Description
Le domaine de la métairie haute est situé dans une forêt de 38 hectares plantée de cèdres, pins d'Autriche et douglas (ancienne forêt départementale de Marcilhac sur Célé). C'est un merveilleux lieu de passage ou de sédentarisation pour beaucoup d'oiseaux et d'animaux sauvages. Si comme eux, vous voulez vous poser, vous ressourcer, nous serons heureux de vous accueillir.
C’est une forêt atypique de 38 hectares plantée de conifères : pins noirs d’Autriche, pins d’Oregon, cèdres de l’Atlas, comme une invitation au voyage dans l’espace et le temps.
Plantée il y a une soixantaine d’année seulement, cette forêt plonge ses racines dans la nuit des temps.
Dans le monde végétal, les conifères sont les arbres les plus anciens. Comme les dolmens qui racontent la préhistoire de l’homme, les conifères
English
The domaine de la métairie haute is situated in a 38 hectare forest planted with cedars, Austrian pines and Douglas fir (former departmental forest of Marcilhac sur Célé). It is a marvellous place of passage or sedentarisation for many birds and wild animals. If, like them, you want to rest and recharge your batteries, we will be happy to welcome you.
It is an atypical forest of 38 hectares planted with conifers: Austrian black pines, Oregon pines, Atlas cedars, like an invitation to travel through space and time.
Planted only sixty years ago, this forest has its roots in the mists of time.
In the plant world, conifers are the oldest trees. Like the dolmens that tell the story of man's prehistory, the conifers
Deutsch
Die Domaine de la métairie haute liegt in einem 38 Hektar großen Wald, der mit Zedern, österreichischen Kiefern und Douglasien bepflanzt ist (ehemaliger Departementswald von Marcilhac sur Célé). Er ist ein wunderbarer Ort für viele Vögel und Wildtiere, um durchzuziehen oder sesshaft zu werden. Wenn Sie sich wie sie niederlassen und neue Kraft schöpfen wollen, freuen wir uns, Sie begrüßen zu dürfen.
Es handelt sich um einen atypischen Wald von 38 Hektar, der mit Nadelbäumen bepflanzt ist: Schwarzkiefern aus Österreich, Oregon-Kiefern und Atlaszedern, wie eine Einladung zu einer Reise durch Raum und Zeit.
Dieser Wald, der erst vor etwa 60 Jahren gepflanzt wurde, hat seine Wurzeln in der Nacht der Zeiten.
In der Pflanzenwelt sind Nadelbäume die ältesten Bäume. Wie Dolmen, die von der Vorgeschichte des Menschen erzählen, sind Nadelbäume die ältesten Bäume der Welt
Dutch
Het domaine de la métairie haute ligt in een 38 hectare groot bos beplant met ceders, Oostenrijkse dennen en douglassparren (voormalig departementaal bos van Marcilhac sur Célé). Het is een prachtige doorgangs- of verblijfplaats voor vele vogels en wilde dieren. Als u, net als zij, wilt uitrusten en nieuwe energie wilt opdoen, verwelkomen wij u graag.
Het is een atypisch bos van 38 hectare beplant met naaldbomen: Oostenrijkse zwarte dennen, Oregon dennen, Atlas ceders, als een uitnodiging om door ruimte en tijd te reizen.
Slechts zestig jaar geleden geplant, heeft dit bos zijn wortels in de nevelen van de tijd.
In de plantenwereld zijn naaldbomen de oudste bomen. Zoals de dolmens die het verhaal vertellen van de prehistorie van de mens, vertellen de naaldbomen
Español
El domaine de la métairie haute está situado en un bosque de 38 hectáreas plantado con cedros, pinos austriacos y abetos Douglas (antiguo bosque departamental de Marcilhac sur Célé). Es un maravilloso lugar de paso o sedentarización para muchas aves y animales salvajes. Si, como ellos, quieres descansar y recargar las pilas, estaremos encantados de recibirte.
Es un bosque atípico de 38 hectáreas plantado con coníferas: pinos negros austriacos, pinos de Oregón, cedros del Atlas, como una invitación a viajar en el espacio y el tiempo.
Plantado hace sólo sesenta años, este bosque hunde sus raíces en la noche de los tiempos.
En el mundo vegetal, las coníferas son los árboles más antiguos. Como los dólmenes que cuentan la prehistoria del hombre, las coníferas
Italiano
Il domaine de la métairie haute è situato in una foresta di 38 ettari coltivata a cedri, pini austriaci e abeti di Douglas (ex foresta dipartimentale di Marcilhac sur Célé). È un meraviglioso luogo di passaggio o di sedentarizzazione per molti uccelli e animali selvatici. Se, come loro, desiderate riposare e ricaricare le batterie, saremo lieti di accogliervi.
È una foresta atipica di 38 ettari coltivata a conifere: pini neri austriaci, pini dell'Oregon, cedri dell'Atlante, come un invito a viaggiare nello spazio e nel tempo.
Piantata solo sessant'anni fa, questa foresta affonda le sue radici nella notte dei tempi.
Nel mondo vegetale, le conifere sono gli alberi più antichi. Come i dolmen che raccontano la preistoria dell'uomo, anche le conifere