Description
Au coeur de la Meuse, nous vous accueillons dans notre maison d'hôtes. Nos 2 chambres de charme sont aménagées dans une vieille ferme meusienne à l'esprit "maison de famille", restaurée avec simplicité et raffinement.
Chaque chambre dispose de lavabo, WC, douche indépendants. Chambre verte ou rose ! A vous de choisir !
Nous sommes à proximité du "Vent des Forêts (sentiers d'art en forêt), de Saint-Mihiel (9km), de Commercy (24km), de Bar-le-Duc (27km), de Verdun (41km), du lac de Madine (33km), de Metz et de son centre Pompidou (68km), de Nancy et sa vieille ville (74km), de Chambley et son Mondial Air Ballon (le plus grand rassemblement de montgolfières au monde) (42km).
Nous sommes enfin à 1h20 de la gare de l'est à Paris (TGV Meuse + Navette).
English
In the heart of the Meuse, we welcome you in our guest house. Our 2 charming rooms are fitted out in an old Meuse farmhouse with a "family house" spirit, restored with simplicity and refinement
Each room has its own sink, toilet and shower. Green or pink room ! It's your choice !
We are close to the "Vent des Forêts" (art trails in the forest), to Saint-Mihiel (9km), to Commercy (24km), to Bar-le-Duc (27km), to Verdun (41km), to the Madine lake (33km), to Metz and its Pompidou center (68km), to Nancy and its old town (74km), to Chambley and its Mondial Air Ballon (the biggest hot air balloons gathering in the world) (42km).
We are finally 1h20 from the East train station in Paris (TGV Meuse + Shuttle).
Deutsch
Im Herzen des Departements Meuse heißen wir Sie in unserem Gästehaus herzlich willkommen. Unsere 2 charmanten Zimmer befinden sich in einem alten Bauernhaus aus dem Maasland mit dem Geist eines "Familienhauses", das mit Einfachheit und Raffinesse restauriert wurde
Jedes Zimmer verfügt über ein Waschbecken, WC und eine separate Dusche. Grünes oder rosafarbenes Zimmer! Sie haben die Wahl!
Wir befinden uns in der Nähe des "Vent des Forêts" (Kunstpfade im Wald), von Saint-Mihiel (9km), Commercy (24km), Bar-le-Duc (27km), Verdun (41km), des Lac de Madine (33km), von Metz und seinem Centre Pompidou (68km), von Nancy und seiner Altstadt (74km), von Chambley und seiner Mondial Air Ballon (das größte Heißluftballon-Treffen der Welt) (42km).
Schließlich sind wir nur 1h20 vom Gare de l'Est in Paris entfernt (TGV Meuse + Shuttle).
Dutch
In het hart van de Maas verwelkomen wij u in ons gastenverblijf. Onze 2 charmante kamers zijn ingericht in een oude Maasboerderij met een "familiehuis" geest, gerestaureerd met eenvoud en verfijning
Elke kamer heeft zijn eigen wastafel, toilet en douche. Groene of roze kamer ! De keuze is aan u!
We zijn dicht bij de "Vent des Forêts" (kunstpaden in het bos), Saint-Mihiel (9km), Commercy (24km), Bar-le-Duc (27km), Verdun (41km), het meer van Madine (33km), Metz en zijn Pompidou centrum (68km), Nancy en zijn oude stad (74km), Chambley en zijn Mondial Air Ballon (de grootste heteluchtballon bijeenkomst ter wereld) (42km).
Tenslotte zijn we 1u20 van het Gare de l'Est in Parijs (TGV Meuse + Shuttle).
Español
En el corazón del Mosa, le damos la bienvenida a nuestra casa de huéspedes. Nuestras 2 encantadoras habitaciones están habilitadas en una antigua granja del Mosa con espíritu de "casa familiar", restaurada con sencillez y refinamiento
Cada habitación tiene su propio lavabo, inodoro y ducha. Habitación verde o rosa La elección es suya
Estamos cerca del "Vent des Forêts" (senderos artísticos en el bosque), de Saint-Mihiel (9 km), de Commercy (24 km), de Bar-le-Duc (27 km), de Verdun (41 km), del lago Madine (33 km), de Metz y su centro Pompidou (68 km), de Nancy y su casco antiguo (74 km), de Chambley y su Mondial Air Ballon (el mayor encuentro de globos aerostáticos del mundo) (42 km).
Por último, estamos a 1h20 de la Gare de l'Est de París (TGV Meuse + Shuttle).
Italiano
Nel cuore della Mosa, vi diamo il benvenuto nella nostra guest house. Le nostre 2 camere di charme sono allestite in un'antica casa colonica della Mosa dallo spirito "familiare", restaurata con semplicità e raffinatezza
Ogni camera ha il proprio lavandino, WC e doccia. Camera verde o rosa! La scelta è vostra!
Siamo vicini al "Vent des Forêts" (percorsi d'arte nella foresta), a Saint-Mihiel (9 km), Commercy (24 km), Bar-le-Duc (27 km), Verdun (41 km), il lago Madine (33 km), Metz e il suo centro Pompidou (68 km), Nancy e il suo centro storico (74 km), Chambley e il suo Mondial Air Ballon (il più grande raduno di mongolfiere del mondo) (42 km).
Infine, siamo a 1h20 dalla Gare de l'Est di Parigi (TGV Meuse + Shuttle).