Description
Au rez-de-chaussée : profitez d'un salon commun avec télévision, bibliothèque, salle à manger, et cuisine. A l'étage : retrouvez les 4 chambres d'hôtes du Château. La chambre familiale "Merens" est composée d'un lit en 160×200, d'un lit en 90 dans une petite chambre attenante avec lit bébé. La chambre "Anglo-arabe" est composée d'un lit en 160×200, la chambre "Hafflinger" est composée d'un lit en 160×200 et d'un lit bébé, et enfin la chambre "Dartmoor" en meublée avec 3 couchage en 90. Chaque chambre dispose de sa salle de bains et d'un wc séparé. Accès Internet, Wifi. Prise en charge aéroport possible. Des cours de cuisine sont proposés. En plus d'une cuisine bio la table d'hôte propose de la cuisine vegane sur demande.
English
On the first floor: enjoy a common living room with television, library, dining room, and kitchen. On the first floor: find the 4 guest rooms of the Château. The family room "Merens" is composed of a bed in 160×200, a bed in 90 in a small adjoining room with baby bed. The "Anglo-Arab" room has a 160×200 bed, the "Hafflinger" room has a 160×200 bed and a baby bed, and finally the "Dartmoor" room is furnished with 3 beds in 90. Each room has its own bathroom and a separate toilet. Internet access, Wifi. Airport pick-up possible. Cooking classes are offered. In addition to an organic cuisine, the table d'hôte offers vegan cuisine on request.
Deutsch
Im Erdgeschoss: Genießen Sie einen gemeinsamen Aufenthaltsraum mit Fernseher, Bibliothek, Esszimmer und Küche. Im Obergeschoss: Finden Sie die 4 Gästezimmer des Schlosses. Das Familienzimmer "Merens" besteht aus einem Bett (160×200) und einem Bett (90) in einem kleinen angrenzenden Zimmer mit Babybett. Das Zimmer "Anglo-Araber" besteht aus einem Bett 160×200, das Zimmer "Hafflinger" aus einem Bett 160×200 und einem Babybett, und schließlich das Zimmer "Dartmoor" mit 3 Betten 90 cm. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer und ein separates WC. Internetzugang, Wifi. Abholung vom Flughafen möglich. Es werden Kochkurse angeboten. Neben einer Bio-Küche bietet die Table d'hôte auf Anfrage auch vegane Gerichte an.
Dutch
Op de begane grond: een gemeenschappelijke woonkamer met televisie, bibliotheek, eetkamer en keuken. Op de eerste verdieping bevinden zich de 4 gastenkamers van het Château. De familiekamer "Merens" heeft een bed van 160×200 en een bed van 90 cm in een kleine aangrenzende kamer met een babybedje. De "Anglo-Arabische" kamer heeft een bed van 160×200, de "Hafflinger" kamer heeft een bed van 160×200 en een babybed, en tot slot is de "Dartmoor" kamer ingericht met drie bedden van 90 cm. Elke kamer heeft een eigen badkamer en een apart toilet. Internet toegang, Wifi. Ophalen van de luchthaven mogelijk. Er zijn kooklessen beschikbaar. Naast de biologische keuken biedt de table d'hôte op verzoek ook een veganistische keuken.
Español
En la planta baja: disfrute de un salón común con televisión, biblioteca, comedor y cocina. En la primera planta: se encuentran las 4 habitaciones de huéspedes del Château. La habitación familiar "Merens" tiene una cama de 160×200 y una cama de 90cm en una pequeña habitación contigua con una cama de bebé. La habitación "Anglo-árabe" tiene una cama de 160×200, la habitación "Hafflinger" tiene una cama de 160×200 y una cama de bebé, y finalmente la habitación "Dartmoor" está amueblada con tres camas de 90cm. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño y aseo separado. Acceso a Internet, Wifi. Posibilidad de recogida en el aeropuerto. Se ofrecen clases de cocina. Además de la cocina orgánica, la table d'hôte ofrece cocina vegana bajo petición.
Italiano
Al piano terra: soggiorno comune con televisione, biblioteca, sala da pranzo e cucina. Al primo piano si trovano le 4 camere per gli ospiti dello Château. La camera familiare "Merens" dispone di un letto 160×200 e di un letto di 90 cm in una piccola stanza adiacente con un lettino per bambini. La camera "Anglo-Araba" ha un letto da 160×200, la camera "Hafflinger" ha un letto da 160×200 e un lettino per bambini, e infine la camera "Dartmoor" è arredata con tre letti da 90 cm. Ogni camera ha il proprio bagno e una toilette separata. Accesso a Internet, Wifi. È possibile il prelievo dall'aeroporto. Sono disponibili corsi di cucina. Oltre alla cucina biologica, la table d'hôte offre una cucina vegana su richiesta.