Gite L'Orée des Fleurs – La Cotinière – Gennes-Val-de-Loire

Après avoir roulé sur des routes bordées d'arbres, vous voilà arrivés dans un petit coin de paradis, non loin de Saumur et Angers : bienvenue au Gîte L'Orée des Fleurs. C'est dans le hameau de Grézillé que Christophe Bourcier vous accueille dans son gite "L'Orée des Fleurs". A peine arrivés, les enfants peuvent courir dans le jardin et le bain nordique privatif, qui sera chauffé à votre arrivée si vous le demandez. Vous découvrirez avec Christophe l'intérieur de cette maison indépendante construite en pierre de tuffeau et rénovée dans son ensemble en 2015. Le cadre est calme, fleuri et authentique. Dans le prolongement de la maison et de la terrasse, vous pourrez séjourner dans le troglodyte tout récemment rénové : ici pas besoin de climatiseur ! Et comme c'est les vacances pour tout le monde, les lits sont faits à votre arrivée et le ménage de fin séjour est compris ! Autour de la maison, les itinéraires de balades vertes ne manquent pas : le GR3 à 8 km, la boucle vélo sud-saumuroise "Entre Loire et falun" à quelques coups de pédale et la connexion avec l'itinéraire de "La Loire à Vélo". Sans oublier les vignobles et les châteaux : à 10 minutes en voiture le château de Brissac et un peu plus loin ceux d'Angers, Saumur, Brézé, Montreuil-Bellay… De quoi ne pas s'ennuyer ! A savoir : la propriété La Cotinière compte un second gîte, pour 2 personnes, ainsi que 4 chambres d'hôtes. Bon séjour en Val de Loire !

After driving along tree-lined roads, you've arrived in a little corner of paradise, not far from Saumur and Angers: welcome to Gîte L'Orée des Fleurs. Christophe Bourcier welcomes you to his gite "L'Orée des Fleurs" in the hamlet of Grézillé. As soon as you arrive, the children can run around the garden and the private Nordic bath, which will be heated on your arrival if you request it. With Christophe, you'll discover the interior of this detached house built of tufa stone and renovated throughout in 2015. The setting is calm, flowery and authentic. As an extension of the house and terrace, you can stay in the recently renovated troglodyte: no need for air conditioning here! And as it's vacation time for everyone, beds are made up on arrival and end-of-stay cleaning is included! There's no shortage of green walking itineraries around the house: the GR3 is 8 km away, the "Entre Loire et falun" cycling loop in south Saumur is just a few pedal strokes away, and there's a connection with the "La Loire à Vélo" itinerary. And let's not forget the vineyards and châteaux: Brissac castle is a 10-minute drive away, as are those of Angers, Saumur, Brézé, Montreuil-Bellay… So there's never a dull moment! Please note: La Cotinière has a second gîte for 2 people, as well as 4 guest rooms. Enjoy your stay in the Loire Valley!

Nachdem Sie auf von Bäumen gesäumten Straßen gefahren sind, sind Sie in einem kleinen Stück Paradies angekommen, nicht weit von Saumur und Angers entfernt: Willkommen im Gîte L'Orée des Fleurs. Im Weiler Grézillé empfängt Sie Christophe Bourcier in seinem Ferienhaus "L'Orée des Fleurs". Kaum angekommen, können die Kinder im Garten und im privaten nordischen Bad herumtoben, das bei Ihrer Ankunft beheizt wird, wenn Sie es wünschen. Sie werden mit Christophe das Innere dieses freistehenden Hauses entdecken, das aus Tuffstein gebaut und 2015 komplett renoviert wurde. Die Umgebung ist ruhig, blumenreich und authentisch. In der Verlängerung des Hauses und der Terrasse können Sie sich in der erst kürzlich renovierten Höhle aufhalten: Hier brauchen Sie keine Klimaanlage! Und da es Ferien für alle ist, sind die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht und die Endreinigung ist inbegriffen! Rund um das Haus mangelt es nicht an grünen Wanderrouten: der GR3 in 8 km Entfernung, die südsaumurische Fahrradschleife "Entre Loire et falun" nur wenige Pedaltritte entfernt und die Verbindung mit der Route "La Loire à Vélo". Nicht zu vergessen die Weinberge und Schlösser: 10 Autominuten entfernt liegt das Schloss von Brissac und etwas weiter entfernt die Schlösser von Angers, Saumur, Brézé, Montreuil-Bellay… Da kommt garantiert keine Langeweile auf! Wissenswertes: Das Anwesen La Cotinière verfügt über ein zweites Ferienhaus für 2 Personen sowie 4 Gästezimmer. Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt im Loire-Tal!

Na een rit langs boomrijke wegen, ben je aangekomen in een klein stukje paradijs, niet ver van Saumur en Angers: welkom bij Gîte L'Orée des Fleurs. Christophe Bourcier heet je welkom in zijn gîte "L'Orée des Fleurs" in het gehucht Grézillé. Zodra u aankomt, kunnen de kinderen rondrennen in de tuin en in het Noordse privébad, dat op uw verzoek wordt verwarmd bij aankomst. Christophe zal je rondleiden door het interieur van dit vrijstaande huis gebouwd van tufsteen en volledig gerenoveerd in 2015. De omgeving is rustig, vol bloemen en authentiek. Als verlengstuk van het huis en het terras kun je verblijven in de onlangs gerenoveerde troglodiet: airconditioning is hier niet nodig! En omdat het een vakantie voor iedereen is, zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en is de eindschoonmaak inbegrepen! Er is geen tekort aan groene wandelroutes rond het huis, met de GR3 op slechts 8 km afstand, de fietsroute "Entre Loire et falun" in het zuiden van Saumur op slechts een korte pedaalafstand, en de verbinding met de route "La Loire à Vélo". En laten we de wijngaarden en kastelen niet vergeten: het kasteel van Brissac ligt op 10 minuten rijden, net als de kastelen van Angers, Saumur, Brézé en Montreuil-Bellay… Je verveelt je dus nooit! En niet te vergeten: La Cotinière heeft een tweede gîte voor 2 personen en 4 gastenkamers. Geniet van je verblijf in de Loirevallei!

Después de conducir por carreteras arboladas, ha llegado a un pequeño rincón del paraíso, no lejos de Saumur y Angers: bienvenido a la casa rural L'Orée des Fleurs. Christophe Bourcier le da la bienvenida a su casa rural "L'Orée des Fleurs" en la aldea de Grézillé. Nada más llegar, los niños podrán corretear por el jardín y el baño nórdico privado, que se calentará a su llegada si lo solicita. Christophe le mostrará el interior de esta casa unifamiliar construida en piedra de toba y completamente renovada en 2015. El entorno es tranquilo, lleno de flores y auténtico. Como prolongación de la casa y la terraza, podrá alojarse en el troglodita recientemente renovado: ¡aquí no hace falta aire acondicionado! Y como se trata de unas vacaciones para todos, ¡las camas están hechas a la llegada y la limpieza de final de estancia está incluida! En los alrededores de la casa no faltan rutas verdes para pasear, con el GR3 a sólo 8 km, la ruta ciclista "Entre Loire et falun" en el sur de Saumur a un corto pedaleo, y la conexión con el itinerario "La Loire à Vélo". Sin olvidar los viñedos y castillos: el castillo de Brissac está a 10 minutos en coche, al igual que los castillos de Angers, Saumur, Brézé y Montreuil-Bellay… Para no aburrirse nunca Y no lo olvide: La Cotinière dispone de una segunda casa rural para 2 personas, así como de 4 habitaciones para huéspedes. Disfrute de su estancia en el Valle del Loira

Dopo aver percorso strade alberate, siete arrivati in un piccolo angolo di paradiso, non lontano da Saumur e Angers: benvenuti alla Gîte L'Orée des Fleurs. Christophe Bourcier vi dà il benvenuto nel suo gîte "L'Orée des Fleurs" nella frazione di Grézillé. Appena arrivati, i bambini possono correre nel giardino e nel bagno nordico privato, che sarà riscaldato al vostro arrivo se lo richiederete. Christophe vi mostrerà gli interni di questa casa indipendente costruita in tufo e completamente ristrutturata nel 2015. L'ambiente è tranquillo, ricco di fiori e autentico. Come estensione della casa e della terrazza, potrete soggiornare nella troglodita recentemente ristrutturata: qui non c'è bisogno di aria condizionata! E poiché è una vacanza per tutti, i letti sono fatti all'arrivo e la pulizia di fine soggiorno è inclusa! Nei dintorni della casa non mancano i percorsi verdi per le passeggiate, con il GR3 a soli 8 km, l'itinerario ciclistico "Entre Loire et falun" a sud di Saumur a una breve pedalata e il collegamento con l'itinerario "La Loire à Vélo". E non dimentichiamo i vigneti e i castelli: il castello di Brissac è a 10 minuti di auto, così come i castelli di Angers, Saumur, Brézé e Montreuil-Bellay… Non ci si annoia mai! E non dimenticate: La Cotinière dispone di un secondo gîte per 2 persone e di 4 camere per gli ospiti. Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!