Chambres d'hôtes – ferme de la charmotte – Biffontaine

Dans notre ferme de charme du XVII ème siècle, nous avons le plaisir de vous accueillir en chambres d'hôtes avec petit déjeuner et Wifi inclus. Trois chambres sont à disposition: "Hêtre" pour 2 personnes "Frêne" pour 3 personnes "Saule" Suite familiale pour 6 personnes. Matériel bébé à disposition (lit, chaise haute, baignoire). Durant votre séjour, vous pourrez vous immerger dans la vie de notre ferme à la découverte de notre métier de paysan et de nos pratiques biologiques. Au fil des saisons, nous proposons des ateliers bien-être, culinaires ou écologiques. Séjourner à la ferme, c'est aussi se délecter de nos produits certifiés Bio (pain maison, confitures…).

In our charming farmhouse of the XVII th century, we have the pleasure to welcome you in guest rooms with breakfast and Wifi included. Three rooms are available: "Beech" for 2 persons "Ash" for 3 persons "Saule" Family suite for 6 persons. Baby equipment available (bed, high chair, bathtub). During your stay, you will be able to immerse yourself in the life of our farm to discover our profession of farmer and our organic practices. According to the seasons, we offer wellness, culinary or ecological workshops. Staying at the farm also means enjoying our certified organic products (homemade bread, jams…).

In unserem charmanten Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert freuen wir uns, Sie in Gästezimmern mit Frühstück und WLAN begrüßen zu dürfen. Es stehen Ihnen drei Zimmer zur Verfügung: "Buche" für 2 Personen "Esche" für 3 Personen "Saule" Familiensuite für 6 Personen. Babyausstattung steht zur Verfügung (Bett, Hochstuhl, Badewanne). Während Ihres Aufenthalts können Sie in das Leben auf unserem Bauernhof eintauchen und unseren Beruf als Bauer und unsere biologischen Praktiken kennenlernen. Je nach Jahreszeit bieten wir Wellness-, kulinarische oder ökologische Workshops an. Ein Aufenthalt auf dem Bauernhof bedeutet auch, sich an unseren zertifizierten Bio-Produkten zu erfreuen (selbstgebackenes Brot, Marmeladen…).

In onze charmante 17e eeuwse boerderij verwelkomen wij u graag in gastenkamers met ontbijt en Wifi inbegrepen. Er zijn drie kamers beschikbaar: "Beech" voor 2 personen "Ash" voor 3 personen "Saule" Familiesuite voor 6 personen. Baby uitrusting beschikbaar (bed, kinderstoel, bad). Tijdens uw verblijf kunt u zich onderdompelen in het leven van onze boerderij en kennismaken met ons beroep en onze biologische praktijken. In de loop van de seizoenen bieden wij welzijns-, culinaire en ecologische workshops aan. Een verblijf op de boerderij betekent ook genieten van onze gecertificeerde biologische producten (zelfgebakken brood, jam…).

En nuestra encantadora casa de campo del siglo XVII, nos complace darle la bienvenida en habitaciones con desayuno y Wifi incluidos. Hay tres habitaciones disponibles: "Haya" para 2 personas "Ceniza" para 3 personas "Saule" Suite familiar para 6 personas. Equipamiento para bebés disponible (cama, trona, bañera). Durante su estancia, podrá sumergirse en la vida de nuestra granja y descubrir nuestra profesión y nuestras prácticas ecológicas. Con el paso de las estaciones, ofrecemos talleres de bienestar, culinarios y ecológicos. Alojarse en la granja también significa disfrutar de nuestros productos ecológicos certificados (pan casero, mermeladas…).

Nella nostra affascinante casa colonica del XVII secolo, siamo lieti di accogliervi in camere con colazione e Wifi inclusi. Sono disponibili tre camere: "Faggio" per 2 persone "Ash" per 3 persone "Saule" Suite familiare per 6 persone. Attrezzatura per bambini disponibile (lettino, seggiolone, bagnetto). Durante il vostro soggiorno, potrete immergervi nella vita della nostra fattoria e scoprire la nostra professione e le nostre pratiche biologiche. Con il passare delle stagioni, proponiamo laboratori di benessere, culinari ed ecologici. Soggiornare in fattoria significa anche gustare i nostri prodotti biologici certificati (pane fatto in casa, marmellate…).