Description
June et Marc vous accueillent avec deux chambres privées à l'étage de leur maison. Elles disposent chacune de literies confortables et de sanitaires privés. Le matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner avec produits régionaux dans la cuisine ou dans le jardin. La suite « Blairgowrie », à l'effigie de Marie Stuart la reine écossaise, se compose d'une première chambre avec un lit de 150cm et d'une seconde avec deux lits de 85cm. Elle dispose d'une salle d'eau avec grande douche et d'un WC.
La chambre « Alyth » est dotée d'un lit de 140cm et d'une salle d'eau moderne et spacieuse avec douche et WC. Une salle de billard est mise à votre disposition en été uniquement. Un emplacement de parking est disponible dans la cour des propriétaires afin de garer votre véhicule en toute sécurité. Marc et June seront ravis de vous conseiller pour vos visites en Anjou et pour vous faire part de leurs bonnes adresses de caves et restaurants pour déguster les vins de la région. Le village de Beaulieu sur Layon possède quelques commerces et se situe à proximité d'Angers (visite du château d'Angers, Terra Botanica, musée des Beaux Arts et la galerie David d'Angers), des châteaux de la Loire et à 40 minutes du Puy du Fou. Taxe de séjour non incluse (0.70€). Connexion wifi gratuite.
English
June and Marc welcome you with two private rooms on the first floor of their house. They each have comfortable bedding and private bathroom facilities. In the morning, you can enjoy a breakfast with regional products in the kitchen or in the garden. The "Blairgowrie" suite, featuring Mary Stuart the Scottish Queen, consists of a first room with a 150cm bed and a second room with two 85cm beds. It has a bathroom with a large shower and a toilet.
The "Alyth" bedroom has a 140cm bed and a modern and spacious bathroom with shower and WC. A billiard room is at your disposal in summer only. A parking space is available in the owners' courtyard to park your vehicle safely. Marc and June will be delighted to advise you on your visits to Anjou and to share with you their good addresses of cellars and restaurants to taste the wines of the region. The village of Beaulieu sur Layon has a few shops and is close to Angers (visit the castle of Angers, Terra Botanica, the Fine Arts Museum and the David d'Angers Gallery), the castles of the Loire Valley and 40 minutes from the Puy du Fou Tourist tax not included (0.70€). Free wifi connection.
Deutsch
June und Marc begrüßen Sie mit zwei Privatzimmern im Obergeschoss ihres Hauses. Sie verfügen jeweils über bequeme Bettwäsche und private Sanitäranlagen. Morgens können Sie in der Küche oder im Garten ein Frühstück mit regionalen Produkten genießen. Die Suite "Blairgowrie", die der schottischen Königin Maria Stuart nachempfunden ist, besteht aus einem ersten Schlafzimmer mit einem 150 cm breiten Bett und einem zweiten mit zwei 85 cm breiten Betten. Es verfügt über ein Badezimmer mit großer Dusche und ein WC.
Das Zimmer "Alyth" verfügt über ein 140cm breites Bett und ein modernes, geräumiges Badezimmer mit Dusche und WC. Ein Billardzimmer steht Ihnen nur im Sommer zur Verfügung. Ein Parkplatz steht im Hof der Eigentümer zur Verfügung, damit Sie Ihr Fahrzeug sicher abstellen können. Marc und June beraten Sie gerne bei Ihren Besuchen in Anjou und geben Ihnen gute Adressen von Weinkellern und Restaurants, in denen Sie die Weine der Region probieren können. Das Dorf Beaulieu sur Layon besitzt einige Geschäfte und liegt in der Nähe von Angers (Besuch des Schlosses von Angers, Terra Botanica, Museum der Schönen Künste und der Galerie David d'Angers), der Schlösser der Loire und 40 Minuten von Puy du Fou entfernt Kurtaxe nicht inbegriffen (0,70€). Kostenlose WLAN-Verbindung.
Dutch
June en Marc verwelkomen u met twee privékamers op de eerste verdieping van hun huis. Elke kamer heeft comfortabel beddengoed en een eigen badkamer. S Ochtends kunt u in de keuken of in de tuin genieten van een ontbijt met streekproducten. De Blairgowrie Suite, genoemd naar Mary Stuart, de Schotse koningin, bestaat uit een slaapkamer met een bed van 150 cm en een tweede slaapkamer met twee bedden van 85 cm. Het heeft een badkamer met een grote douche en een toilet.
De kamer "Alyth" heeft een bed van 140 cm en een moderne en ruime badkamer met douche en WC. Een biljartzaal is alleen in de zomer beschikbaar. Een parkeerplaats is beschikbaar op de binnenplaats van de eigenaren voor veilig parkeren. Marc en June adviseren u graag bij uw bezoek aan de Anjou en delen hun goede adressen van wijnkelders en restaurants waar u de wijnen van de streek kunt proeven. Het dorp Beaulieu sur Layon heeft een paar winkels en ligt dicht bij Angers (bezoek het Château d'Angers, Terra Botanica, het Musée des Beaux Arts en de galerie David d'Angers), de kastelen van de Loire en op 40 minuten van de Puy du Fou Toeristenbelasting niet inbegrepen (0,70€). Gratis wifi verbinding.
Español
June y Marc te dan la bienvenida con dos habitaciones privadas en el primer piso de su casa. Todas las habitaciones tienen ropa de cama cómoda y baño privado. Por la mañana podrá disfrutar de un desayuno con productos locales en la cocina o en el jardín. La Suite Blairgowrie, que lleva el nombre de María Estuardo, la reina escocesa, consta de un dormitorio con una cama de 150 cm y un segundo dormitorio con dos camas de 85 cm. Dispone de un baño con una gran ducha y un aseo.
La habitación "Alyth" tiene una cama de 140 cm y un moderno y amplio baño con ducha y WC. La sala de billar está disponible sólo en verano. Hay una plaza de aparcamiento en el patio de los propietarios para aparcar con seguridad. Marc y June estarán encantados de asesorarle en sus visitas a la región de Anjou y de compartir sus buenas direcciones de bodegas y restaurantes donde podrá degustar los vinos de la región. El pueblo de Beaulieu sur Layon tiene algunas tiendas y está cerca de Angers (visite el Castillo de Angers, Terra Botanica, el Museo de Bellas Artes y la galería David d'Angers), los castillos del Loira y a 40 minutos del Puy du Fou Tasa turística no incluida (0,70?). Conexión wifi gratuita.
Italiano
June e Marc vi accolgono con due camere private al primo piano della loro casa. Ogni camera dispone di biancheria da letto confortevole e bagno privato. Al mattino potrete gustare una colazione a base di prodotti locali nella cucina o in giardino. La Suite Blairgowrie, che prende il nome da Maria Stuarda, la regina scozzese, è composta da una camera con un letto di 150 cm e da una seconda camera con due letti di 85 cm. Dispone di un bagno con una grande doccia e una toilette.
La camera "Alyth" ha un letto di 140 cm e un bagno moderno e spazioso con doccia e WC. Una sala da biliardo è disponibile solo in estate. Nel cortile dei proprietari è disponibile un posto auto per parcheggiare in sicurezza. Marc e June saranno lieti di consigliarvi sulle vostre visite alla regione dell'Anjou e di condividere i loro buoni indirizzi di cantine e ristoranti dove potrete degustare i vini della regione. Il villaggio di Beaulieu sur Layon ha alcuni negozi ed è vicino ad Angers (visitate lo Château d'Angers, la Terra Botanica, il Musée des Beaux Arts e la galleria David d'Angers), ai castelli della Loira e a 40 minuti dal Puy du Fou Tassa di soggiorno non inclusa (0,70?). Connessione wifi gratuita.