 Personen.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Anjou, auf dem Land, zwischen Angers und Saumur!
Dutch
Hier is alles mooi en rustig: de plaats ademt harmonie en een zacht Anjou-gevoel uit dat onmiddellijk een kalmerend effect heeft.
"La Cotinière" is een klein gehucht met gastenkamers en gîtes in Aligny, in de gemeente Grézillé in Gennes-Val-de-Loire. Het gastenverblijf nodigt uit om nieuwe energie op te doen: een bloemrijke tuin met een groot terras, ligstoelen en velden en wijngaarden rondom.
S Avonds kun je kiezen tussen de traditionele restaurants in de troglodietgrotten of Christophe's table d'hôtes (reservering verplicht) met producten uit zijn moestuin en lokale producten. Tijdens het diner zal Christophe je helpen Loire-wijnen te proeven en zijn kennis van het gebied met je delen om je de weg te wijzen. Voor je overnachting zijn er 4 slaapkamers met een moderne inrichting die goed samengaan met de authenticiteit van het huis.
Op de begane grond, rood en licht, is dit de "Coquelicot" kamer voor 1 tot 3 personen.
Op de bovenverdieping, met een raam dat uitkijkt op de binnenplaats, is er de kamer "Côté Cour" voor 1 tot 3 personen, in grijs-oranje tinten die de muren van tufsteen benadrukken. De kamer "Côté Jardin" is ook geschikt voor drie personen.
De allernieuwste kamer, "Boisé-Blanc", is net geopend: 35 m², heel natuurlijk, heel comfortabel en heel charmant. Je hebt een prachtig uitzicht op de wijngaarden, de grot van de troglodieten en de tuin. S Ochtends zul je het royale zelfgemaakte ontbijt niet willen missen. NIEUW: na maanden van renovatie, betreed je de troglodytische ruimtes van het landgoed! een ruimte van 70 m² voor spelletjes, maaltijden, vergaderingen en meer. Op een paar kilometer van je groene nest kun je de kerk Notre Dame de Cunault binnengaan en de muurschilderingen, het heiligdom van Saint Maxenceul en de 223 gebeeldhouwde kapitelen bewonderen, waardoor het een waar meesterwerk van de Romaanse architectuur in het middeleeuwse Anjou is. En op slechts 20 minuten rijden kun je Saumur ontdekken, met zijn Cadre Noir, zijn kasteel en de bijzondere geschiedenis van deze stad in Anjou. Het is ook een mooie gelegenheid om boodschappen te doen bij lokale producenten en de grote wijnkelders van Saumur en omgeving te ontdekken. Je gastheer adviseert je graag over de beste plekjes om te bezoeken.
La Cotinière heeft ook 2 gîtes voor 2 en 4 personen.
Geniet van je verblijf in Anjou, op het platteland tussen Angers en Saumur!
Español
Aquí, todo es belleza y calma: el lugar rezuma armonía y un suave aire de Anjou que tiene un efecto calmante inmediato.
"La Cotinière es una pequeña aldea de habitaciones de huéspedes y casas rurales situada en Aligny, en el municipio de Grézillé, en Gennes-Val-de-Loire. La casa de huéspedes es una invitación a reponer fuerzas: un jardín lleno de flores con una gran terraza, tumbonas y campos y viñedos alrededor.
Por la noche, podrá elegir entre los restaurantes tradicionales de las cuevas troglodíticas o la table d'hôtes de Christophe (previa reserva) con productos de su huerto y productos locales. Durante la cena, Christophe le ayudará a degustar los vinos del Loira y compartirá con usted sus conocimientos de la zona para guiarle. Para pasar la noche, dispone de 4 habitaciones con un mobiliario moderno que combina bien con la autenticidad de la casa.
En la planta baja, roja y luminosa, es la habitación "Coquelicot" para 1 a 3 personas.
Arriba, con una ventana que da al patio, la habitación "Côté Cour", de 1 a 3 plazas, en tonos grises anaranjados que resaltan las paredes de piedra toba. La habitación "Côté Jardin" también tiene tres plazas.
La última habitación, "Boisé-Blanc", acaba de abrir sus puertas: 35 m², muy natural, muy confortable y con mucho encanto. Tendrá una magnífica vista de los viñedos, la cueva troglodita y el jardín. Por la mañana, no querrá perderse el generoso desayuno casero. NOVEDAD: tras meses de renovación, ¡entre en los espacios trogloditas de la propiedad! una sala de 70 m² para juegos, comidas, reuniones y mucho más. A pocos kilómetros de su verde nido, entre en la iglesia de Notre Dame de Cunault y contemple las pinturas murales, el santuario de Saint Maxenceul y sus 223 capiteles esculpidos, que la convierten en una auténtica obra maestra de la arquitectura románica del Anjou medieval. Y a sólo 20 minutos en coche, podrá descubrir Saumur, con su Cadre Noir, su castillo y la particular historia de esta ciudad de Anjou. También es una gran oportunidad para hacer algunas compras con los productores locales y descubrir las grandes bodegas de Saumur y sus alrededores. Su anfitrión estará encantado de aconsejarle sobre los mejores lugares para visitar.
La Cotinière también dispone de 2 casas rurales para 2 y 4 personas.
Disfrute de su estancia en Anjou, en plena naturaleza entre Angers y Saumur
Italiano
Qui tutto è bello e tranquillo: il luogo emana armonia e una dolce atmosfera angioina che ha un effetto calmante immediato.
"La Cotinière" è un piccolo borgo di camere e gîtes ad Aligny, nel comune di Grézillé, nella regione di Gennes-Val-de-Loire. La pensione è un invito a fare il pieno di energia: un giardino fiorito con un'ampia terrazza, sedie a sdraio e campi e vigneti tutt'intorno.
La sera, potrete scegliere tra i ristoranti tradizionali nelle grotte trogloditiche o la table d'hôtes di Christophe (su prenotazione) che utilizza i prodotti del suo orto e i prodotti locali. Durante la cena, Christophe vi aiuterà a degustare i vini della Loira e condividerà la sua conoscenza della zona per guidarvi. Per il vostro pernottamento, ci sono 4 camere da letto con arredi moderni che ben si sposano con l'autenticità della casa.
Al piano terra, rossa e luminosa, si trova la camera "Coquelicot" per 1 o 3 persone.
Al piano superiore, con una finestra che si affaccia sul cortile, la camera "Côté Cour" da 1 a 3 posti letto, in tonalità grigio-arancio che fanno risaltare le pareti in tufo. Anche la camera "Côté Jardin" ha tre posti letto.
È stata appena inaugurata l'ultima camera, "Boisé-Blanc": 35 m², molto naturale, molto confortevole e molto affascinante. Avrete una magnifica vista sui vigneti, sulla grotta troglodita e sul giardino. Al mattino, non potrete perdervi l'abbondante colazione fatta in casa. NOVITÀ: dopo mesi di ristrutturazione, entrate nelle aree trogloditiche della proprietà! una sala di 70 m² per giochi, pasti, riunioni e altro ancora. A pochi chilometri dal vostro nido verde, entrate nella chiesa di Notre Dame de Cunault e contemplate le pitture murali, il santuario di Saint Maxenceul e i suoi 223 capitelli scolpiti, che ne fanno un vero e proprio capolavoro dell'architettura romanica dell'Angiò medievale. A soli 20 minuti di auto, potrete scoprire Saumur, con il suo Cadre Noir, il suo castello e la storia particolare di questa città angioina. È anche un'ottima occasione per fare acquisti presso i produttori locali e scoprire le grandi cantine di Saumur e dintorni. Il padrone di casa sarà lieto di consigliarvi i luoghi migliori da visitare.
La Cotinière dispone anche di 2 gîtes per 2 e 4 persone.
Godetevi il vostro soggiorno in Anjou, nella campagna tra Angers e Saumur!