Chambre d'hôtes Lyolyl – Les Rotoureaux – Putanges-le-Lac

Sur une propriété de 13 ha avec parc arboré jouxtant le lac de Rabodanges, ces chambres d'hôtes spacieuses bénéficient toutes d'un point de vue exceptionnel sur la campagne, avec un décor personnalisé sur le thème de la dentelle de Normandie (point d'Alençon, d'Argentan, de Bayeux et de Villedieu). C'est un lieu calme et reposant pour toute la famille propice à la découverte de la nature : vous verrez certainement les faucons et chouettes qui nichent sur place ! Les amateurs de pêche (parcours carpes et truites), les randonneurs à cheval (centre équestre La Rotourelle) et les férus de sports nautiques seront également ravis. La piscine chauffée, avec couverture amovible 5 x 12 mètres et profondeur 1.60 mètres, possède aussi une plage enfants de 10 m². Repas : 30 € en semaine et 35 € le week-end. Panier pique nique : 15 € à 20 €. Maison indépendante construite en 2014. Rez de chaussée : Cuisine réservée aux hôtes. Chambre DOUVRE adaptée aux personnes handicapées : 1 lit 2 personnes 180 cm séparable avec sangle de transfert, canapé convertible 2 pers., salle d'eau avec wc, terrasse. Etage : salon privatif. 1 suite ALENCON : 1 lit 2 personnes 180 cm séparable, salon, 2 lits 1 personne, salle de bains avec douche et baignoire, wc séparés. 1 chambre ARGENTAN : 1 lit 2 personnes 160 cm séparable, canapé convertible 2 personnes, salle d'eau, wc séparés. 1 chambre BAYEUX : 1 lit 2 pers. 180 cm séparable, 2 lits gigogne 80 cm, salle d'eau, wc séparés. 1 chambre VILLEDIEU avec balcon : 1 lit 2 personnes 180 cm séparable, 2 lits gigogne 80 cm, salle d'eau, wc séparés. 6 vélos à disposition. Salle de sport et fitness à disposition (vélos dont un elliptique, rameur, banc de musculation) avec banquette, piano, baie vitrée donnant sur terrasse et salle d'eau. Spa et piscine ouverts du 1/04 au 1/11. Animal : 10€ /nuit

On a 13 hectare estate with wooded park adjacent to Lake Rabodanges, these spacious guest rooms enjoy an exceptional view of the countryside, with a personalised decor on the theme of the lace of Normandie (Alençon, Argentan, Bayeux and Villedieu point). It is a quiet and relaxing place for the whole family to explore the nature: you will certainly see the hawks and owls that nest on the spot! (Course carp and trout) fishing enthusiasts, horseback riding (riding the Rotourelle) hikers and enthusiasts of water sports and mechanical (renting of quads for hiking and initiation with guide diploma moto quad on-site) will also be pleased. Discount from the 4th night (-15%). Meals: €25 on weekdays and €30 the weekend. Picnic basket: €10. Detached house built in 2014. Ground floor: Kitchen exclusively for the guests. Floor: private lounge. 1 suite: 1 bed 2 persons 180 cm separable, living room, 2 beds 1 person, bathroom with shower and bathtub, wc separated. 1 bedroom: 1 bed 2 persons 160 cm separable, sofa bed 2 persons, bathroom, wc separated. 1 bedroom: 1 double bed 2 persons 180 separable cm, 2 beds trundle 80 cm, shower room, separate wc. 1 room with balcony: 1 bed 2 persons 180 separable cm, 2 beds trundle 80 cm, shower room, separate wc. 6 bikes available.

Auf einem 13 ha großen Grundstück mit einem Park mit Bäumen, der an den See von Rabodanges angrenzt, befinden sich diese geräumigen Gästezimmer, die alle von einem außergewöhnlichen Blick auf die Landschaft profitieren. Die Einrichtung ist individuell auf das Thema der normannischen Spitze (Spitze aus Alençon, Argentan, Bayeux und Villedieu) zugeschnitten. Es ist ein ruhiger und erholsamer Ort für die ganze Familie, der sich für die Entdeckung der Natur eignet: Sie werden bestimmt die Falken und Eulen sehen, die vor Ort nisten! Auch Angelfreunde (Karpfen- und Forellenstrecken), Wanderreiter (Reitzentrum La Rotourelle) und Wassersportfans werden begeistert sein. Der beheizte Pool mit abnehmbarer Abdeckung 5 x 12 m und einer Tiefe von 1,60 m verfügt auch über einen 10 m² großen Kinderstrand. Mahlzeiten: 30 ? unter der Woche und 35 ? am Wochenende. Picknickkorb: 15 ? bis 20 ? Freistehendes Haus, das 2014 gebaut wurde. Erdgeschoss: Küche für die Gäste reserviert. Zimmer DOUVRE, behindertengerecht: 1 Doppelbett 180 cm, trennbar mit Transfergurt, Schlafsofa für 2 Personen, Badezimmer mit WC, Terrasse. Etage: privates Wohnzimmer. 1 Suite ALENCON: 1 trennbares Doppelbett 180 cm, Wohnzimmer, 2 Einzelbetten, Badezimmer mit Dusche und Badewanne, separates WC. 1 Zimmer ARGENTAN: 1 trennbares Doppelbett 160 cm, Schlafsofa für 2 Personen, Badezimmer, separates WC. 1 Zimmer BAYEUX: 1 Doppelbett 180 cm trennbar, 2 Ausziehbetten 80 cm, Badezimmer, separates WC. 1 Zimmer VILLEDIEU mit Balkon: 1 Doppelbett 180 cm trennbar, 2 Ausziehbetten 80 cm, Duschbad, separates WC. 6 Fahrräder zur Verfügung. Sport- und Fitnessraum zur Verfügung (Fahrräder, darunter ein Ellipsentrainer, Rudergerät, Kraftbank) mit Sitzbank, Klavier, Glasfenster mit Zugang zur Terrasse und Badezimmer. Spa und Pool sind vom 1.4. bis 1.11. geöffnet. Haustier: 10? /Nacht

Deze ruime gastenkamers, gelegen op een domein van 13 hectare met beboste parken aan de rand van het meer van Rabodanges, bieden allemaal een uitzonderlijk uitzicht op het platteland, met een gepersonaliseerde inrichting rond het thema van Normandisch kantwerk (Alençon, Argentan, Bayeux en Villedieu steken). Het is een rustige, ontspannende plek voor het hele gezin om de natuur te ontdekken: u zult zeker de haviken en uilen zien die ter plaatse nestelen! Liefhebbers van vissen (karper en forel), paardrijden (manege La Rotourelle) en watersporten kunnen hier ook hun hart ophalen. Het verwarmde zwembad, met afneembare overdekking van 5 x 12 meter en een diepte van 1,60 meter, heeft ook een kinderdek van 10 m². Maaltijden: € 30 op weekdagen en € 35 in het weekend. Picknickmand: 15? tot 20? Vrijstaand huis gebouwd in 2014. Begane grond: Keuken gereserveerd voor gasten. DOUVRE slaapkamer aangepast voor gehandicapten: 1 tweepersoonsbed (180 cm) scheidbaar met transferriem, slaapbank voor 2, doucheruimte met wc, terras. Eerste verdieping: privé salon. 1 suite ALENCON: 1 tweepersoonsbed (180 cm) deelbaar, zitkamer, 2 eenpersoonsbedden, badkamer met douche en bad, aparte wc. 1 kamer ARGENTAN: 1 tweepersoonsbed (160 cm), slaapbank voor 2, badkamer met douche, aparte wc. 1 slaapkamer BAYEUX: 1 tweepersoonsbed 180 cm scheidbaar, 2 uitschuifbare bedden 80 cm, doucheruimte, aparte wc. 1 slaapkamer VILLEDIEU met balkon: 1 tweepersoonsbed 180 cm deelbaar, 2 onderschuifbedden 80 cm, doucheruimte, aparte wc. 6 fietsen beschikbaar. Sport- en fitnesszaal (fietsen inclusief elliptische, roeimachine, gewichtsbank) met bank, piano, erker die uitgeeft op het terras en doucheruimte. Spa en zwembad geopend van 1/04 tot 1/11. Huisdieren: €10/nacht

Situadas en un parque arbolado de 13 hectáreas, junto al lago de Rabodanges, estas espaciosas habitaciones ofrecen unas vistas excepcionales del campo y una decoración personalizada inspirada en los encajes de Normandía (puntos de Alençon, Argentan, Bayeux y Villedieu). Es un lugar tranquilo y relajante para descubrir la naturaleza en familia: ¡seguro que ve los halcones y búhos que anidan en el lugar! Los aficionados a la pesca (ríos de carpas y truchas), a la equitación (centro ecuestre La Rotourelle) y a los deportes náuticos también estarán encantados. La piscina climatizada, con cubierta desmontable de 5 x 12 metros y una profundidad de 1,60 metros, también cuenta con una cubierta infantil de 10 m². Comidas: 30 euros entre semana y 35 euros los fines de semana. Cesta de picnic: de 15? a 20? Casa unifamiliar construida en 2014. Planta baja: Cocina reservada para los huéspedes. Habitación DOUVRE adaptada para minusválidos: 1 cama doble (180 cm) separable con cinta de transferencia, sofá cama para 2 personas, cuarto de ducha con wc, terraza. Primera planta: salón privado. 1 suite ALENCON: 1 cama doble divisible de 180 cm, salón, 2 camas individuales, cuarto de baño con ducha y bañera, wc separado. 1 habitación ARGENTAN: 1 cama doble (160 cm), sofá cama para 2 personas, cuarto de ducha, wc separado. 1 habitación BAYEUX: 1 cama doble de 180 cm separable, 2 camas-nido de 80 cm, cuarto de ducha, wc separado. 1 habitación VILLEDIEU con balcón: 1 cama doble de 180 cm divisible, 2 camas nido de 80 cm, cuarto de ducha, wc separado. 6 bicicletas disponibles. Sala de deporte y fitness (bicicletas, elíptica, remo, banco de pesas) con banco, piano, ventanal que da a la terraza y cuarto de ducha. Spa y piscina abiertos del 1/04 al 1/11. Mascotas: 10 €/noche

Situate in una tenuta di 13 ettari con parco alberato adiacente al lago di Rabodanges, queste spaziose camere vantano tutte una vista eccezionale sulla campagna, con un arredamento personalizzato sul tema dei merletti della Normandia (punti di Alençon, Argentan, Bayeux e Villedieu). È un luogo tranquillo e rilassante per tutta la famiglia, alla scoperta della natura: non mancheranno i falchi e i gufi che nidificano sul posto! Anche gli amanti della pesca (carpe e trote), dell'equitazione (centro ippico La Rotourelle) e degli sport acquatici saranno soddisfatti. La piscina riscaldata, con copertura amovibile di 5 x 12 metri e profondità di 1,60 metri, dispone anche di una vasca per bambini di 10 m². Pasti: 30 € nei giorni feriali e 35 € nel fine settimana. Cestino da picnic: da 15 a 20 euro. Casa indipendente costruita nel 2014. Piano terra: cucina riservata agli ospiti. Camera DOUVRE adattata per disabili: 1 letto matrimoniale (180 cm) separabile con cinghia di trasferimento, divano letto per 2 persone, bagno con doccia e wc, terrazza. Primo piano: salone privato. 1 suite ALENCON: 1 letto matrimoniale di 180 cm divisibile, salotto, 2 letti singoli, bagno con doccia e vasca, WC separato. 1 camera ARGENTAN: 1 letto matrimoniale (160 cm), divano letto per 2 persone, bagno con doccia, WC separato. 1 camera BAYEUX: 1 letto matrimoniale 180 cm separabile, 2 letti estraibili 80 cm, bagno con doccia, WC separato. 1 camera VILLEDIEU con balcone: 1 letto matrimoniale di 180 cm divisibile, 2 letti a scomparsa di 80 cm, bagno con doccia, WC separato. 6 biciclette a disposizione. Sala sport e fitness (biciclette con ellittica, vogatore, panca per pesi) con panca, pianoforte, bovindo che si apre sulla terrazza e bagno con doccia. Spa e piscina aperte dal 1/04 al 1/11. Animali domestici: 10 €/notte