Chambres d'hôtes "Fenêtre sur Loire" – Melay

Quatre chambres paysannes spacieuses situées au bord du canal de Roanne à Digoin et à 200 mètres de la Loire (très belle vue sur la Loire). Les chambres sont composées d'un espace pour les parents avec un grand lit, de petits lits pour les enfants et d'un coin détente pour toute la famille. Les salles de bains privée sont équipées d'une douche. Les entrées des chambres sont indépendantes. Terrasses privées avec vue sur le Canal et la Loire. Vous pourrez profiter du calme de notre ferme, mais aussi vous joindre à nous pour mieux connaître nos activités : production de légumes et fruits en agriculture biologique, location d'ânes pour la randonnée (19 ânes sont sur la ferme). A proximité de la ferme (maximum 3 kilomètres) : sentiers de randonnées, canoë-kayak, voie verte, pêche (Loire à 500 mètres de la ferme, et Canal à 100 mètres), sentiers balisés VTT…

Four spacious country rooms located on the banks of the canal from Roanne to Digoin and 200 metres from the Loire (very nice view on the Loire). The rooms are composed of a space for the parents with a double bed, small beds for the children and a relaxation area for the whole family. The private bathrooms are equipped with a shower. The entrances to the rooms are independent. Private terraces with view on the Canal and the Loire. You can enjoy the calm of our farm, but also join us to learn more about our activities: production of vegetables and fruits in organic farming, donkey rental for hiking (19 donkeys are on the farm). Near the farm (maximum 3 kilometres): hiking trails, canoeing, fishing (Loire River at 500 metres from the farm, and Canal at 100 metres), marked mountain bike trails…

Vier geräumige Bauernzimmer am Ufer des Kanals von Roanne nach Digoin und 200 m von der Loire entfernt (sehr schöner Blick auf die Loire). Die Zimmer bestehen aus einem Elternbereich mit einem Doppelbett, kleinen Betten für die Kinder und einer Sitzecke für die ganze Familie. Die privaten Badezimmer sind mit einer Dusche ausgestattet. Die Eingänge zu den Zimmern sind unabhängig voneinander. Private Terrassen mit Blick auf den Kanal und die Loire. Sie können die Ruhe auf unserem Bauernhof genießen, sich uns aber auch anschließen, um unsere Aktivitäten besser kennen zu lernen: Produktion von Gemüse und Obst aus biologischem Anbau, Vermietung von Eseln für Wanderungen (19 Esel befinden sich auf dem Hof). In der Nähe des Bauernhofs (maximal 3 Kilometer): Wanderwege, Kanu- und Kajakfahren, Grüner Weg, Angeln (Loire 500 Meter vom Bauernhof entfernt, und Kanal 100 Meter), markierte Mountainbikewege…

Vier ruime landelijke kamers gelegen aan de oever van het kanaal van Roanne naar Digoin en op 200 meter van de Loire (zeer mooi uitzicht op de Loire). De kamers bestaan uit een ruimte voor de ouders met een tweepersoonsbed, kleine bedden voor de kinderen en een ontspanningsruimte voor het hele gezin. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche. De ingangen van de kamers zijn onafhankelijk. Privé terrassen met uitzicht op het kanaal en de Loire. U kunt genieten van de rust van onze boerderij, maar ook meegenieten van onze activiteiten: productie van groenten en fruit in de biologische landbouw, verhuur van ezels om te wandelen (er zijn 19 ezels op de boerderij). In de buurt van de boerderij (maximaal 3 kilometer): wandelpaden, kanoën, vissen (rivier de Loire op 500 meter van de boerderij, en kanaal op 100 meter), gemarkeerde mountainbikeroutes…

Cuatro espaciosas habitaciones de campo situadas a orillas del canal que va de Roanne a Digoin y a 200 metros del Loira (vista muy bonita sobre el Loira). Las habitaciones se componen de un espacio para los padres con una cama doble, camas pequeñas para los niños y una zona de descanso para toda la familia. Los baños privados están equipados con ducha. Las entradas a las habitaciones son independientes. Terrazas privadas con vistas al Canal y al Loira. Podrá disfrutar de la tranquilidad de nuestra granja, pero también podrá acompañarnos para conocer mejor nuestras actividades: producción de verduras y frutas en agricultura ecológica, alquiler de burros para hacer excursiones (hay 19 burros en la granja). Cerca de la granja (a un máximo de 3 kilómetros): rutas de senderismo, piragüismo, pesca (río Loira a 500 metros de la granja, y Canal a 100 metros), rutas marcadas para bicicletas de montaña…

Quattro spaziose camere di campagna situate sulle rive del canale da Roanne a Digoin e a 200 metri dalla Loira (vista molto bella sulla Loira). Le camere sono composte da uno spazio per i genitori con letto matrimoniale, lettini per i bambini e una zona relax per tutta la famiglia. I bagni privati sono dotati di doccia. Gli ingressi alle camere sono indipendenti. Terrazze private con vista sul Canale e sulla Loira. Potrete godere della calma della nostra fattoria, ma anche unirvi a noi per conoscere meglio le nostre attività: produzione di ortaggi e frutta in agricoltura biologica, noleggio di asini per le escursioni (19 asini sono presenti nella fattoria). Nelle vicinanze della fattoria (massimo 3 chilometri): sentieri escursionistici, canoa, pesca (fiume Loira a 500 metri dalla fattoria e canale a 100 metri), percorsi segnalati per mountain bike…