Chambres d'hôtes Chez Sabine et Jean-Marc – Kintzheim

<p>Nous avons le plaisir de vous accueillir dans l&rsquo;une des 5 chambres climatis&eacute;es, am&eacute;nag&eacute;es au 1er &eacute;tage de notre maison avec une entr&eacute;e ind&eacute;pendante.</p> <p>Vous disposez &eacute;galement d&rsquo;une cuisine commune avec TV, d&rsquo;une terrasse. Le petit d&eacute;jeuner est compris dans le prix et vous est servi dans la salle &agrave; manger.<br />Toutes les chambres sont &eacute;quip&eacute;es d'une salle d'eau privative (un lavabo, un WC et une douche).<br />Les lits sont faits &agrave; l'arriv&eacute;e des h&ocirc;tes et les serviettes de bains sont fournies. Un s&egrave;che-cheveux vous est confi&eacute; sur demande.<br />Les chambres sont munies d'une climatisation r&eacute;versible en chauffage.<br />1 chambre 1 lit 2 personnes ainsi que 2 lits 1 personne, 1 chambre 1 lit 2 personnes + 1 lit 1 personne et 3 chambres 1 lit 2 personnes.</p>

<p>We are pleased to welcome you in one of the 5 air-conditioned rooms, arranged on the 1st floor of our house with an independent entrance.</p> <You also have a common kitchen with TV, a terrace. Breakfast is included in the price and is served in the dining room.<br />All the rooms are equipped with a private bathroom (a washbasin, a toilet and a shower).<br />Beds are made up on arrival and towels are provided. A hairdryer is provided on request.<br />The rooms are equipped with air conditioning r&eacute;versible in heating.<br />1 room 1 bed 2 persons as well as 2 beds 1 person, 1 room 1 bed 2 persons + 1 bed 1 person and 3 rooms 1 bed 2 persons.</p>

<p>Wir freuen uns, Sie in einem der 5 klimatisierten Zimmer begrüßen zu dürfen, die sich im ersten Stock unseres Hauses mit separatem Eingang befinden.</p> <p>Sie verfügen außerdem über eine Gemeinschaftsküche mit Fernseher und eine Terrasse. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird Ihnen im Esszimmer serviert.<br />Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer (ein Waschbecken, ein WC und eine Dusche).<br />Die Betten sind bei Ankunft der Gäste bezogen und die Handtücher werden bereitgestellt. Ein Haartrockner wird Ihnen auf Anfrage zur Verfügung gestellt.<br />Die Zimmer sind mit einer Klimaanlage ausgestattet, die über die Heizung geregelt werden kann.<br />1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett + 1 Einzelbett und 3 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett.</p>>

<p>Wij verwelkomen u graag in een van de 5 kamers met airconditioning, ingericht op de 1e verdieping van ons huis met een eigen ingang.</p> <p>U heeft ook een gemeenschappelijke keuken met TV, een terras. Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen en wordt geserveerd in de eetkamer.<br />Alle kamers hebben een eigen badkamer (een wastafel, een toilet en een douche).<br />De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en er zijn handdoeken aanwezig. Een haardroger is beschikbaar op aanvraag.<br />De kamers zijn uitgerust met airconditioning die kan worden verwarmd.<br />1 kamer met een tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden, 1 kamer met een tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed en 3 kamers met een tweepersoonsbed.</p> <p>De kamers zijn uitgerust met een douche en toilet

<p>Tenemos el placer de recibirle en una de las 5 habitaciones con aire acondicionado, dispuestas en la 1ª planta de nuestra casa con entrada independiente.</p> <p <br />También tienes una cocina común con TV, una terraza. El desayuno está incluido en el precio y se sirve en el comedor.<br />Todas las habitaciones tienen baño privado (un lavabo, un inodoro y una ducha).<br />Las camas están hechas a la llegada y se proporcionan toallas. Un secador de pelo está disponible bajo petición.<br />Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado que puede ser calentado.<br />1 habitación con una cama doble y 2 camas individuales, 1 habitación con una cama doble + 1 cama individual y 3 habitaciones con una cama doble.</p> <p>Las habitaciones están equipadas con una ducha y un aseo

<p>Siamo lieti di accogliervi in una delle 5 camere climatizzate, disposte al 1° piano della nostra casa con ingresso indipendente.</p> <Avete anche una cucina comune con TV, una terrazza. La colazione è inclusa nel prezzo e viene servita nella sala da pranzo.<br />Tutte le camere sono dotate di bagno privato (lavabo, WC e doccia).<br />I letti vengono preparati all'arrivo e gli asciugamani sono forniti. Le camere sono dotate di aria condizionata riscaldabile.<br />1 camera con letto matrimoniale e 2 letti singoli, 1 camera con letto matrimoniale + 1 letto singolo e 3 camere con letto matrimoniale.</p> <p>Le camere sono dotate di doccia e WC