Description
Chambre "Côté Bastide" . Cette chambre de caractère vous ravira par ses colombages authentiques et sa vue imprenable sur la place circulaire du village. Spacieuse et lumineuse, cette coquette chambre se transformera aussitôt votre arrivée en un très agréable nid douillet dans lequel vous pourrez vous ressourcer avec bonheur. Vous pourrez déguster un verre ou simplement laisser vagabonder votre regard par la fenêtre offrant un spectacle apaisant. Dans cette chambre aux tons épurés vous serez comblés.
English
Room "Côté Bastide" . This room of character will delight you with its authentic half-timbering and its unobstructed view of the circular village square. Spacious and luminous, this charming room will be transformed immediately upon your arrival into a very pleasant cosy nest in which you will be able to recharge your batteries with happiness. You can enjoy a drink or simply let your eyes wander through the window offering a soothing view. In this room with its pure tones, you will be delighted.
Deutsch
Zimmer "Côté Bastide". Dieses Zimmer mit Charakter wird Sie mit seinem authentischen Fachwerk und seinem atemberaubenden Blick auf den kreisförmigen Dorfplatz begeistern. Dieses geräumige und helle Zimmer wird sich sofort nach Ihrer Ankunft in ein sehr angenehmes, gemütliches Nest verwandeln, in dem Sie sich entspannen können. Genießen Sie ein Getränk oder lassen Sie einfach Ihren Blick aus dem Fenster schweifen, das einen beruhigenden Anblick bietet. In diesem Zimmer mit seinen klaren Tönen werden Sie sich wohlfühlen.
Dutch
Kamer "Côté Bastide". Deze karaktervolle kamer zal u bekoren door het authentieke vakwerk en het vrije uitzicht op het ronde dorpsplein. Ruim en licht, deze charmante kamer zal onmiddellijk bij uw aankomst veranderen in een zeer aangenaam knus nest waarin u zich gelukkig kunt opladen. U kunt genieten van een drankje of gewoon uw ogen laten dwalen door het raam dat een rustgevend uitzicht biedt. In deze kamer met zijn zuivere tonen zult u verrukt zijn.
Español
Habitación "Côté Bastide" . Esta habitación de carácter le encantará por su entramado auténtico y sus vistas despejadas a la plaza circular del pueblo. Espaciosa y luminosa, esta encantadora habitación se transformará inmediatamente a su llegada en un nido acogedor muy agradable en el que podrá recargar las pilas con alegría. Puede disfrutar de una copa o simplemente dejar que sus ojos se pierdan por la ventana que ofrece una vista relajante. En esta habitación de tonos puros, quedará encantado.
Italiano
Camera "Côté Bastide" . Questa camera di carattere vi incanterà con la sua autentica struttura a graticcio e la sua vista libera sulla piazza circolare del villaggio. Spaziosa e luminosa, questa camera di charme si trasformerà subito al vostro arrivo in un piacevolissimo nido accogliente in cui potrete fare il pieno di felicità. Si può sorseggiare un drink o semplicemente lasciare che gli occhi vaghino attraverso la finestra che offre una vista rilassante. In questa stanza dai toni puri, rimarrete estasiati.