Description
La Grange des Bruyères est l'adresse parfaite pour les gourmands en quête de tranquillité et de bien-être. Pascal a tenu une boulangerie à Boulogne, très réputée pour sa fameuse baguette tradition au sarrasin, mais aussi le pain aux fruits, le rustique corse,… Il vous fera partager ses spécialités de pains et pâtisseries entièrement maison, du millefeuilles aux profiteroles entièrement maison, jusqu'aux jus de fruits frais aux saveurs originales, que du délice !
Ancienne grange percheronne de 1817 avec piscine extérieure chauffée, sur un charmant jardin arboré non clos de 2 000 m². Etage mansardé réservé aux hôtes, accessible avec chaussons éponges fournis : Mezzanine avec salon. Chambre SARRASIN avec lumière traversante Est/Ouest : lit 2 personnes 160 x 200 cm avec salle de bains non cloisonnées en contre bas (baignoire ancienne, lavabo, wc, peignoirs de bains). Chambre AMARANTE exposée au Sud : lit 2 personnes 160 x 200 cm avec salle d'eau attenante et spacieuse (douche à l'italienne, lavabo, wc, peignoirs de bains), mezzanine avec coin lecture. Au rez de chaussée commun avec les propriétaires : séjour avec salon et cheminée, wc indépendants. Terrasse avec salon de jardin, bains de soleil et piscine 12 x 3,50 mètres, profondeur 1,20-1,50 mètre, chauffée de mai à mi octobre. Possibilité abri vélos. Parking dans la propriété
English
La Grange des Bruyères is the perfect address for gourmets in search of tranquility and well-being. Pascal ran a bakery in Boulogne, very famous for its famous traditional buckwheat baguette, but also fruit bread, rustic Corsican bread, … He will share with you his specialties of entirely homemade breads and pastries, from millefeuilles to entirely homemade profiteroles, to fresh fruit juices with original flavors, just delicious!
Old Percheron barn dating from 1817 with outdoor swimming pool, on a charming unfenced garden of 2000 m². Attic floor reserved for guests, accessible with sponge slippers provided: Mezzanine with sofa and TV equipped with headphones. SARRASIN bedroom with East/West through light: double bed 160 x 200 cm with non-partitioned bathroom below (old bath, sink, toilet, bathrobes). AMARANTE bedroom facing south: double bed 160 x 200 cm with adjoining and spacious bathroom (walk-in shower, sink, toilet, bathrobes), mezzanine with reading area. On the ground floor: living room with open kitchen, living room with fireplace and separate wc. Terrace with garden furniture, sunbeds and swimming pool 12 x 3.50 meters, depth 1.20-1.50 meters, heated from mid April to mid October. Possibility of bicycle shelter. Parking in the property
Deutsch
La Grange des Bruyères ist die perfekte Adresse für Feinschmecker, die auf der Suche nach Ruhe und Wohlbefinden sind. Pascal hat in Boulogne eine Bäckerei betrieben, die für ihr berühmtes traditionelles Buchweizenbaguette sehr bekannt ist, aber auch für das Früchtebrot, das rustikale korsische Brot, …. Er wird Sie an seinen Brotspezialitäten und vollständig hausgemachten Backwaren teilhaben lassen, von Millefeuilles über vollständig hausgemachte Profiteroles bis hin zu frischen Fruchtsäften mit originellen Geschmacksrichtungen – einfach köstlich!
Ehemalige Percheron-Scheune aus dem Jahr 1817 mit beheiztem Außenpool in einem reizenden, nicht eingezäunten Garten mit Bäumen von 2.000 m². Für die Gäste reserviertes Dachgeschoss, zugänglich mit bereitgestellten Schwammschuhen: Mezzanin mit Wohnzimmer. Zimmer SARRASIN mit Durchgangslicht Ost/West: Doppelbett 160 x 200 cm mit nicht abgeteiltem Badezimmer im Untergeschoss (alte Badewanne, Waschbecken, WC, Bademäntel). Zimmer AMARANTE, Südlage: Doppelbett 160 x 200 cm mit angrenzendem, geräumigem Badezimmer (begehbare Dusche, Waschbecken, WC, Bademäntel), Mezzanin mit Leseecke. Im Erdgeschoss gemeinsam mit den Eigentümern: Wohnzimmer mit Sitzgruppe und Kamin, separates WC. Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenliegen und Pool 12 x 3,50 Meter, Tiefe 1,20-1,50 Meter, beheizt von Mai bis Mitte Oktober. Möglichkeit, Fahrräder unterzustellen. Parkplatz auf dem Grundstück
Dutch
La Grange des Bruyères is het perfecte adres voor fijnproevers op zoek naar rust en welzijn. Pascal heeft een bakkerij in Boulogne, bekend om zijn beroemde traditionele boekweit baguette, maar ook om zijn fruitbrood en rustieke Corsicaanse brood. Hij deelt graag zijn brood- en gebakspecialiteiten, van de millefeuilles tot de huisgemaakte soezen, en de verse vruchtensappen met hun originele smaken – een echte traktatie!
Voormalige Percheron schuur uit 1817 met verwarmd buitenzwembad, gelegen in een charmante tuin van 2.000 m² beplant met bomen en niet omheind. Zolderverdieping gereserveerd voor gasten, toegankelijk met pantoffels: Mezzanine met zitkamer. Slaapkamer SARRASIN met lichtinval oost/west: tweepersoonsbed 160 x 200 cm met open badkamer beneden (antiek bad, wastafel, WC, badjassen). Slaapkamer AMARANTE op het zuiden: tweepersoonsbed 160 x 200 cm met ruime badkamer en-suite (inloopdouche, wastafel, WC, badjassen), mezzanine met leeshoek. Op de begane grond gedeeld met de eigenaren: woonkamer met zithoek en open haard, aparte wc. Terras met tuinmeubelen, ligstoelen en zwembad 12 x 3,50 meter, 1,20-1,50 meter diep, verwarmd van mei tot half oktober. Fietsenstalling beschikbaar. Parkeerplaats op het terrein
Español
La Grange des Bruyères es la dirección perfecta para los gourmets en busca de tranquilidad y bienestar. Pascal dirigió una panadería en Boulogne, famosa por su famosa baguette tradicional de trigo sarraceno, así como por el pan de frutas y el pan rústico de Córcega. Estará encantado de compartir sus especialidades de panadería y pastelería, desde las milhojas a los profiteroles caseros, pasando por los zumos de fruta fresca con sus sabores originales, ¡una auténtica delicia!
Antiguo granero percherón de 1817 con piscina exterior climatizada, situado en un encantador jardín de 2.000 m² plantado de árboles y no cerrado. Planta ático reservada a los huéspedes, accesible con zapatillas proporcionadas: Entresuelo con sala de estar. Habitación SARRASIN con luz este/oeste: cama de matrimonio 160 x 200 cm con cuarto de baño abierto en la planta baja (bañera antigua, lavabo, WC, albornoces). Habitación AMARANTE orientada al sur: cama de matrimonio de 160 x 200 cm con amplio cuarto de baño en suite (ducha a ras de suelo, lavabo, WC, albornoces), altillo con zona de lectura. En la planta baja, compartida con los propietarios: salón con chimenea, WC separado. Terraza con muebles de jardín, tumbonas y piscina de 12 x 3,50 metros, 1,20-1,50 metros de profundidad, climatizada de mayo a mediados de octubre. Cobertizo para bicicletas disponible. Aparcamiento en la propiedad
Italiano
La Grange des Bruyères è l'indirizzo perfetto per i buongustai in cerca di tranquillità e benessere. Pascal gestiva un panificio a Boulogne, famoso per la sua tradizionale baguette di grano saraceno, oltre che per il pane alla frutta e il pane rustico della Corsica. Sarà lieto di condividere le sue specialità di pane e pasticceria, dalle millefoglie ai profiteroles fatti in casa, e i succhi di frutta freschi dai sapori originali: una vera delizia!
Ex fienile Percheron del 1817 con piscina esterna riscaldata, immerso in un incantevole giardino di 2.000 m² alberato e non recintato. Piano mansardato riservato agli ospiti, accessibile con pantofole in dotazione: Mezzanino con salotto. Camera SARRASIN con luce est/ovest: letto matrimoniale 160 x 200 cm con bagno aperto al piano inferiore (vasca antica, lavabo, WC, accappatoi). Camera AMARANTE esposta a sud: letto matrimoniale 160 x 200 cm con ampio bagno privato con doccia (cabina doccia, lavabo, WC, accappatoi), soppalco con zona lettura. Al piano terra, in comune con i proprietari: soggiorno con zona salotto e camino, WC separato. Terrazza con mobili da giardino, lettini e piscina di 12 x 3,50 metri, profonda 1,20-1,50 metri, riscaldata da maggio a metà ottobre. Capanno per biciclette a disposizione. Parcheggio nella proprietà